Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白手成家" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白手成家 IN CHINESE

báishǒuchéngjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白手成家 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白手成家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白手成家 in the Chinese dictionary

Homelessness without parental independence, and independent rise of the family business or career 白手成家 没有依恃,而独立兴起的家业或事业

Click to see the original definition of «白手成家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白手成家

石粲
氏长庆集
白手
白手空拳
白手起家
白手兴家
首北面
首不渝
首黄童
首空归
首郎
首齐眉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白手成家

八大
刻薄成家
安国宁
懊恼泽
成名成家
成家
爱国如
白战
白手兴
白手起
百乘之
立业成家
罢黜百
阿拉伯国

Synonyms and antonyms of 白手成家 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白手成家» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白手成家

Find out the translation of 白手成家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白手成家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白手成家» in Chinese.

Chinese

白手成家
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baishouchengjia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baishouchengjia
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baishouchengjia
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baishouchengjia
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baishouchengjia
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baishouchengjia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Baishouchengjia
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baishouchengjia
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baishouchengjia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baishouchengjia
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baishouchengjia
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baishouchengjia
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Baishouchengjia
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baishouchengjia
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கையில் கை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baishouchengjia
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baishouchengjia
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baishouchengjia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baishouchengjia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baishouchengjia
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baishouchengjia
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baishouchengjia
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baishouchengjia
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baishouchengjia
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baishouchengjia
5 millions of speakers

Trends of use of 白手成家

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白手成家»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白手成家» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白手成家

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白手成家»

