Meaning of "白喉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白喉 IN CHINESE

白	喉
bái	hóu

WHAT DOES 白喉 MEAN IN CHINESE?

diphtheria

白喉

Diphtheria (derived from the Greek διφθερα (dipthera), meaning "hidden leather") is a diphtheria bacillus caused by acute respiratory infections, more common in autumn and winter. Clinical symptoms of pharyngitis, low fever and adhesion in the tonsils, pharynx, or nasal mucosa (fake mucosa). Another relatively mild diphtheria will only be on the skin. The pathogen is Corynebacterium diphtheriae (anaerobic) Gram-positive bacteria. However, it should be noted that although the Chinese and English names are similar, but the disease on the skin of the diphtheria (Corynebacterium diphtheriae) with one of the acne will cause white diphtheria (Diphtheroid) Propionibacterium acnes is different. ...

白喉（Diphtheria，来源于希腊语διφθερα（dipthera），意思是「隱藏的皮革」）是一种由白喉杆菌引起的急性呼吸道传染病，多见于秋冬季。 临床症状为咽炎，低烧及黏附在扁桃体、咽部，或鼻上的黏膜（屬假黏膜）。另一種比較輕度的白喉只會病發於皮膚上。致病菌为白喉棒状杆菌（Corynebacterium diphtheriae，兼厌氧性） 革蘭氏陽性細菌。但要注意的，雖然中文及英文上名稱相似，但病發於皮膚上的白喉（白喉棒状杆菌）跟其中一款會引致暗瘡的類白喉（Diphtheroid）痤瘡丙酸桿菌是不同的。...

Definition of 白喉 in the Chinese dictionary

Diphtheria caused by diphtheria bacillus acute respiratory disease. More common in children under five years old, popular in autumn and winter. Main features are pharynx, larynx, nasal mucosa congestion and covered with gray pseudomembrane, severe cases may be complicated by myocarditis, peripheral nerve paralysis and other symptoms of poisoning.

白喉 由白喉杆菌引起的急性呼吸道传染病。多见于五岁以下儿童，流行于秋、冬两季。主要特征是咽、喉、鼻黏膜充血并覆盖灰白色假膜，重者可并发心肌炎、末梢神经麻痹等中毒症状。

TRANSLATION OF 白喉

Find out the translation of 白喉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白喉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白喉» in Chinese.

• Chinese: 白喉
• Translator Chinese - Spanish: difteria
• Translator Chinese - English: Diphtheria
• Translator Chinese - Hindi: डिफ़्टेरिया
• Translator Chinese - Arabic: الخناق
• Translator Chinese - Russian: дифтерия
• Translator Chinese - Portuguese: difteria
• Translator Chinese - Bengali: কণ্ঠনালীর রোগবিশেষ
• Translator Chinese - French: diphtérie
• Translator Chinese - Malay: difteria
• Translator Chinese - German: Diphtherie
• Translator Chinese - Japanese: ジフテリア
• Translator Chinese - Korean: 디프테리아
• Translator Chinese - Javanese: Diphtheria
• Translator Chinese - Vietnamese: bịnh yết hầu
• Translator Chinese - Tamil: தொண்டை அழற்சி
• Translator Chinese - Marathi: घटसर्प
• Translator Chinese - Turkish: difteri
• Translator Chinese - Italian: difterite
• Translator Chinese - Polish: błonica
• Translator Chinese - Ukrainian: дифтерія
• Translator Chinese - Romanian: difterie
• Translator Chinese - Greek: διφθερίτιδα
• Translator Chinese - Afrikaans: witseerkeel
• Translator Chinese - Swedish: difteri
• Translator Chinese - Norwegian: difteri

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «白喉»

Discover the use of 白喉 in the following bibliographical selection. Books relating to 白喉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白喉全生集:

凡例一白喉病熱證本多。寒證較少。而寒熱所郁。無不有毒。此時醫所以專指為疫。而用藥多偏於涼也。不知白喉少寒證。非無寒證。白喉之熱證有毒。寒證亦非無毒。時醫一偏之見。殺人無算。論中設為問答。分條詳辨。熟玩之自悟其謬。一凡病必有寒熱二 ...

