Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蚌病成珠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蚌病成珠 IN CHINESE

bàngbìngchéngzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蚌病成珠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蚌病成珠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蚌病成珠 in the Chinese dictionary

Clam disease as a metaphor for writing a good article to write. 蚌病成珠 比喻因不得志而写出好文章来。

Click to see the original definition of «蚌病成珠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蚌病成珠

蚌病生珠
埠市
孕双珠
中月

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蚌病成珠

咳唾成珠
成珠
喷唾成珠
报恩
抱玉握
白影
百八真
百穴
蚌孕双
蚌病生
被褐怀

Synonyms and antonyms of 蚌病成珠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蚌病成珠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蚌病成珠

Find out the translation of 蚌病成珠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蚌病成珠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚌病成珠» in Chinese.

Chinese

蚌病成珠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Enfermedad mejillón perla
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pearl mussel disease
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मोती सीपी रोग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرض بلح البحر لؤلؤة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перл болезнь мидий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pérola doença mexilhão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পার্ল ঝিনুকের রোগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Perle maladie de moules
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penyakit kepah mutiara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Flussperlmuschel Krankheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

真珠イガイ病
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진주 홍합 질환
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mussel dadi manik-manik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bệnh trai ngọc trai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேர்ல் தூரிகை நோய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मोती कालव रोग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İnci midye hastalığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pearl malattia cozze
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Choroby małży Pearl
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Перл хвороба мідій
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Boală midie perla
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Περλ μυδιών ασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pearl mossel siekte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pärlmussla sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elvemusling sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of 蚌病成珠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蚌病成珠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蚌病成珠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蚌病成珠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚌病成珠»

