Meaning of "辱玷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辱玷 IN CHINESE

辱	玷
rǔ	diàn

WHAT DOES 辱玷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辱玷 in the Chinese dictionary

Disgrace still stigmatized.

辱玷 犹玷辱。

TRANSLATION OF 辱玷

Find out the translation of 辱玷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辱玷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辱玷» in Chinese.

• Chinese: 辱玷
• Translator Chinese - Spanish: vergüenza vergüenza
• Translator Chinese - English: Disgrace disgrace
• Translator Chinese - Hindi: अपमान अपमान
• Translator Chinese - Arabic: عار عار
• Translator Chinese - Russian: позор позором
• Translator Chinese - Portuguese: desgraça desgraça
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা কলঙ্ক
• Translator Chinese - French: honte honte
• Translator Chinese - Malay: Shame cacat cela
• Translator Chinese - German: Schande Schande
• Translator Chinese - Japanese: 恥辱不名誉
• Translator Chinese - Korean: 불명예 불명예
• Translator Chinese - Javanese: Shame cacad
• Translator Chinese - Vietnamese: ô nhục Disgrace
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: लाज वाटली पाहिजे दोष
• Translator Chinese - Turkish: Utanç leke
• Translator Chinese - Italian: vergogna vergogna
• Translator Chinese - Polish: hańba hańba
• Translator Chinese - Ukrainian: ганьба ганьбою
• Translator Chinese - Romanian: rușine rușine
• Translator Chinese - Greek: ντροπή ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Disgrace skande
• Translator Chinese - Swedish: disgrace onåd
• Translator Chinese - Norwegian: skam skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辱玷»

Discover the use of 辱玷 in the following bibliographical selection. Books relating to 辱玷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

寶釵作生日故事的真相 李瑞泰. 襲人。在內層真事上,以上情節是作者暗寫當時的雲南巡撫朱國治是清廷派任會同監督撤藩四大人之中最小的第四人,所以應改名叫四兒,因為天下沒有那一個人配比這些華夏(花暗寓諧音華)姓氏的,你既為滿清鷹犬,就不應 ...

李瑞泰, 2010

李春生著作集: 主津新集 - 第 26 页

且一人之辱,玷及週身:一家之辱,玷及戚屬;一國之辱,玷及兆民。嗚呼!凡有血氣者,誰肯削自己志氣,而長他人威風?果欲奮發有爲於今日,猶當不區畛域,不限成法,破格求賢。其如是,則多讓三五漁父樵子,束帶立朝,以佐水陸之治,亦何嘗有玷於政?豈敵國之人, ...

李春生, ‎李明輝, ‎黃俊傑, 2004

鼓掌絕塵:

... 為強姦宦門室女,辱玷宗風,當問死罪矣。」文荊卿哀告道:「老爺,李府花園牆高數仞,不是他姪女開門延納,小的豈能飛入?姦情不也隱昧,乃和姦實非強姦。況小的也是宦門舊裔,可憐兩家俱係宦家子女,並未婚娶,今日若打死案下,不如放生。望老爺天恩憐宥。

朔雪寒, 2014

道教文獻 - 第 20 卷 - 第 385 页

杜潔祥 ^ 3 ?灣卷八宥不恥官- 1311 7 等' - 5 0 一希^ ^有陷君懊國^ ^赦減三 I 伴食無^曾憤事懊國^ #赦減五「不能以道事^辱國辱身之罪。款列一一條。合阅均 I 重 I 姑准查實容悅祓。屈#希榮。反顔事仇、八款。均准照宥士屈身希^ I 例、輕三等議赦、^赦免 ...

杜潔祥, 1983

荊釵記:

君今此行,又恐怕貪榮別娶嬌豔。〔生〕休言,我守忠信,自古道貧而無諂,肯貪榮忘恩負義,附熱控炎?【前腔】〔老旦〕淹淹,貧守虀鹽,常慮衣單,每憂食欠。今為眷屬,又恐將宅第門風辱玷。〔外〕休謙,既成姻眷,又何故相棄相嫌。敢攀尊親寵臨,老夫過僭。【前腔】〔生〕 ...

柯丹邱, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

众窥知女意,因曰:“此子声名门第,殊不辱玷,不如纵之使去,俾复求媒焉。诘旦,假盗以告夫人,如何也?”女不答。众乃促生行。生索镶。共笑曰:“骏儿童,犹不忘凶器耶?”生觑枕边,有凤钗一股,阴纳袖中;已为婢子所窥,急白之。女不言亦不怒。一媪拍颈曰:“莫道他 ...

蒲松龄, 2013

104年最新國文--測驗勝經: - 第 33 页

(四七)占、砧、苫、帖、玷、拈、貼、沾 1.「占」卜( ) 7.信手「拈」來( ) (四八)比、仳、妣、陛、庇、砒、媲、紕、毗 1.「比」鄰( ) 2.「仳」離( 4.「陛」下( ) 5.「庇」護( ) 6.「砒」霜( ) 7.「媲」美( ) 8.「紕」漏( (四九)儕、濟、劑、擠、齎、躋、霽、齋 3.藥「劑」( ) 6.「躋」登( ) 1.同「儕」( ) ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

左传全译 - 第 1 卷 - 第 150 页

冬天,周惠王从虢国回到成周。二十二年【鳳文】二十二年春,陈人杀其大子御寇 1 ,陈公子完与颛孙奔齐 2 。颛孙自齐来奔。齐侯使敬仲为卿。辞曰: "覉旅之臣,幸若获宥,及于宽政 3 ,赦其不闲于教训,而免于罪戾 4 ,弛于负担 5 ,君之惠也,所获多矣。敢辱高位 ...

左丘明, 1990

天律聖典:

天律聖典大全卷九太虛神應洞天玄本九清上帝第一玷良章壓良為賤。太上曰:「稟賦有厚薄,故有貴賤。賤者、人之恥,為數之陷,不得已而賤。良者、有不偶,亦惟數之陷,而遂至於玷。處下而為賤,理為之變,夫亦有循環,奚莫之自鑑?殘忍將自玷。故以勢凌人, ...

仙佛聖真, 2015

聊齋誌異 - 第 2 卷 - 第 455 页

众窥知女意,因曰: "此子声名门第,殊不辱玷。不如纵之使去,俾复求媒焉。诘旦,假盗以告夫人,如何? 9 女不答。众乃促生行。生索饞。共笑曰: "騃儿童!犹不忘凶器耶! "生觑枕边有凤钗一股,阴纳袖中。已为婢子所窥,急白之。女不言,亦不怒。一媪拍颈曰: "莫道 ...

蒲松齡, 17