Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白圭之玷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白圭之玷 IN CHINESE

báiguīzhīdiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白圭之玷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白圭之玷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白圭之玷 in the Chinese dictionary

Bai Kyu white spot on a jade. Metaphor people or things generally good, but some small drawbacks. 白圭之玷 白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好,只是有些小缺点。

Click to see the original definition of «白圭之玷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白圭之玷

冠厘缨
冠牦缨
白圭
白圭夫子
白圭可磨
白圭无玷
汉稻
毫光

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白圭之玷

操履无
白圭无

Synonyms and antonyms of 白圭之玷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白圭之玷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白圭之玷

Find out the translation of 白圭之玷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白圭之玷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白圭之玷» in Chinese.

Chinese

白圭之玷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baigui mar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baigui mar
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baigui मार्च
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baigui مارس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baigui мар
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baigui mar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দাগের বাই Gui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baigui mar
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baigui mar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baigui mar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baiguiマル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baigui 월
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bai Gui saka stain
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baigui mar
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Baigui மர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baigui खराब करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baigui mar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baigui mar
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baigui mar
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baigui березня
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baigui mar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baigui mar
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baigui mar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baigui mar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baigui mar
5 millions of speakers

Trends of use of 白圭之玷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白圭之玷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白圭之玷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白圭之玷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白圭之玷»

