10 CHINESE BOOKS RELATING TO «悖骜»
Discover the use of
悖骜 in the following bibliographical selection. Books relating to
悖骜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
仇天子之法,而戕奉法之吏# ,曰疋悖驁而凌 9^ 1 廿/主/凡主 X 4 厶 11 , 10 V 一 2^ 4 ?一》巧^一- ^ 0-0 4 |厶一 1!'上也,執而誅之,所以正邦並、,而又何旌焉?【注釋】參愆:過錯。參戕:殺害。參悖驁:桀傲不馴。悖,違背。驁,傲慢。參邦典:國法。【譯文】如果徐元慶 ...
2
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
(17)謝之:向他認錯。(18)愆(音千):過錯。(19)戕(音牆):殺害。(20)悖驁(音倍傲):桀驁不馴。悖,違背。驁,傲慢。(21)邦典:國法。(22)《周禮》:又名《周官》,《周官經》,儒家經典之一。內容是彙編周王室的官制和戰國時代各國的制度等歷史資料。(23)調人:周代官名。
执事者宜有惭色,将谢之不暇,而又何诛焉?其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法[17],是非死于吏也,是死于法也。法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏[18],是悖骜而凌上也[19]。执而诛之,所以正邦典,而又何族焉?且其议曰[20]:“人必有子,子必有亲, ...
讎天子之法,而戕奉法之吏,是悖驁而凌上也。執而誅之,所以正邦典,而又何旌焉?禮之所謂讎者,冤抑沈痛而號無告也,非謂抵罪觸法,陷于大戮,而曰彼殺之我乃殺之,不議曲直,暴寡脅弱而已。春秋傳曰:「父不受誅,子復讎可也;父受誅,子復讎,此推刃之道。
... 废睿宗自立,改国号为周,在位十六年。 2 赵师锒:当时傲下却县尉。 3 陈子昂〖 661 - 702 〉:字伯玉,唐初著名诗人。武则天时,任右拾遣,为谏官。旌:表彰。闾:里巷的大门。 4 谳:审讯定罪。 5 号:呼喊。 6 愆:违反。 7 戕:杀害。 8 悖骜:意即凶悍不驯,蔑视法纪。
6
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 766 页
悖骜一违背道理称做悖。骛字音傲,是倔强的意思。经背一经,是常的意思,经背,是说不合常理。周礼调人,掌司万人之仇。凡杀人而义者令勿仇,仇之则死。有反杀者,邦国交仇之,又安得亲亲相仇也?《春秋》《公羊传》曰: "父不受诛,子复仇可也。父受诛,子复仇, ...
7
古文观止全译 - 第 2 卷 - 第 804 页
仇天子之法,而戕(杀害)奉法之吏,是悖骜而凌上也,执而诛之,所以正邦典(正国法) ,而又何旌焉? , ,最后,柳宗元再次指出前项立法的荒谬,而建议"请下臣议附于令(下达我这篇驳议附在法令的后面) ,有断斯狱(这类案子)者,不宜以前议从事。谨议。, ,由此可知, ...
礼典.政典.刑典.事典.邦,古代诸侯的封萨.柳宗元《驳复仇议》: "仇天子之法而戕奉法.之吏,是悖骜而凌上也,执而诛:之,所以正邦典,『又何旌焉? ^邦禁国家的禁令.《周礼,秋官,司寇》, "乃立秋官司寇,使帅其属而掌邦禁,以佐王刑邦国" "郑玄注, "禁,所以防奸者也.
邵廷采, 祝鸿杰 思复堂文集西二 1 一不宜以前令从事。」不忘仇,不逃刑,服孝死义,是必达理而闻道者,岂其以王法为敌仇哉!请下臣议, .凡断斯狱者,乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也。执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉?今元庆何诛焉?其或元庆 ...