Meaning of "婢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 婢 IN CHINESE

婢  [bì]

WHAT DOES 婢 MEAN IN CHINESE?

Slaves

奴婢

The slaves were one of the untouchables of the ancient East Asian law. Slaves are male untouchable, maid is female untouchable. Slaves do not have the right to choose accommodation and occupation, they can be bought and sold, can not escape, but the master may also release them. Slaves are legally between man and thing. ...

奴婢是古代東亚律令制下与良民相对的贱民的一種。奴是男性贱民，婢是女性贱民。奴婢没有选擇住处与职业的权利，他们可以被買賣，不可逃走，但主子也可能釋放他们。奴婢法律上介于人与物之间。...

Definition of 婢 in the Chinese dictionary

婢 serviced woman: slaves. Nurse. subservient.

婢 被役使的女子：奴婢。婢女。奴颜婢膝。

TRANSLATION OF 婢

Find out the translation of 婢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 婢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «婢» in Chinese.

• Chinese: 婢
• Translator Chinese - Spanish: esclava
• Translator Chinese - English: Slave girl
• Translator Chinese - Hindi: गुलाम लड़की
• Translator Chinese - Arabic: فتاة الرقيق
• Translator Chinese - Russian: рабыня
• Translator Chinese - Portuguese: escrava
• Translator Chinese - Bengali: স্লেভ মেয়ে
• Translator Chinese - French: Slave Girl
• Translator Chinese - Malay: hamba perempuan
• Translator Chinese - German: Sklavin
• Translator Chinese - Japanese: 奴隷の少女
• Translator Chinese - Korean: 노예 소녀
• Translator Chinese - Javanese: prawan abdi
• Translator Chinese - Vietnamese: slave cô gái
• Translator Chinese - Tamil: அடிமை பெண்
• Translator Chinese - Marathi: दासी
• Translator Chinese - Turkish: Köle kız
• Translator Chinese - Italian: schiava
• Translator Chinese - Polish: niewolnica
• Translator Chinese - Ukrainian: рабиня
• Translator Chinese - Romanian: fată slave
• Translator Chinese - Greek: Slave κορίτσι
• Translator Chinese - Afrikaans: slavin
• Translator Chinese - Swedish: slavflicka
• Translator Chinese - Norwegian: slavinne

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «婢»

Discover the use of 婢 in the following bibliographical selection. Books relating to 婢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅

五[ I . @长篇小说一中国一当代 Iv. (0I247. S 中国版本图书馆 CIP 数据核字(ZOll)第 107909 号傲婢春梅陈东有编著责任编辑姚雪雪毛军英美术编辑赵霞制作儡可丹出版发行百花洲文艺出版社社址南昌市阳明路 3 ! 0 号邮编 330008 经销全国新华书店 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

繡雲閣:

女婢曰:『勿畏,隨吾而入,自屬無妨。』入市數武,耳聞人聲呼救,哭泣如麻,皆在一小小室中。極目視之,或以叉刺,或以錘擊,或在劍樹,或在油鼎刀山,所受之刑紛然不一。駭而問曰:『受刑者何人?』女婢曰:『皆在陽世造惡者也。』吾見慘切如斯,心膽俱碎。女婢似知 ...

朔雪寒, 2014

通天樂:

第五種追命鬼娶妾納婢論追命鬼人之心念,平昔能持,則當境自定。葉生具如此大才,取科名如拾芥。只因一念差錯,遂至破家喪命。深為可惜,可憐。世人不可不慎也。葉介眉字九之,十七歲初考即進學,此人不獨揚州知為才子,即通省各處,莫不聞名。他有三件 ...

朔雪寒, 2015

Obras Completas de Francisco Acu婢 de Figueroa

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Francisco Esteban Acua De Figueroa, 2008

女仙外史:

問小婢是辰時,所以蒙公子錯愛。」賽兒一想,原來公子易了時辰來求親的。又問道:「這有三年之久了?」柳煙道:「雖有三年,前後各止三次。公子常說月仙人傳授採陰的妙法,小婢也是有胡僧傳授採陽的訣兒。前在濟寧三夜,公子贏了,要娶小婢為妾。原是有約到 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «婢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 婢 is used in the context of the following news items.

