Meaning of "白饭青刍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白饭青刍 IN CHINESE

白	饭	青	刍
bái	fàn	qīng	chú

WHAT DOES 白饭青刍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白饭青刍 in the Chinese dictionary

Rice, rice noodles for guests, green grass horse. Metaphor host courteous.

白饭青刍 白饭供客，青草喂马。比喻主人招待周到。

TRANSLATION OF 白饭青刍

Find out the translation of 白饭青刍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白饭青刍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白饭青刍» in Chinese.

• Chinese: 白饭青刍
• Translator Chinese - Spanish: Breve verde del arroz
• Translator Chinese - English: Green rice Brief
• Translator Chinese - Hindi: ग्रीन चावल संक्षिप्त
• Translator Chinese - Arabic: موجز الأرز الأخضر
• Translator Chinese - Russian: Зеленый рис Краткая
• Translator Chinese - Portuguese: Breve verde do arroz
• Translator Chinese - Bengali: সাদা চাল
• Translator Chinese - French: Brève vert de riz
• Translator Chinese - Malay: Hijau jerami padi
• Translator Chinese - German: Grüne Reiskurz
• Translator Chinese - Japanese: グリーンライスブリーフ
• Translator Chinese - Korean: 녹색 쌀 개요
• Translator Chinese - Javanese: Nasi putih
• Translator Chinese - Vietnamese: Giới thiệu tóm tắt lúa xanh
• Translator Chinese - Tamil: பசுமை அரிசி வைக்கோல்
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीन तांदूळ पेंढा
• Translator Chinese - Turkish: Yeşil pirinç samanı
• Translator Chinese - Italian: Verde riso Breve
• Translator Chinese - Polish: Zielony ryż Krótki
• Translator Chinese - Ukrainian: Зелений рис Коротка
• Translator Chinese - Romanian: Scurt orez verde
• Translator Chinese - Greek: Πράσινο Σύντομη ρύζι
• Translator Chinese - Afrikaans: Groen rys Kort
• Translator Chinese - Swedish: Grönt ris Kortfattad
• Translator Chinese - Norwegian: Grønn ris Brief

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白饭青刍»

Discover the use of 白饭青刍 in the following bibliographical selection. Books relating to 白饭青刍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

幼学琼林译注 - 第 278 页

白饭青刍(音" :化〉:用白米饭款待客人的仆人,用青刍喂养客人的马匹。刍:喂牲口的草。杜甫《杜工部集,入秦行》, "为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。"眼 06 :蜀人酤酒以竹筒,上有穿绳眼。满眼酤,指酒盛满竹筒。按本条原作. "白饭青刍,是待客之厚" ,非是。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

夜航船:

半菽不飽《史記》:漢文帝曰:「吾每飯,意未嘗不在巨鹿也。」白飯青芻杜詩:「與奴白飯馬青芻。」炊金爨玉駱賓王謂盛饌為炊金爨玉,言飲食之美,如金玉之貴重也。抹月批風東坡詩:「貧家無可娛客,但知抹月披風。」敲冰煮茗《六帖》:王休居太白山,每冬月取冰煮 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

韓國詩話中有關杜甫及其作品之研究 - 第 cxxxiii 页

全英蘭 飯」,說殆未確。客之厚也。故錢謙益箋註云:「酤酒相賀,白飯青芻下及奴馬宴,喜之至也。」以「白飯」爲「徒青翦。」二句蓋言若侍御來草堂,則作者不僅酤酒相賀,且以白飯待其僕,以青芻飼其馬,極言待「與奴白飯馬青芻」,見人入奏行贈西山檢察使黉侍 ...

全英蘭, 1990

中國俗语大辞典: - 第 607 页

Duanzheng Wen, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

家境穷困时常吃不饱称为半菽不饱,受人厚恩常思报答称为每饭不忘。原文谢扰人,曰兵厨之扰1,谦待薄,曰草具之陈2。白饭青刍,待仆马之厚;炊金爨(cuàn)3玉,谢款客之隆。家贫待客,但知抹月批风 4;冬月邀宾,乃曰敲冰煮茗。注释 1兵厨之扰:晋代阮籍嗜酒, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼學瓊林 - 第 257 页

白饭青刍:以白饭供仆,以青刍喂马。形容主人待客丰厚。杜甫《入奉行赠西山检察使窦侍御》: "江花未落还成都,肯访浣花老翁无。为君沽酒满眼酤,与奴白饭马青刍。"刍( ( : ! " ^ ) ,喂牲口的草。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 128 页

为君时酒满眼酣,与奴白饭马青刍, ”请细细体味后两句子美待人的赤子情状,他很喜欢这位大人,盼他还能回成都来,并做客他的成都草堂。“满眼酉古” ,是说蜀人以竹筒装酒卖,买家要求酒装到最满,即装到竹筒上部绳眼的地方,子美用此形容自已要最隆重 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金元明清词鉴賞辞典 - 第 23 页

子王溫车自牝都归,过余三河,坐中| ^此鹊声迎客到庭除,问谁欤,故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。东械入眼杏千株,雷模糊,俯乎湖。与子花间,随分倒金壶。归报东垣诗社友,曾念我,狂醉无?这首词大约作于金正隆四^《1159 ^前 ...

王步高・, 1989

歷代词萃 - 第 279 页

张璋, 黄畲. 蔡珪蔡珪^约公元 1174 年以前在世^ ,字正甫,蔡松年之子,天德三年进士。他精于考古,著述甚富。江城子王温季自北都归,过余三河,坐中賦此,鹊声迎客到庭除,问谁欤,故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。东城入眼杏 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 590 页

为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。《高適传》:剑南自玄宗还京后,于绵、益二州各置一节度使,百姓劳弊。適因出西山三城置戍论之谙,罢东川节度,以一剑南,西山不惠之城,稍以滅削。疏奏不納。公为阆州王使君进《论巴蜀安危表》,亦請罢东川兵马,悉付西川, ...

张撝之, 1996