Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白发相守" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白发相守 IN CHINESE

báixiāngshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白发相守 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白发相守» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白发相守 in the Chinese dictionary

White hair keep white head: white hair. Refers to husband and wife love each other until old. 白发相守 白头:头发白。指夫妻相爱相守一直到老。

Click to see the original definition of «白发相守» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白发相守

耳龙
白发
白发苍苍
白发苍颜
白发丹心
白发红颜
白发郎官
白发婆娑
白发千丈
白发青衫
白发
白发朱颜
白发偕老
樊楼
矾楼
饭青刍
房子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白发相守

保固自
白头相守
闭关自
闭境自
闭门自

Synonyms and antonyms of 白发相守 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白发相守» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白发相守

Find out the translation of 白发相守 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白发相守 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白发相守» in Chinese.

Chinese

白发相守
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gasto de pelo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hair spend
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाल खर्च
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الإنفاق الشعر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

проводят волос
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gastos cabelo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাদা চুল ব্যয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dépenses de cheveux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

White perbelanjaan rambut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haar verbringen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

髪の支出
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

헤어 지출
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Putih nglampahi rambute
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chi tóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை முடி மற்றும் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

केस पांढरे खर्च
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz saç harcama
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

spesa capelli
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wydatki włosów
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

проводять волосся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cheltuieli de păr
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δαπάνη για τα μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

besteding hare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hår spendera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hair forbruk
5 millions of speakers

Trends of use of 白发相守

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白发相守»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白发相守» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白发相守

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白发相守»

Discover the use of 白发相守 in the following bibliographical selection. Books relating to 白发相守 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最受读者喜爱的美文(4册)(选题报告1):
一、当与之偕老成为一个支离破碎的誓言奔波一生,熬到白发苍苍相守的生命之光渐渐暗淡。这时,就出现一个问题:谁先离开谁,谁最后留下。有人的不告而别,有人的只言片语,有人的互相折磨,最终也同样是撒手离开。但活着的人呢?一遍遍的回忆共同牵手 ...
刘振鹏, 2013
2
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 287 页
我曾经看见白发苍苍的他们彼此相携走在御花园中,灿烂的日光照在他们不再有光泽的头发上,斑驳的树叶阴影映在了他们不再白 ... 我那时候只是敬服父皇,可当父皇过世之后不到一年,母后便仿佛油尽灯枯一般,随之病重离去,我方才明白,真正相依, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
白茆镇志 - 第 509 页
第二章红豆拾遗第一节红豆山庄留史迹一、相濡以沫的钱柳姻缘明末清初东南文宗钱谦益和三吴才女柳如是由相慕相爱到冲破阻力,结为伉俪,红颜白发,始终相守的故事,被后人称为"钱柳姻缘" ,流传至今。钱谦益 0582 — 1664 〉,字受之,号牧斋、宗泊、蒙 ...
王剑白 ((地方志)), ‎白茆镇志编纂委会, ‎梁力 ((地方志)), 2002
4
宫样年华:
天下大局已定,而她与他再无相守相知的缘分!十年分离,她知道他 ... 你的那边不再有我,我的这端亦没有你,十年时光,说长不长,说短不短,不能相守却日日相思!如果能够忘 ... 人生并无太多个十年,我们已经错过了一个十年,小五,我都生白发了......”一字一句 ...
安孜如素, 2015
5
女人芬芳:
当有一天我们年老将终,他为我读一首《白发吟》:“亲爱的,我已年老/白发如霜银光耀/唯你永是我爱人/永远美丽又温柔”是情重;我为他唱一曲《牵手》:“因为路过你的路,因为苦过你的苦,所以快乐着你的快乐,追逐着你的追逐”, ... 我们彼此相爱相守终老,却从 ...
楚婉苓, 2015
6
人生要耐得住寂寞:
岁月的流逝使曹珮声从一个亭亭玉立的女学生变成了白发苍苍的老人,却无法消磨掉她对恋人的痴情,胡适的一句话,便使她铭记终生。也许只能怨 ... 如果他们就这么由钟情到定情,进而由定情到相守,那么,这就是一个完整的才子佳人式的故事。然而,仿佛 ...
陈建瑞, 2014
7
唐诗:
怜惜让他们可以在人生将谢幕前,终能恬然相守相望、相知相惜,将夫妻之角色诠释到最完美之阶段。著名作家朱自清,最为人所知的是其所 ... 才能吟出这种豪迈不屈的诗句。 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟名句的诞生迢递1城高百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
文心工作室, 2015
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
入 J 人 w 人 J 尸七方六少人义刁卜日 P 二 L 今 o V-人二–少山下= /J*TJ 广不 J 以 Lo 检点洛下同盟,萧疏甚,白发戴花人几。一觉 _ _ ,笑仆家越石,闻鸡而起。颜发俱非,头皮犹在,胜捉来官里。 ... 愿世世、相守茅檐,便宰相时来,二巾,谁信道、神仙曾过。
唐圭璋, 2015
9
爱,是一切被爱的开始:
是的,两人的相守,也许没有惊天动地,亦没有如泣如诉,多数时候只是一起慢慢变老。慢慢变老,看似波澜不惊、平淡无奇,其实却是青丝白发里最浪漫的事,是寂寞岁月中的相依相伴,是回首时不温不火的慢慢倾诉。简简单单,平平淡淡就是真当历经沧桑,回顾 ...
纸墨飞花编著, 2014
10
当下的修行要经得起诱惑
你能想象到自己暮年之时,茫茫人海,你已垂垂老去,青丝变白发,有谁可以陪你走完这段旅程?挽手走过一条条大街小巷,低头说 ... 等你容颜老去,白发苍苍时,依然有双温暖的手牵你走过回家的路?每当想象着这幅画面,总让我们 ... 一直以来,他对相守终身的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白发相守»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白发相守 is used in the context of the following news items.
1
曲世英:48年付出诠释爱情真谛
虽然岁月的痕迹已无声地爬上了她的发梢,浸染了她的面容,但她无怨无悔地守候着自己的爱情,从青春相爱到白发相守,她用最朴素的方式,诠释了中国女人所特有的 ... «文登网, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白发相守 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-fa-xiang-shou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on