朔雪寒, 2015

白喉條辨:

補義余纂白喉條辨。自丁酉出版。迄今一紀矣。於前賢白喉諸書議論。間有未愜於心者。莫不詳加討論。斟酌妥協。以期悉合病情治法而後已。顧獨於忌表二字。尚嫌疏釋。未能盡致。心竊病之。蓋白喉為太陰肺經伏燥。苟無時邪感觸。自不宜無故表散。

朔雪寒, 2015

病毒性心肌炎/常见病家庭微型手册 - 第 50 页

王聪霞. 第九章其他少见的心肌炎在学习病毒性心肌炎时,应了解其他疾病所致的心肌炎,这样,即尽量能对病毒性心肌炎作出正确诊断,以免将其他心肌炎诊断为病毒性心肌炎。第一节白喉性心肌炎白喉性心肌炎是指白喉杆菌外 Q 素对循环系统,特别是对 ...

王聪霞, 1998

健康行李: 超級病毒、失序氣候、天災地變……出國的人必備 - 第 269 页

以下,沒有接種白喉疫苗的小孩,主要侵犯扁桃腺、咽頭、喉頭、鼻等上呼吸道,偶爾會侵犯皮膚或其他黏膜。白喉桿菌會在呼吸道產生一種像「膜」一樣的東西,造成呼吸道阻塞,或是併發心肌炎、神經炎等其他嚴重疾病,死亡率將近一成,疾病的潛伏期約在 7 ...

邱泰源, ‎劉鈴慧, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白喉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白喉 is used in the context of the following news items.

成群台灣白喉鶥現蹤石山林道

稀有留鳥白頭鶇及稀有過境鳥山鷸也曾現蹤，另發現難得一見的成群台灣白喉噪鶥，及令人驚艷的藍腹鷳。 特生中心中海拔試驗站是於去年起，對石山林道進行繁殖 ... «蘋果日報, Aug 15»

世卫：2000年以来实现全球免疫目标国家增长一倍

世界卫生组织和儿基会17日共同发表的报告所披露的2014年全球免疫率现状显示：有129个国家目前对至少90%的儿童实施白喉、破伤风和百日咳三联疫苗 ... «中国新闻网, Jul 15»

資料來源：疾病管制署

近年因全球主要製造含百日咳成分多合一疫苗的國際大廠生產線問題，造成國際間「減量破傷風白喉非細胞性百日咳及小兒麻痺混合疫苗（Tdap-IPV）」無法如期供貨。 «衛生福利部焦點新聞, Jun 15»

1987年以來首例西班牙6歲男童死於白喉

醫院27日表示，一名未接種疫苗的6歲男童成為自1987年以來，西班牙第一位死於白喉的病患。 西班牙巴塞隆納Vall d'Hebrone醫院在推特上指出，由於父母擔心引起 ... «yam天空新聞, Jun 15»

卫计委发布5月全国法定传染病报表狂犬病死亡率居首

乙类传染病中传染性非典型肺炎、脊髓灰质炎和白喉无发病、死亡报告，其余23种传染病共报告发病317129例，死亡1335人。报告发病数居前5位的病种依次为病毒性 ... «人民网, Jun 15»

102岁德国老太“全优”毕业终圆博士梦

不料,德克维茨随后写信给拥有一半犹太人血统的西尔姆-拉波波特,声称碍于纳粹种族法,自己无法接受她有关白喉的博士论文,更不可能授予她博士学位。 痛失学位的西 ... «新快报, Jun 15»

等了77年的博士論文口試102歲人瑞終圓夢

1938年，時年25歲的拉波普爾（Ingeborg Rapoport）申請了博士學位論文口試，她的論文主題為當時肆虐歐美的白喉（diphtheria）研究，但她的申請卻被德國漢堡 ... «風傳媒, May 15»

福州一男子私养30斤重的大蜥蜴被刑拘

经辨认，该蜥蜴为白喉巨蜥，原产于非洲中部和南部，是外来物种，也是这几年来 ... 这边是李某因为养白喉蜥蜴被拘，另一边，福州一位阿姨悄悄把自家养的大鳄龟上交 ... «腾讯网, May 15»

中国防御禽流感形势依然严峻3月H7N9已有18人死亡

乙类传染病中传染性非典型肺炎、脊髓灰质炎和白喉无发病、死亡病例报告，其余23种传染病共报告发病32万6664例，死亡1447人，其中，人感染高致病性禽流感致1 ... «RFI, Apr 15»

孙学军：“病原体”概念过时了

例如让白喉患者死亡的是由白喉毒素激发的强烈炎症反应，包括喉咙上会阻碍呼吸的灰色厚假膜，一些葡萄球菌和链球菌株激发的白血球大规模活化导致了中毒性休克 ... «科学时报, Jan 15»