Meaning of "婢膝奴颜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 婢膝奴颜 IN CHINESE

婢	膝	奴	颜
bì	xī	nú	yán

WHAT DOES 婢膝奴颜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 婢膝奴颜 in the Chinese dictionary

Knee slavishly described as servile minions knees flattery phase. See "Slave knees knees."

婢膝奴颜 形容卑躬屈膝谄媚奉承的奴才相。参见“奴颜婢膝”。

TRANSLATION OF 婢膝奴颜

Find out the translation of 婢膝奴颜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 婢膝奴颜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «婢膝奴颜» in Chinese.

• Chinese: 婢膝奴颜
• Translator Chinese - Spanish: Tick ​​rodilla Nuyan
• Translator Chinese - English: Tick ​​knee Nuyan
• Translator Chinese - Hindi: टिक घुटने Nuyan
• Translator Chinese - Arabic: علامة الركبة Nuyan
• Translator Chinese - Russian: Тик колено Nuyan
• Translator Chinese - Portuguese: Tick ​​joelho Nuyan
• Translator Chinese - Bengali: টিক হাঁটু Nuyan
• Translator Chinese - French: Tick ​​genou Nuyan
• Translator Chinese - Malay: Tick ​​lutut Nuyan
• Translator Chinese - German: Tick ​​Knie Nuyan
• Translator Chinese - Japanese: ティック膝Nuyan
• Translator Chinese - Korean: 틱 무릎 Nuyan
• Translator Chinese - Javanese: Obah nyuda Nuyan
• Translator Chinese - Vietnamese: Tick ​​đầu gối Nuyan
• Translator Chinese - Tamil: டிக் முழங்கால் Nuyan
• Translator Chinese - Marathi: टिक गुडघा Nuyan
• Translator Chinese - Turkish: Kene diz Nuyan
• Translator Chinese - Italian: Tick ​​ginocchio Nuyan
• Translator Chinese - Polish: Tick ​​kolana Nuyan
• Translator Chinese - Ukrainian: Тік коліно Nuyan
• Translator Chinese - Romanian: Tick ​​genunchi Nuyan
• Translator Chinese - Greek: Σημειώστε γόνατο Nuyan
• Translator Chinese - Afrikaans: Merk knie Nuyan
• Translator Chinese - Swedish: Tick ​​knä Nuyan
• Translator Chinese - Norwegian: Tick ​​kneet Nuyan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «婢膝奴颜»

Discover the use of 婢膝奴颜 in the following bibliographical selection. Books relating to 婢膝奴颜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

口尚乳臭”是形容世人年少无知,“三折其肱”是形容医师经验老到。西施捧心皱眉,越发增加她美丽的容颜;东施仿效西施皱起眉头,反而弄巧成拙。原文慧眼始知道骨,肉眼不识贤人。婢膝奴颜,谄容可厌;胁肩谄笑,媚态难堪。忠臣披肝,为君之药;妇人长舌, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

藜口苋肠1者,多冰清玉洁2;衮衣玉食3者,甘婢膝奴颜4。盖志以淡泊明,而节从肥甘5丧矣。注释 1藜口茁肠:藜,藜科一年生草木植物,嫩苗可蒸煮吃。苋,属英科一年生草生植物,茎叶可食。据《昭明文选》曹植《北启》说:“余甘黎藿未暇此食也。良注:'藜藿贱菜, ...