Tara组合歌曲大赛获奖落泪揭秘

Tara组合歌曲大赛获奖落泪揭秘由一线女团沦为十八线洗脚婢事实真相在28日Kbs2播出的《全国中秋综艺节目特辑中》的唱歌比赛中，tara带来了任昌丁歌手演唱的请 ... «青春娱乐网, Sep 15»

艺术展迎来中秋国庆档川美油画系教师集体亮相

从天府画派特别邀请展“为大于细”四川美术学院油画系青年教师邀请展在成都市美术馆开幕，到成都诗婢家美术馆举行的“艺脉”艺术展，再到2015成都蓝顶艺术节盛大 ... «华龙网, Sep 15»

以良史传统滋养文艺创作不能以历史为妾婢呼来喝去

察诸中外，历史从来都是文艺创作的一个伟大来源。几千年来，历史向文艺源源不断地输送养分，孕育了一部又一部典范之作，赋予一代又一代作家艺术家以不竭的灵感 ... «人民网, Jul 15»

唐朝杨国忠生活豪奢冬天时肥胖婢妾侍立身前作肉

唐朝的杨国忠，以外戚为政，生活豪奢，冬天时挑选身材肥胖的婢妾侍立身前遮风，号称肉屏风。 以广招门客知名的孟尝君，门下食客数千人，不论贵贱，号称一视同仁。 «凤凰网, Jun 15»

双子与四婢

金庸小说中，多有“孪生”的兄弟姐妹。《射雕英雄传》中有裘千丈与裘千仞，《书剑恩仇录》中有常赫志、常伯志，《侠客行》中有石破天与石中玉，《雪山飞狐》中胡斐的两个 ... «金羊网, Jun 15»

宋代版书有多珍贵？明代有进士竟用自家美婢换书

核心提示：书的主人放出话来，书价免谈，想要书可以，唯有用他身边的一位美婢来 ... 与熊掌不可兼得”，朱大韶爱美人但更爱宋版书，于是就拿自家的美婢换了这部书。 «凤凰网, May 15»

【奇趣史話】處死2千宮女侍婢明成祖被爆性無能

朱棣讓人把相關侍婢全部抓起來審訊，問這是怎麼回事情。有婢女為求速死，便謊稱要行刺皇帝。結果，這批侍婢全部被殺，還連累了大批宮女，即朝鮮史書所稱的「凡 ... «香港蘋果日報, Apr 15»

《仙履奇緣》灰姑娘淪賤婢凱特布蘭琪晚娘虐女

凱特布蘭琪（右）在《仙履奇緣》飾演冷酷無情的繼母，用盡心機破壞「灰姑娘」莉莉詹姆斯的幸福。 【李子凡╱綜合報導】英國夯劇《唐頓莊園》女星莉莉詹姆斯（Lily ... «蘋果日報, Mar 15»

張鈞甯遭青峰譏腹黑陰毒賤婢暴紅「做自己」

張鈞甯遭青峰譏腹黑陰毒賤婢暴紅「做自己」. 2015年03月03日. 張鈞甯在《武媚娘傳奇》由愛生嫉，在後期變成反派。 【陳幼英╱台北─北京電話採訪】張鈞甯出道以來 ... «蘋果日報, Mar 15»

青峰損友無底限出賣張鈞甯賤婢6貌

張鈞甯過往的螢幕形象多演乖乖牌，近來在《武媚娘傳奇》首度挑戰反派，飾演「最毒閨蜜心」的徐慧，讓不少觀眾對她恨得牙癢癢，怒稱她是賤婢，她的好友、蘇打綠主唱 ... «蘋果日報, Feb 15»