Download the app
educalingo
Search

Meaning of "傍柳随花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 傍柳随花 IN CHINESE

bàngliǔsuíhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 傍柳随花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «傍柳随花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 傍柳随花 in the Chinese dictionary

Panguliu flowers with spring flowers relying on willow and the amusement of the mood. Analogy prostitutes. 傍柳随花 春天依倚花草柳树而游乐的情调。比喻狎妓。

Click to see the original definition of «傍柳随花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 傍柳随花

角儿
亮儿
门依户

CHINESE WORDS THAT END LIKE 傍柳随花

八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
爆灯
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonyms and antonyms of 傍柳随花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «傍柳随花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 傍柳随花

Find out the translation of 傍柳随花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 傍柳随花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傍柳随花» in Chinese.

Chinese

傍柳随花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bangliusuihua
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bangliusuihua
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bangliusuihua
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bangliusuihua
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bangliusuihua
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bangliusuihua
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Bangliusuihua
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bangliusuihua
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bangliusuihua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bangliusuihua
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Bangliusuihua
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bangliusuihua
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bangliusuihua
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bangliusuihua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Bangliusuihua
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Bangliusuihua
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bangliusuihua
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bangliusuihua
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bangliusuihua
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bangliusuihua
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bangliusuihua
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bangliusuihua
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bangliusuihua
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bangliusuihua
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bangliusuihua
5 millions of speakers

Trends of use of 傍柳随花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «傍柳随花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «傍柳随花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 傍柳随花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傍柳随花»

Discover the use of 傍柳随花 in the following bibliographical selection. Books relating to 傍柳随花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 49 页
隨:跟著。指緊靠在解釋傍:靠近:親近。花、柳:傍花隨柳^厂.厶, ^ \力?度在偎香倚玉的日子裡呢?範例你前途無量,怎堪把青春虛用法比喻男子流連風月場所。詠風花雪月的題材來寫作)。」物品搓成一團)風〔全句是說以吟玉,弄月搏(搏,音亡^ ,以手將通,傍柳隨 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
春柳鶯:
問畢,暫別主人,帶著柏兒,行未半里,見青柳成行,白雲如堵,無數樓台殿閣,隱隱高聳其中。石生從一草橋而入,傍花隨柳,找尋至前,果然有一大寺。面對湖水蕩漾,綠草煙迷,內聞鳥鵲聲喧,山門緊閉。石生自旁一小門緩步進去。見一僧衲衣草履,迎到客寮,二人揖 ...
朔雪寒, 2014
3
汉语委婉语词典 - 第 99 页
茅盾《霜叶红似二月花》三: "这些破鞋党,更其是满嘴巴没半句正经,私门子,半开门,越是混账的事情他们越知道的多! " [傍柳随花]婉指狎妓。柳、花,褕指妓女。元,徐琰《青楼十咏,初见》曲: "一笑情通,傍柳随花,偎香倚玉,弄月搏风。" [表子]表,与"里"相对。表子 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
4
林蘭香:
四爺如今最好尋山問水,傍柳隨花,恰好是平夫人的性格。」僕婦道:「我們不幸去世的田夫人,當年是何光景?」宿秀道:「田夫人亦不過與你我一班,只他好一個行事,好一個說活,好一個針黹,好一個臉面。四位老夫人和姑大太、舅太太、姨太太,親家太太,無一個不 ...
朔雪寒, 2015
5
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 154 页
俺如今傍柳随花,参玄访道,靠水依山。我看你朱户关,穿紫權,为官为宦,久以后有倾覆叹也不叹!〔幺〕你只将豪富亲,将相攀。只等蝇被饧粘,鼠被汤泼,鱼被钩筌,脱离难。名利干,刑条有犯,倒做了榜文牌谕人来看。〔满庭芳〕不如埋名世间,终无后患,永保身安。
王利器, 1996
6
全明詞 - 第 2 卷
傍柳隨花放未了。閒學少年還漢三年卧病今年好。二月春寒,又被東風惱。古人及提學,其四復自述焉。春日閒居,因用韻以寫吾興,次章所懷即吾涯翁也,三章遂張提學寄涯翁先生詩卷至,中有和盧侍御《蝶戀花》四闋。蝶戀花教他,桃李開遍公門,不如松菊。
饒宗頤, ‎張璋, 2004
7
成語植物圖鑑(精裝) - 第 43 页
後人即以「陶潛五柳」比喻隱士或隱遁之處口此外~柳與留音近'古人遂於途別時折柳用瞄'古代長安還有「爛橋折柳」的途別習俗' ... 意焉終日流連風月場所;敗柳殘花'比喻年華老去'姿色口衰的娼妓:傍花隨杻 p '言吾出宋程顥(春日偶成)「雲淡風輕近午天' {旁 ...
潘富俊, 2002
8
每日二字: 這樣念就對了! - 第 11 页
當中「傍」是依賴,「門戶」則指家庭,整句是比喻依靠別人,不能自立。又比如,有一首兒歌這樣唱:「我家門前有小河,後面有山坡.... :」,這戶人家就是在「依山傍水」的地方。「依」就是「傍」,依著山、傍著水,即(地理位置上)靠近山、臨近水的意思。成語「傍柳隨花」, ...
淡江大學中國文學學系, 2011
9
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 195 页
系柳监花乔公案,关防的不似今番。姨夫暗 ... 【中吕】喜春来鉴湖春日雁啼秋水移冰柱,蚊泛春波倒玉壶,绿杨花谢燕将雏。 ... 傍柳随花。不上马,手厮把。传情罗帕,小红楼断桥直下。梅边即事寒潭玉龙,仙山幺凤。春到南枝,人在西楼,笛怨东风。曲未终,酒不空。
王利器, 1996
10
苏轼 - 第 51 页
但信中提到章质夫"正柳花飞时"出任巡按,则与元丰四年( 1081 )四月章出为荆湖北路提点刑狱的经历及季节特征相吻合。故定为元丰四年更为妥当,时为苏 ... 抛家傍路,思量却是,无情有思杨花随风飘飞,离开家园,落在路旁。仔细思量,虽说无情,却也有它的 ...
董森, ‎杨哲, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 傍柳随花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bang-liu-sui-hua>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on