Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背水阵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背水阵 IN CHINESE

bèishuǐzhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背水阵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背水阵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背水阵 in the Chinese dictionary

Backshine array Han Xin attack Zhao, wells in the well back array, breaking Zhao Bing. Later, generals asked him what it was, and Han Xin replied that there was "death and then life" in the military law. Later, with the backwater array metaphor in the survival of the dead situation. 背水阵 韩信攻赵,在井陉口背水列阵,大破赵兵。后来将领们问他这是什么道理,韩信回答说兵法里有‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’的话(见于《史记・淮阴侯列传》)。后来用‘背水阵’比喻处于死里求生的境地。

Click to see the original definition of «背水阵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 背水阵


水阵
shui zhen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背水阵

背水
背水为阵
背水
背水
乡离井

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背水阵

八卦
冲坚陷
冲锋陷
常山
摆八卦
摆迷魂
摆龙门
白虎
背水为
赤体上
赤膊上
长蛇

Synonyms and antonyms of 背水阵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背水阵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背水阵

Find out the translation of 背水阵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背水阵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背水阵» in Chinese.

Chinese

背水阵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Frente de agua Volver
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Back water front
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस पानी सामने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الخلفية الواجهة المائية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вернуться передний воды
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Voltar frente de água
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জল ফিরে সামনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Retour bord de l´eau
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hadapan semula air
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zurück Wasserfront
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バックウォーターフロント
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

위로 물 앞
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngarep banyu bali
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nước phía trước trở lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மீண்டும் நீர் முன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परत पाणी समोर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

geri Su ön
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lungomare Indietro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Powrót przodu wody
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Повернутися передній води
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Față de apă din spate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιστροφή μπροστά στη θάλασσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Terug water front
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tillbaka vatten front
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tilbake vannet foran
5 millions of speakers

Trends of use of 背水阵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背水阵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背水阵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背水阵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背水阵»

