Meaning of "敝庐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 敝庐 IN CHINESE

敝	庐
bì	lú

WHAT DOES 敝庐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 敝庐 in the Chinese dictionary

Spacious shed shabby house. Also modest speech.

敝庐 破旧的房子。亦作谦辞。

TRANSLATION OF 敝庐

Find out the translation of 敝庐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 敝庐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敝庐» in Chinese.

• Chinese: 敝庐
• Translator Chinese - Spanish: Amplio Cottage
• Translator Chinese - English: Spacious Cottage
• Translator Chinese - Hindi: विशाल कॉटेज
• Translator Chinese - Arabic: كوخ واسع
• Translator Chinese - Russian: Просторный коттедж
• Translator Chinese - Portuguese: espaçoso Cottage
• Translator Chinese - Bengali: গণতান্ত্রিক হাউস
• Translator Chinese - French: spacieux Cottage
• Translator Chinese - Malay: House Democratic
• Translator Chinese - German: geräumige Cottage
• Translator Chinese - Japanese: 広々としたコテージ
• Translator Chinese - Korean: 넓은 코티지
• Translator Chinese - Javanese: Demokratik House
• Translator Chinese - Vietnamese: Cottage rộng rãi
• Translator Chinese - Tamil: ஜனநாயக ஹவுஸ்
• Translator Chinese - Marathi: स्पार्स हाऊस
• Translator Chinese - Turkish: Demokratik Evi
• Translator Chinese - Italian: Ampio Cottage
• Translator Chinese - Polish: przestronny domek
• Translator Chinese - Ukrainian: просторий котедж
• Translator Chinese - Romanian: Cabană spațioasă
• Translator Chinese - Greek: ευρύχωρο Cottage
• Translator Chinese - Afrikaans: ruim Cottage
• Translator Chinese - Swedish: rymlig stuga
• Translator Chinese - Norwegian: romslig hytte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敝庐»

Discover the use of 敝庐 in the following bibliographical selection. Books relating to 敝庐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

陶淵明評傳

黃仲崙 淵明先生最喜歡用敝廬,無眩琴,漩酒巾,柳,菊,酒。這些名詞井在他人好像普通常事,但與淵明連起來,就成為高踩的象徵。如敝廬,竹籬茅舍的意思。古有南陽諸葛廬與三麒茅廬,只能帶有隱的意味。未若敝廬,更覺顯出高雅的德操,超人的志節。他作詩 ...

黃仲崙, 1965

谦词敬词婉词词典 - 第 41 页

《汪康年师友书札,夏曾佑》: "敝处收到尊处正月十三、十四、八各一纸,与报亦俱到。"【敝庐】【敝寓】【敝宅】【敝舍】【敝居】谦称自己的房宅或寓所。〔敝庐〕《左传,襄公二十三年》: "若免于罪,犹有先人之敝庐在。"晋陶潜《移居》诗之一: "敝庐何必广,取足蔽床席。

洪成玉, 2002

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

开轩面场圃,把酒话桑麻”,更显得酒具的畅快,使人心旷神怡,宾主之间忘情于农事之上。诗人被农庄的恬淡生活深深吸引,临走的时候,向主人率真的表示了将在秋高气爽的重阳节时候再来赏菊。岁暮归南山[1]孟浩然北阙休上书,南山归敝庐[2]。不才明主弃, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

岁暮归南山[1]孟浩然北阙休上书,南山归敝庐[2]。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除[3]!永怀愁不寐,松月夜窗虚。【注释】[1]南山:指孟浩然的故乡襄阳城南。[2]北阙:坐落在皇家宫殿北面的望楼,等待朝见或上书的地方。敝庐:指自己的破落家园 ...

盛庆斌, 2015

Li mao ci yu ci dian - 第 17 页

《熊龙峰四种小说,张生彩鸾灯传》, "复书云, '妾之敝居十官子巷中,明日父母兄嫂赶江干舅家灯会,十七日方归。 ... 庐,小屋。唐,孟浩然《岁暮归南山》诗, "阙休上书,南山归敝庐。"《水浒全传》第九十回, "许贯忠用手指道, '兀那高峻的山中,方是/ 1 、弟的敝庐在 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 17 页

《熊龙峰四种小说,张生彩鸾灯传》: "复书云, I 妾之敝居十官子巷中,明日父母兄嫂赶江干舅家灯会,十七日方归。 ... 庐,小屋。唐,盂浩然《岁暮归南山》诗: "北阙休上书,南山归敝庐。"《水浒全传》第九十回: "许贯忠用手指道: '冗那高峻的山中,方是/ 1 、弟的敝庐 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

黄遵宪全集 - 第 1 卷 - 第 588 页

公度:亦有些小事,小坐固无妨也。,桂阁:弟今日所来而言,则非浮薄之事,因十六日招待公使等及君等于敝庐,而欲有谈,不知公使在否?公度:何公度既他出。张公在家。桂阁:何公何往?公度:亦访客去。桂阁:客属何人。公度:副岛种臣。櫻花不既落否?连日风雨 ...