Discover the use of 蚌病成珠 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚌病成珠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
心哉美矣: 漢魏六朝文心流變史
成珠」,作家之哀怨最終能成爲作品之美 II 這一文藝心理學思想,在漢魏六朝時期主要有三層意思。先說「瘁」。瘁者,病也,「仍瘁以成明文」,實爲「蚌病成珠」的另一說法。「蚌病」能夠「激以致高遠之勢」。高遠之勢」〈《劉子,激通》〉。「蚌病成珠」,其內容又包含兩 ...
李建中, 1993
2
左右一生的10堂心态课
要知道我们所做的任何事情都是多面的,有时候我们看到的也只是其中的一个侧面。这个侧面让人痛苦,但痛苦却往往可以转化。有一个成语叫做“蚌病成珠”,意思是说蚌在伤口复合时,伤处就会出现一颗晶莹的珍珠。其实,我们的生活也是这样,和“蚌病成” ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
新編劉子新論 - 第 31 页
類木之癭、蚌之痫,本物之才華,以蘊藉深刻,迥非無病呻吟著可比。〈激通篇〉又 ... 藝術價値。蓋「憤激」之作,是作者透過創作來表達情感,其作品正是其「苦悶的象抑鬱、悲憤,乃至病痛,每激發人們之才智與創造力,成爲一股創作的動力,同時還形成其 8 蚌病成.
江建俊, 2001
4
李建中自选集 - 第 164 页
可见,冯敬通也是愤而著书,悲怨之情,不仅成为其创作动机,而且进一步形成其作品的艺术价值,这就是所谓"蚌病成珠,作家缘情生文,发愤著书,通过创作来满足其情感辆要;而需要一旦满足,创作一旦发生, "情"并未烟消云散,而是深深地铭刻于作品之中。
李建中, 1999
5
張隆溪文集第一卷 - 第 63 页
這一觀念被劉錦吸收,用來講文學,認為動人的作品都來自作者痛苦的人生經驗,於是《文心雕龍 0 才略》講到馮衍,就說「敬通雅好辭說,而坎瑱盛世,《顯志》自序,亦蚌病成珠矣」。由此我們可以看出'珍珠和詩的比喻關係不在產生的結果~而在產生的過程本身, ...
張隆溪, 2013
6
坐而论道 - 第 1 卷 - 第 5 页
《环球时报》上有篇豆腐块儿文章,作者是法国人,写的是珍珠产生的过程:一粒沙子偶然进入了贝壳,像迷了眼那样嵌进了蚌的柔软身体里,令蚌发痒发痛,并创出一个伤口。于是 ... 其实,中国古代就有这个故事,寓言痛苦孕育着财富,转化为成语即"蚌病成珠"。
郭宏若, 2008
7
文心雕龍 - 第 577 页
沈腿:害濕氣病。沈,沈溺;腿,足腫。 ... 蚌因病才結成珍珠,比喩人不得志寫出好作品。 10 二班:班彪及其志賦〉自勵。賦載《後漢書》本傳。參蚌病成珠:異物進入蚌殼內,蚌分泌一種液體物質包圍異.
目加田誠, 1996
8
中国人审美心理硏究 - 第 303 页
2 , "蚌病成珠" ^悲剧心理成因。心感外物而有所"郁结" , "不得通其道" ,伧怏而难怀,故发愤著书。古人把这种悲剧心理机制形象地比喻为"蚌病成珠"。《淮南子,说林》: "明月之珠,蚌之病而我之利也。"《抱朴子,博喻》: "贵珠出乎贱蛘,美玉出乎丑璞。"《文心雕龙, ...
梁一儒, ‎晓辉户, ‎宫承波, 2002
9
人是自身幸福的设计师:
但倪娣雅本来看不见,这些年又走街串巷在城里卖花,她的不幸这时反而成了她的大幸,她靠着自己的触觉和听觉找到了生路,而且她还救了许多人。因为她可以不用眼睛安全 ... 有一个成语叫做“蚌病成珠”,这是对生活最贴切的比喻。蚌因身体上嵌入砂粒, ...
曹金洪, 2015
10
禪悟: 不抱怨的佛語智慧: - 第 195 页
苦難向幸福的轉化,常常是奇妙的,有句成語「蚌病成珠」,這是對生活最貼切的比喻。蚌因身體上嵌入砂子,傷口的刺激使它不斷分泌物質來療傷,到了傷口癒合時,舊傷處就出現一顆晶瑩的珍珠。哪顆珍珠不是由痛苦孕育而成?事物形成最初時所表現出的「 ...
釋道吾, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蚌病成珠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蚌病成珠 is used in the context of the following news items.
1
山河岁月话笔墨
此间,满含编创分离的价值取向和蚌病成珠的出版情思。 ... 碑上停顿、留白、点到为止且恰到好处的笔墨,浮荡着孤独与明媚的忧伤,反倒成了一种境界,也让他们成为“ ... «深圳新闻网, Sep 15»
2
採覓沉香歷百險一縷芳甜值千金
沉香不像檀香,並不是一種木材,它的形成過程如同「蚌病成珠」,十年以上的野生沉香樹被蟲蟻蛀或被外力折斷,才會分泌沉香癒合傷口,但這時的沉香是生香不是熟香 ... «香港文匯報, May 15»
3
“中国第一位轮椅主播”梁艺:让坚持成为信仰
她想起“蚌病成珠”的故事。蚌要经过痛苦的孕育才能产生价值连城的珍珠,靠的是坚持的力量,“我们每个人要经过种种磨难、挑战,才能不断完善自我,靠的又何尝不是 ... «人民网, Dec 14»
4
父子两代藏香人:屯金不若屯香沉香价只升不降
因为当地环境恶劣,医疗条件发展落后,村寨中有村民得了病,沉香往往就成为了救命 .... 但却凄惨而美丽,与'蚌病成珠''凤凰涅槃'如出一辙,也就是所谓的'树伤结香'。 «北方网, Oct 14»
5
千年水沉横空出世惊现广州隆盛
细想一下,有点“蚌病成珠”的意思。 水沉香又叫水格沉香,这个名字讲的是沉香的形成原理,也就是说,沉香树必须在还有生命的情况下,及伤口通过水分感染病菌后 ... «网易, May 14»
6
张丹阳:藏家新生代
2009年,从加拿大学成回国的张丹阳在父亲张晓武的建议下,在北京古玩市场开设了 ... 但却凄惨而美丽,与'蚌病成珠'、'凤凰涅'如出一辙,也就是所谓的'树伤结香'。 «新浪网, Jan 14»
7
《中国历史文化名人传》第一套10本出版(图)
刘勰所谓“蚌病成珠”,讲的正是这个道理。这是一条看起来有点残酷的铁则,古今中外,概莫能外。文学传记的写作,亦是如此。从这个意义上讲,已出的10本传记,还有 ... «中国新闻网, Dec 13»
8
民俗文化旅游资源——内乡吴垭石头村
著名作家周同宾在南阳日报发表的名篇《相见恨晚吴垭村》中,说道:“蚌病成珠,艰苦的劳动创造了生动的艺术。不屈不挠的村民们,无意中创造了一座活生生的博物馆”; ... «凤凰网, Nov 13»
9
天价沉香贵过黄金造假方法五花八门真假难辨
通常人们会认为沉香和檀香一样是一种树木,长成后便成了“沉香木”,然后取木为 ... 有专家把瑞香科沉香属的树木结香的过程比喻为,如同“蚌病成珠”是再贴切不过了。 «中国新闻网, Oct 13»
10
姚贝娜被指过于完美缺少个性(图)
艺术创作讲究个性,所谓蚌病成珠,当年周信芳就因为嗓音比较沙哑,但唱腔又显得苍凉有韵味,而形成其麒派的鲜明特色。对于“好声音”这个舞台来说,声音有个性,有 ... «中国新闻网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蚌病成珠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bang-bing-cheng-zhu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on