Discover the use of 白圭之玷 in the following bibliographical selection. Books relating to 白圭之玷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 103 页
白圭之玷匕 61 ^ 1 I 7 力丁 3160 白 5 圭之王占匕 61 9111 26 丁白! ^ ^玉占 1361 131 2111 0110^1 〔白圭之玷〕白玉上面的斑点(圭:扁长条形的玉器;玷:玉上的斑点: !。比喻美好的人或事物存在的小缺点。如: 1 .白圭之玷,尚可磨也;斯言之# ,不可为也。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
《說文解字》引《詩》考異 - 第 4 卷 - 第 63 页
... 宵部(段氏二部)音同。「瞭」於《詩》為本字,「晉」為或體也。六十六、刮(說文)四篇下刀部「刮」字下曰;「缺也。伙刀,占聲。詩曰:白圭之刮。」段注:「丁念切」。 ... 《毛詩》日:「圭之玷,尚可磨 ... 《說文》「刮」作「缺也」,本義為「刀缺也」,《 f 傅》日:「玷,缺也。」與許說同。
朱寄川, 2008
3
孔子家語:
獨居思仁,公言仁義,其於詩也,則一日三覆白圭之玷,玷缺也詩曰白圭之玷尚可磨也斯言之玷不可為也一日三覆之慎之至也是宮縚之行也.孔子信其能仁,以為異士.殊異之士也大戴引之曰以為異姓婚姻也以兄之女妻之者也自見孔子,出入於戶,未嘗越禮,梦來 ...
王肅註, 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 15 页
白玉上面的斑点。晋' ^宏《三 0 名臣序赞》〈《文选》四七 675 上栏》:如&白珪,质无尘玷, I 圭:同"圭"。 3 : ~张九龄 4 ! |江集,七,勅授十道使》:或华发不衰,或白圭无玷。|宋,邵雍《伊川击壤九,诫子吟》:良药有功方利病,白圭无玷始称珍。参看! ^白圭之玷 ...
刘洁修, 1989
5
漢學論文集 - 第 2 卷 - 第 82 页
國立政治大學. 中研所 乙、子路又公冶長篇:子謂南容,邦有道,不糜;邦無道,免於刑戳,以其兄之子妻之。按:孔子家語、弟子行:「 41 居思仁,公言仁義,其于詩也,則一曰三覆白圭之玷,是南宮饀之行也。」則必能謹其行矣。妻之。范氏曰:言者行之表,行者言之實, ...
國立政治大學. 中研所, 1982
6
論語專號
國立政治大學. 中硏所 漠學論文集第二集丕一身所誦,不過不伎不求。」是二子以詩為修身羞性之用。甲、甫容先進篇;倖容三復白圭。孔子以其兄之子妻之。孔安國曰:詩云:白圭之玷,尚可磨也本斯言之玷,不可為也。」南容訌詩至此,三反覆之,是其心棋言也。
國立政治大學. 中硏所, 1983
7
禮記正義(經解~喪服四制):
〇「^曰:允也君子,白圭之玉玷缺,尚可磨而平之。此言語玷缺,不可爲白圭之玷,尚可磨也」,此^ | |抑之篇,刺厲王之詩也。減小其惡事。由美惡大小皆驗於行也。〇「! !云:驗,不用虚辭。爲此之故,則人不得虚增大其美事,而也。〇「則民不得大其美而小其惡」者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
中國修辭學史
鄭子瑜 抑》云"「白圭之玷,尙可磨也。」故「三復白圭之玷」實比「三復白圭」之義長,《文則》所論,是高明。這里白圭當指白玉,不是《貨殖列傳》所載的治生之祖〔人名)。玷是玉的瑕疵,《詩.大雅.不是簡亦不是了。《史記》的修辭,固有許多欠妥之處,但「三復白圭之 ...
鄭子瑜, 1990
9
中国修辞学史稿 - 第 170 页
仏' " : ) '南容三复白圭' ,司马迁则曰: '三复白圭之玷。'辞虽备,而其意竭矣。'在邦必达,在家必达' ,司马迁则曰: '在邦及家必达。'辞虽约,而其意疏矣。"陈氏举《论语》与《左传》记载同一件事而比较其文字的详略优劣,认为《论语》简而整,缓而周,比《左氏》高明; ...
郑子瑜, 1984
10
修辭學 - 第 153 页
战国策,韩策三力... ( 2 - 1 ^南,容三复夯孝,孔子以其兄之子妻之。(《论语,先进; 0 ( ? - ? )一曰三复白圭之玷,是南官纟 3 之行也, (《大戴礼记,卫将军文子》)例〈 1 - 1 )的"大" ,大国; "小" ,小国。有《韩策》可证。例( 2 - 0 "白圭' " ,即"白圭之玷" ,有《大戴礼记》可证。
李维琦, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白圭之玷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白圭之玷 is used in the context of the following news items.
1
宫崎骏获第87届奥斯卡金像奖终身成就奖
... 关系、和平主义及女权运动,出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜。 回复 支持 2015-02-23 22:38:56. 白圭之玷Jennifer準 «新浪网, Feb 15»
2
越智能越危险?智能电视将成黑客新目标
听他的话是用电视的摄像头把你做成AV. 赞(2)回复. 夜弦白圭之玷 关注. 举报 [28楼] 夜弦白圭之玷 2015-01-28 21:39. 和家人看着新闻联播出来一段av…… 赞回复. «中关村在线, Jan 15»
3
《从红小鬼到总书记》记录胡耀邦重评陈独秀
但这也不过是白圭之玷,并非晚节不终。他能以大勋章作扇坠,大骂袁世凯包藏祸心,六次被捕,三入牢狱,革命之志,终不屈挠者,并世再无第二人。父亲主张对中共首 ... «搜狐, Feb 14»
4
《从红小鬼到总书记》读后
但这也不过是白圭之玷,并非晚节不终。他能以大勋章作扇坠,大骂袁世凯包藏祸心,六次被捕,三入牢狱,革命之志,终不屈挠者,并世再无第二人。父亲主张对中共首 ... «南方周末, Feb 14»
5
梅派梅党梅智囊(下)
... 为主角写小说《留芳记》,赵叔雍闻讯后便去劝他:“畹华的为人,真如出污泥而不染,你先生也欣赏他、呵护他的,关于云和堂的事,大家以为不提最好,免成白圭之玷«泰州日报, Aug 13»
6
孔子也主张在乱世明哲保身吗?
白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”这几个 ... 因为孔子发现,南容简直就是《诗经·大雅·抑》这首诗歌中的“白圭(白玉)”,既有出众的才华,又有冰清玉洁的品质。 «凤凰网, Apr 13»
7
章太炎与近代学人(24)
并指出章氏晚年“每为论者所不满,但这也不过白圭之玷,并非晚节不终”,对章太炎的重大贡献和人格给予热烈的赞扬,并斥责当时作文奚落章太炎的文侩是“蚍蜉撼大 ... «深圳特区报, Apr 13»
8
白圭之玷:HTC One 外媒评测
HTC One 金属一体机身的质感令人期待,UltraPixel 相机400 万像素的实际效果让人好奇。发布会现场的初窥,HTC One 的第一印象很好,那么在正式体验之后的感觉 ... «Beats of Bits, Mar 13»
9
孔子为何骂宰予是“朽木”“粪墙”?
这故事是讲,《诗经》大雅拟之篇里说:“白圭之玷,尚可磨也,斯言之玷,不可为言也”。学生南容每天要把这几句话重复背诵三遍,孔子由此认为这个学生深深的懂得空谈 ... «凤凰网, Dec 12»
10
许亦农:德艺双馨的长者晚生后学的永久怀念
许亦农书法作品:白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。(语出《诗经·大雅·抑》). 日月如梭,转眼间著名书法篆刻家、西冷印社社员、江西省书法家协会名誉主席 ... «中国网滨海高新, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白圭之玷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-gui-zhi-dian>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on