黄遵宪, ‎陈铮, 2005

怎样标点古书 - 第 114 页

敝庐在下"连读,不好解释。"敝庐"是指破屋子, "在"是存在的意思。"敞庐在"语意完整,无须加"下"宇,而春秋时期,男子谦称自己为"下臣" ,女子谦称自己为"下妾"。可见《左传》这段话中"下"字应属下为句。《礼记,植弓下》亦曾记这件事,文作"则有先人之敝庐在"为 ...

管敏义, 1985

海國春秋:

三人停車,回頭望去,果然近林黃綠,遠山丹赤,上穹碧青,飛鳥黑白,更有山光映發,色澤鮮妍,湊成一片錦繡雲霞,真堪娛目。想道:「此人賞玩不俗,其藤山、避光之流亞歟?」下車向前拱手道:「天將暮矣,請登車同載何如?」老人起身還禮道:「敝廬獨樹,今自丹山親眷 ...

朔雪寒, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 343 页

I 尊^ 0 (形)敬辞,称跟对方有关的人或事物:〜府|〜驾|〜姓大名〜^^^^^敝处、敝地、贵处、贵地〇敝处 1310 ) 10 (名)对自己居 ... 參贵地 01 』^ (名)称他人居住地的敬语:早闻〜物产丰富 I 造访〜,幸蒙接^ ^敝庐[弊庐]、敝舍、敝宅、寒家、寒舍、舍间、舍下府 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «敝庐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 敝庐 is used in the context of the following news items.

段誉勤政善交?在位39年后禅位为僧

敝庐独在眼，殊觉路途遥。 “六不沾总理”为政清廉. 能在中国近代史上书写一笔的段姓人物，是皖系军阀首领段祺瑞。他曾协助袁世凯创办北洋新军、镇压义和团、逼迫 ... «星球网, Aug 15»

姜女传说演变两千年：从“哭夫”到“哭长城”

若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。'齐侯吊诸其室。” 杞梁是齐庄公时期的一个武士,公元前550年,齐庄公率师伐晋,再伐莒,就在伐莒的战斗中,杞梁战死了, ... «光明网, May 15»

孟姜女传说演变两千年：从“哭夫”到“哭长城”

若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。'齐侯吊诸其室。” 杞梁是齐庄公时期的一个武士,公元前550年,齐庄公率师伐晋,再伐莒,就在伐莒的战斗中,杞梁战死了, ... «东方网, May 15»

孟姜女传说演变传承两千年：从"哭夫"到"哭长城"

若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。'齐侯吊诸其室。” 杞梁是齐庄公时期的一个武士,公元前550年,齐庄公率师伐晋,再伐莒,就在伐莒的战斗中,杞梁战死了, ... «光明网, May 15»

自制名片贺年片

明代书画家文徵明在《拜年》一诗中写道：“不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。”贺年片到了今天，则成了一种艺术品，形状各异，图案 ... «新华网, Apr 15»

西泠印社建社元勋吴隐

杭州西泠草创之初仅荒地数弓，敝庐几椽，为了拓展规模，完善景点，吴隐与其他创始人等积极投入到筑屋造景、凿壁引泉等具体事务中。除共建“题襟馆”、“三老石室”之 ... «新浪网, Mar 15»

齐国勇士杞梁攻打莒国败死后其妻孟姜女哭塌城墙

若其无罪，犹有先人之敝庐在。孰非所吊，下妾敢辞。” “这都是寡人的错。”庄公认识到自己薄对报国勇士的失误而感惭愧，照孟姜之意，命手下把杞梁重新安葬在临淄的 ... «中国新闻网, Mar 15»

明朝过年有哪些习俗：围观市长鞭春牛

文徵明《拜年》诗云：“不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。” 清代《燕台月令》也形容北京“是月也，片子飞，空车走。”现代的贺年片、 ... «凤凰网, Feb 15»

拜年，不能走味儿

明代著名的画家、大书法家文征明曾写过一首《拜年》诗：“不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。”那时也并不要求一定要见面拜年，通过 ... «搜狐, Feb 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。 我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。 16.【已酉新正】(明）叶颙. 天地风霜尽，乾坤气象和。 历添新岁月，春满旧山河。 梅柳芳容徲，松 ... «搜狐, Feb 15»