洪应明, 2014

菜根譚 - 第 24 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 是美食,即指美衣美食。 0 婢膝奴顏:婢是下女,丫環;奴是奴僕,下男。意指下女屈膝在主人前的畏懼,奴僕和氣順從主人的面孔,即是說下面的人對上面的人順從與尊敬。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

菜根譚新解: 華志文化065 - 第 20 页

志明於澹泊,節失於甘肥讀菜根【原文】蔾口莧腸者,多冰清玉潔;袞衣玉食者,甘婢膝奴顏。蓋志以澹泊明,而節從甘肥喪也。【譯文】能安於過吃粗茶淡飯生活的人,他們的品德大多如冰和玉般純潔;而嚮往華服美食的人,很容易表現出卑躬屈膝的奴才面孔。

司馬志, 2014

分类双序成语词典 - 第 183 页

奴颜:奴才的谄媚 + 11 。婢(必!膝:指侍女常下跪。形容奴才相十足,无耻地向人拍马讨好的样子。 II 又作〗奴颜婢睐 0 |奴颜婢色|婢膝奴颜。 II 反义〗刚正不阿( ^ ) I 不亢不卑。【奴颜婢睐】见本类'奴颜婢膝'。【婢膝奴颜 1 见本类'奴颜婢膝'。八.【奴颜媚骨】奴: ...

史有为, ‎李云江, 1990

多功能分類成語典 - 第 155 页

啞:嘴巴無法說話。指裝作耳聲口啞的樣子。用法形容人聽到卻裝作沒聽到,假鳳虛凰虛情假義裝腔作勢裝模作樣裝聾作啞奴顏婢色 2 〔 3^ ^个^ 5,〔〕「曲 膝」 0 提示「奴顏婢色」也作「奴顏婢奴顏婢色的舉止向來不屑。範例他是個有骨氣的男子漢,對從的態度 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 457 页

&1x7 婢膝奴颜&1x1 ^ ^ 0 〔奴颜婢膝〕形容以卑残的姿态阿谀逢迎(颜:面容;婢:女奴;膝:膝盖〉。如;、人可是反过来看看我们的统治者吧; : ~他们荒淫无耻,他们对外奴颜婢膝 2 ,甘-心卖国求荣。(杨沫《青春之歌》化.当他在敌人面前奴颜婢膝,在尖锐的斗争 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

青樓夢:

所學者婢膝奴顏,所工者笑傲謔浪。即使抹粉塗脂,僅曉爭妍鬥媚,又何知情之所鍾耶?」挹香道:「兄差矣!夫秦樓楚館,雖屬無情,然金校玉葉,士族官商,有情者淪落非乏其人。第須具青眼而擇之,其中豈無佳麗?況歌衫舞扇,前代有貴為后妃者,他如綠珠奮報主之 ...

朔雪寒, 2015

花调: 贺兰宁诗集 - 第 111 页

去问日这日可是明朝照过的日去问月这月为那家病人而亮或行踪飘忽去看浪成海发云成天须去想落日烤红的山岳是那一首绝句去听坐骑谩行的节奏是怀古民谣或披衣敦笠去坐树下和村童野叟话桑麻不视奴颜不诊婢膝奴人奴病日有奴药治家传禁方何必 ...

贺兰宁, 2002

十二笑:

烏龜佳名奴代領,笑湊私緣。右調《浪淘沙》佛家懺三業,貪居其首,世人只為著一貪字,壞了多少名節廉恥。憑他說得破,當局卻忍不過。所以貪名的,平日誌氣昂,有時為貪所使,便不惜婢膝奴顏。更有貪色的,平日極方正道學,一時為貪所惑,便不惜敗名喪檢,常罹 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «婢膝奴颜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 婢膝奴颜 is used in the context of the following news items.

民国初中生因给女生写求爱信被校长开除

婢膝奴颜，乃婚姻之丑态，卑躬屈节，真无耻之秽行。非吾徒也，鸣鼓攻之。” 这位校长的布告虽然文绉绉的，但是其杀伤力不小，很武断地就把这棵幼苗给扼杀了。 «中国新闻网, Jul 15»

为迎美第一夫人清场兵马俑导游被警察踢晕

该微博被很多网民转发，有网民大骂特警：“狗仗人势，无法无天”，“为了一个外国元首夫人，竟然殴打本国公民”，“婢膝奴颜，不知羞耻”。 （责任编辑：金真儿）. 相关文章. «大纪元, Mar 14»