Discover the use of 白手成家 in the following bibliographical selection. Books relating to 白手成家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三毛: 私家相册
三毛《白手成家洲这房子有一大一小两个房间。较大的一间面向着街,三毛走了一下,横四大步,直五大步。另外一间,小得放下一个大床之外·只有进门的地方,还有手臂那么宽的一条横的空间。厨房是四张报纸平铺起来那么大,有一个黄色的污了的水槽,还有 ...
师永刚, ‎肖全, 2005
2
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(簡體版全三卷):
虽然沙漠的生活异常艰苦,荷西还是竭尽全力营造一个最温馨可爱的家给妻子(《白手成家》)。当两人同时遇到危险的时候,他首先想到的是救妻子于危难,而把自己的生死置之度外(《荒山之夜》)。荷西也是一个非常有自尊心和责任心的人。妻子从台湾拿来 ...
禹慧靈, 2013
3
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(繁體版全三卷):
雖然沙漠的生活異常艱苦,荷西還是竭盡全力營造一個最溫馨可愛的家給妻子(《白手成家》)。當兩人同時遇到危險的時候,他首先想到的是救妻子於危難,而把自己的生死置之度外(《荒山之夜》)。荷西也是一個非常有自尊心和責任心的人。妻子從台灣拿來 ...
禹慧靈, 2013
4
當代台灣女性小說史論 - 第 331 页
《收魂記》、《白手成家》等篇什中,三毛驚奇地發現,寸草不生的大沙漠裏,人們同樣有生命的喜悅和情感的愛憎;即使在這世界的盡頭,照樣有愛美的女人和愛吃的孩子;被認為最下賤的奴隸,也依然充滿智慧和愛心;生命,在這荒僻而貧窮的地方,一樣欣欣向榮地 ...
樊洛平, 2006
5
東南亞華人社會研究 - 第 2 卷 - 第 100 页
但在白手成家一組中眞正成爲巨富者僅有三人,成爲富有者八人(各占百分二十及二十六) ,而極富有的領袖中則有七人(近半數)爲父兄遣產之賜。表 5 - 32 ,領袖財富背景與財富等級表 5 - 33 至 5 - 35 分列領袖財富與地位等級、年齢及敎育程度的關係。
李亦園, ‎文崇一, ‎施振民, 1985
6
一個移殖的市鎭: 馬來亞華人市鎭生活的調查研究 - 第 160 页
表五十七領袖財富與世代關係(十一)財富背景本節的目的在說明領袖們的財富現狀是怎樣形成的,我們以四種類型分析之: ( ^ )白手成家、( ! ) )親友資助、父兄遣產、( ! ) )投機― ―暴發。採用這四類型作爲分析的標準有其眞實的社會背景。在華僑^社會中 ...
李亦園, 1985
7
汉语成语辨析词典 - 第 186 页
白手起承 1301 3110^ 0| I \\0 白手成家 661 311611 0116009 \\0 〔白手起家〕比喻在一无所有或基础很差的情况下,靠自力更生创造一番事业(白手:空手〉。如: 1 .就是这个看起来不像个工厂的工厂,一个老工人,在党的领导下,白手起家,艰苦奋斗,两年来 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
七十回憶 - 第 102 页
你是白手成家的,白手成家,在本省還有不少人。可是人彖事業成就了,雖然已到老境,他仍然是在計劃收「人過四十^有成就,便汊有什麼.希 31 」的話。眞的是足够袷中年人的鼓舞。增加中年人的勇氣。用』默默在注意「機器」的結搆,終於收購廢鐵,專心致力, ...
楊金虎, 1967
9
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 上的精美鑽石。( B )陽春白雪:樂曲名;或相對於通俗音樂而言,指較為深奧難懂的音樂;後亦用以比喻精深高適合用於容雅的文學藝術作品。此成語不適合用於形容山頭上的的雪。( C )白手起家:沒有任何依特而獨立興起家業,亦作「白手興家」、「白手成家 ...
謝純靜, 2013
10
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 上的精美鑽石。( B )陽春白雪:樂曲名;或相對於通俗音樂而言,指較為深奧難懂的音樂;後亦用以比喻精深高適合用於容雅的文學藝術作品。此成語不適合用於形容山頭上的的雪。( C )白手起家:沒有任何依特而獨立興起家業,亦作「白手興家」、「白手成家 ...
謝純靜, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白手成家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白手成家 is used in the context of the following news items.
1
民主党介绍第二批准候选人
吴慧玲说,她和丈夫白手成家,从一个两人的小公司发展成为拥有30名员工的中小企业。她认为,在她那个年代,即使没有学历还是可以成功。不过,现在的社会过分 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»
2
狐狸精:中国男人心中最完美的女性
狐仙是完美无瑕的,书生只要保持迂腐木讷,在狐仙的爱慕面前半推半就,她们自会负责风情万种(只对他一人)、忠贞不渝(只对他一人)、白手成家、自我牺牲。 «多维新闻网, Aug 15»
3
彭進添106歲五代同堂當選模範父親
中央社記者管瑞平苗栗縣5日電)苗栗縣舉辦模範父親暨好人好事代表表揚大會,其中現年106歲的彭進添老先生,不但照顧9個弟妹,更從貧苦白手成家,目前五代同 ... «中央通訊社, Aug 15»
4
民国文人逃难:林徽因贫病交加
我动员他离开生活了七十多年的家乡可能是错了,我太不理解他了,我只看到他刚强的一面,但叫一个白手成家的老人,丢了辛苦盖上的房子和一切家业出来逃难,那 ... «新浪网, Jul 15»
5
震惊:从出生时辰,瞬间查出你一生的运势!
白手成家。 解析:多半天生聪明伶俐,且自身福禄深厚。虽然家庭关系融洽紧密,兄弟姊妹之间的相处也十分和乐,可惜并无任何亲属能够使你获得依靠仰赖。 整体大运 ... «搜狐, Jul 15»
6
撼龙经——禄存星第三
此星不是有威权,白手成家积巨富。 第三禄存鹤爪布,两短中长龙出露。出露定为低小形,隐隐前行忽蹲踞。 有穴必定龙虎巧,丑陋穴形龙不住。第四禄存肋扇具,脚手 ... «多维新闻网, Jun 15»
7
台灣錢滿天飛
依目前的社會生態,若沒有投對了胎或串對了裙帶,就很難成為「大富」,因為台灣已進入「以錢賺錢」的社會,可是最近卻出現很多例外,白手成家者大有人在,甚至於 ... «南方快報, May 15»
8
妈妈,我一直不敢花时间去想念你
中学时代特别喜欢台湾作家三毛,尤其是她的《白手成家》。而我们的家也在一片沙漠——毛乌素沙漠。90年代初,那里土地贫瘠经济落后,而我们却拥有着沙地里一座 ... «人民网, May 15»
9
“蜗居”生活也甜蜜
兰笑着说:“还记得在大学一起看过的三毛与荷西在撒哈拉大沙漠里白手成家的故事吗?聪明乐观的三毛用爱和热情,把一贫如洗的'家'变成沙漠里的'天堂',咱俩现在不 ... «金羊网, Apr 15»
10
相学看你未来是发达还是落魄
古云:左肩高于右肩,白手成家;右肩高于左肩,大破家私。起因右肩高的人态度傲慢,人生路往往愈走愈窄,左肩高的人性情温顺勤俭,可逐步取得他人的信任,未来愈 ... «搜狐, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白手成家 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-shou-cheng-jia>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on