Discover the use of 背水阵 in the following bibliographical selection. Books relating to 背水阵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
历代经典文丛——智谋通鉴:
韩信命2千兵各人带一汉军军旗秘密埋伏在赵营侧翼,令他们在赵军离阵时,将赵营军旗拔掉,换立汉旗,并从背后夹击赵军。韩信又令1万兵在绵蔓河东岸背水列阵。赵军笑韩信不懂常识,于是轻敌。第二天韩信率其余军出战,佯败而退往背水阵。赵军以为 ...
雷海锋 主编, 2013
2
冷箭(下)
但是他在心里已经悄悄地把彼“备”换成了此“背”一“背 7k 一战”之“背” , “背水摆阵”之“背”。韩信率兵攻赵,在井陉口用背水阵,大破赵兵。后来将领们问他何以破赵,韩信给他们说了兵法里那段著名的话:陷之死地而后生,置之亡地而后存。侯仲武认为,他目下的 ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
谋汉(谋说天下):
两军戈矛相交,厮杀了一阵子后,韩信就佯装战败,让部下胡乱扔掉旗鼓仪仗,向绵蔓水方向后撤,与事先在那里背水列阵的部队迅速会合。这种姿态迷惑了赵王歇和陈余,他们误以为汉军真的打了败仗,于是就挥军追击,倾全力猛攻背水阵,企图一举全歼汉军。
陈冬梅, 2015
4
智囊全集: 明刻本
乃使萬人先行,出背水陣。〔邊批:創法。〕趙兵望見大笑。平旦,信建大將旗鼓,鼓行出井陘口。〔邊批:欲以致敵。〕趙開壁擊之。大戰,良久,信、耳佯棄鼓旗,走水上軍。水上軍開入之。趙果空壁爭漢旗鼓,逐信、耳。信、耳已入水上軍,軍皆殊死戰,不可敗。於是趙軍 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
5
大秦王朝3:
双方激战良久,韩信、张耳佯弃旗鼓,假意败退,进入背水阵。赵军见状,认为汉军已败,遂倾巢而出,争夺汉军旗鼓,追逐韩信、张耳。韩信派出的两千名骑兵乘虚进占赵军壁垒,拔下赵帜,更立汉军旗帜。赵军攻打背水汉军,久战不胜,准备回保营垒,突见壁上汉军 ...
王新龙, 2013
6
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 66 页
(甲)背水陣:背水列陣,使士兵前臨大敵,後無退路而拼死作戰。漢韓信即以此陣擊潰趙軍。(乙)拔幟易幟:韓信與張良率兵攻趙,背水列陣以誘敵。韓信詐敗,趙軍盡出城追擊,信之伏兵乃趁機入城,拔去趙旗,改插漢軍旗幟,大破趙軍的故事。後比喻以計謀戰勝 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
7
汉魏六朝风云人物大观:
行军列阵时,左后方应靠近山陵,左前方应临近水泽,按着'背山临水'的原则部署兵力。但大将军不照兵法行事,却让我们背水列阵,并蛮有把握地说'破赵会食'。 ... 韩信的背水阵,实在是因地制宜、出奇制胜的妙棋,是知己知彼、灵活运用兵法原则的典型。
李树清, 2015
8
孙子兵法 - 第 240 页
背水阵。但元春无论多有名, 7000 对 4 万总是弱势,秀吉又刚刚攻下鸟取、丸山城,气势正炽。部将有主张退兵的,元春取桥津川的蛙鱼与大家共饮说:敌军在寒风劲吹的山顶发抖,意气消沉。我军饮酒取暖,人马皆想,锐气正兴。明天一举直取秀吉。宴罢元春 ...
是本信义, 2001
9
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
韩信随后派了一万人马,背着一条叫抵水的河流,排列成即将作战的样子,赵兵远远看见对方背水布阵,觉得好笑。 ... 汉军既然已退到背水阵上,知道后面是河,不能再退,大家便拼死到底,这时,山上埋伏的汉军,早已按照韩信的指示,奔进赵营去,把赵军的旗子尽 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
秦皇汉武:从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:
王翦望着燕代联军的阵容,对辛胜和李信说:“虽然敌军人数不多,但因为是背水列阵,无退路可言,我军贸然攻击,敌人一定会拼死抵抗,如此一来,即使我们能够取胜 ... 秦军的确一向以一胜三,如今燕代联军5万人列背水阵,辛将军可否率2万人马前去击溃他们?
夏于全, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背水阵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背水阵 is used in the context of the following news items.
1
楚汉战争中韩信如何三次用水破敌
先说背水阵何能增强己方的精神力量。因为,韩信兵力既少,又多是缺少纪律和临战经验的新兵,在强敌面前容易畏阵退逃,只有置于没有退路的背水阵中,才能死里 ... «凤凰网, Sep 15»
2
常德:长留浩气壮湖湘——寻访抗日名城之二
在战前发表的一份文告中,57师师长余程万这样对将士们说:“常德在东北临洞庭,南靠沅江,显然是一个置之死地而后生的背水阵。在战术上,不利于固守,但是军人的 ... «新华网湖南频道, Sep 15»
3
[胜利回响]悲惨的上海溃退和南京失守
这种“背水阵”其实并未增强斗志,还使守城部队事先没有撤退准备而加剧了弃城时的混乱。12月12日下午,唐生智开会传达撤退令时要求各军向南突围直奔苏皖边 ... «中国广播网, Jul 15»
4
揭秘红军长征后首场大胜仗:杨尚昆参与指挥
尽管这是一个背水阵,但红军渡河之后仍果断地向敌人发动了冲锋。敌人似惊弓之鸟,仓皇逃窜。红军牢牢地控制了二郎滩渡口。至20日,中央红军已全部渡过了赤水 ... «搜狐, Jun 15»
5
红军长征后首场大胜仗:毙伤敌2400人俘敌3000人
尽管这是一个背水阵,但红军渡河之后仍果断地向敌人发动了冲锋。敌人似惊弓之鸟,仓皇逃窜。红军牢牢地控制了二郎滩渡口。至20日,中央红军已全部渡过了赤水 ... «中国新闻网, Jun 15»
6
中国骑兵发展史:纵横战场2000年最终走向衰亡
楚汉战争时刘邦也曾为了对抗项羽的骑兵而用秦国降将李必、骆甲为校尉训练骑兵;韩信在列背水阵破赵之战中也是用两千轻骑偷袭敌军大营,使得战场情形立即逆转 ... «中华网, Mar 15»
7
金正恩指导朝军演习:继承反美对抗胜利传统
... 着冰封的江面渡河,并在江上岛屿消灭摆下背水阵的“敌军”,迅速地攻占各防御线。 随后,前阵保障部队利用浮桥等各种渡河器材成功保障机械化打击集团部队的渡 ... «科学时报, Jan 15»
8
晚清乡土历史教科书仍可谓今日之楷模
如该教科书第一册,全书六分之五课文均为历史人物抗敌事迹的特写,如“荆轲刺秦王”、“项羽巨鹿之战”、“韩信之背水阵”、“李广之守边”等。广东地处南方,经济发达, ... «腾讯网, Apr 14»
9
《楚汉传奇》段奕宏征战天下成就英雄梦
在汉军两面夹击下,赵军倾刻间土崩瓦解,一溃而泻千里,韩信巧布背水阵,以三万“乌合之众”,勇破赵国二十万精锐之师,拥有强大兵力的赵国转眼之间就成了韩信的 ... «新浪网, Jan 13»
10
谁起义被国民党方面称为断送了国军最后的本钱?
... 七十二军阵前“归队”(指郭本是潜伏在国民党军事指挥中枢的共谍),瓦解了国军的 ... 自己的看法:武汉保卫战又搞了一个环形背水阵,完全没有吸取南京战役的教训; ... «凤凰网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背水阵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-shui-zhen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on