Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鼻青脸肿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鼻青脸肿 IN CHINESE

qīngliǎnzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鼻青脸肿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鼻青脸肿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鼻青脸肿 in the Chinese dictionary

Nose bruised nose green, face are swollen, described as being miserable 鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨

Click to see the original definition of «鼻青脸肿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鼻青脸肿

牛儿
旁窦
气如雷
鼻青额肿
鼻青眼乌
鼻青眼肿
鼻青眼紫
山根

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鼻青脸肿

肺气
肺水
脸青鼻
麦粒
鼻青眼
鼻青额

Synonyms and antonyms of 鼻青脸肿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鼻青脸肿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鼻青脸肿

Find out the translation of 鼻青脸肿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鼻青脸肿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鼻青脸肿» in Chinese.

Chinese

鼻青脸肿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

negro y azul
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Black and blue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

काले और नीले
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أسود مزرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

в синяках
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

preto e azul
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিদারূণভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Noir et bleu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hitam dan biru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schwarz und Blau
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

黒と青
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

검은 색과 파란색
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Black lan biru
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xanh và đen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கருப்பு மற்றும் நீலம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काळा आणि निळा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Morarmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nero e blu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

czarno-niebieski
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У синцях
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

negru și albastru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μελανιασμένος στο ξύλο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Swart en blou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

PRYGLAD
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sort og blå
5 millions of speakers

Trends of use of 鼻青脸肿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鼻青脸肿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鼻青脸肿» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «鼻青脸肿» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «鼻青脸肿» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «鼻青脸肿» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鼻青脸肿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鼻青脸肿»

Discover the use of 鼻青脸肿 in the following bibliographical selection. Books relating to 鼻青脸肿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
语言研究论丛 - 第 3 卷 - 第 235 页
3 几个学生有力的拳脚打得他鼻青脸肿^几个学生有力的拳脚把他打得鼻青脸肿参看,青 132 〉 0 他被几个学生有力的拳脚打得鼻青脸肿 3 几个学生用有力的拳脚打得他鼻青脸肿 6 几个学生用有力的拳脚把他打得鼻青脸肿【他被几个学生用有力的拳脚 ...
南开大学 (Tʻientsin, China). 中文系. 语言学教研室, ‎南开大学. 中文糸. 语言学教硏室, 1980
2
秋天的证词:
比如增加了一些思想活动和气氛烘托,比如增加了赤手空拳打得“天地任逍 遥”鼻青脸肿的情节。李大锁尽管说了些假话,但这并不影响他见义勇为形象。况且“天地任逍遥”真的是鼻青脸肿惨不忍睹。不过,老警察在一次酒桌上的酒话,道出了事情的原委:“' ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
多功能分類成語典 - 第 174 页
1 ^一-一厶力^ '史乂^鼻青臉腫解釋青:淤青。臉腫:臉部浮脹。指鼻子淤青,臉部紅腫。用法形容受傷的面貌。範例他下樓梯時,一個不小心,竟摔了個鼻青臉腫。提示「鼻青臉腫」的「腫」不可以寫成「接踵而至」的「踵」。^ ^一 X 巧卩^丁^鼻歪嘴斜解釋斜:歪。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
The Mechanic Armor Lords
他就曾经向李源出手,结果被打得鼻青脸肿。败过一次,叫上一帮小弟拦路堵截,结果再次被打得鼻青脸肿。反反复复带小弟干架,以至于那些小弟一听要去揍李源,首先想到的是自己挨揍,最后无情的把张大少给抛弃了。张少康那个气啊!不明白一个垃圾学生, ...
Gujian Feng, 2013
5
Yi ke xiang - 第 147 页
這裏大家一看范統,已經弄得鼻青臉腫,少一半是打的,多一半是自己碰侮.追實他耍是傾肴抖他爸爸打,也倒打不到那兒,他這麼一躲不耍緊,胖腦袋在桌腿上,淋角上,辨壁上,亂這麼一碰,橫得這麼鼻青臉腫,范老太太削才沒有看清楚,現枉這麼一看,可心疼壞了, ...
Yuxi Geng, 1949
6
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
我们当中的两三人,得一直把球传来传去,我还被球打得鼻青脸肿。希望你们明天晚上都过来打,因为我想打篮球。”这名员工谈到你想做的事吗?你不会想去一个没什么人爱去的体育馆吧?不管他要什么,你也不想被打得鼻青脸肿。他是否可以让你知道去 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
7
逍遥狂少:
张云伟已经将街道二头都用车封堵了,不到三分钟的功夫,已经将这几十人打的鼻青脸肿。那胖子夫妇,男的直接被阉割了,女的被砍了一只手,此时正痛的胡乱嚎叫。老者正独身从巷子中走出来,突然看到一群人在打架,微微皱了一下眉头,第一眼便看到了李 ...
低调哥, 2015
8
《新史記》第9期: 習近平蓄勢待發 - 第 70 页
王力嚇得哆哆嗦嗦,還是被追趕的群眾打得鼻青臉腫,狼狽逃竄到一個小山上,腿也摔傷了,藏在草堆裏。聽葉群說,王力是江青他們最紅的人,壞得很,壞點子多得很,到處表態支持“造反派”,整老幹部,反軍亂軍,但是部隊還是救了他一條命,不然,被群眾揪住了, ...
《新史記》編輯部, 2012
9
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 434 页
年老體衰的A不敵年輕力壯的甲、乙,三年內分別有五次被二人合打得鼻青臉腫的就醫紀錄。某日,甲為了買新車又向母親A討錢遭拒並受責罵,惱羞成怒,甲、乙夫婦倆基於殺人犯意的聯絡,由乙先毆打A,再由甲從冰箱剪下的電線將A扼頸致昏迷當時 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
10
锅盖头:
李建国把我打得鼻青脸肿,我得找个更好的理由来搪塞我的父母。所以,我必须得赶在回家之前,找人打一架,要是别人问起,我这也是打架打的,不丢人。我刚转过身,还没来得及追过去,就看到这个家伙飞快地跑到马路边,冲着两个推着自行车的女生招手。
裴志海, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鼻青脸肿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鼻青脸肿 is used in the context of the following news items.
1
柯震东劝新人不要嚣张:会像我一样跌得鼻青脸肿
云浮在线核心提示:柯震东劝新人不要嚣张:会像我一样跌得鼻青脸肿:柯震东中新网9月9日电据台湾媒体报道,经历涉毒案后,柯震东工作量锐减,久未在媒体眼前 ... «云浮在线, Sep 15»
2
男子垂涎同事妻子美色半夜扒窗偷看被打鼻青脸肿
核心提示: 8月31日上午9时许,铜陵县顺安派出所接到报警,称在顺安一工厂内发生打架。民警接警后迅速出警至现场,只见一男子被打的鼻青脸肿的,旁边还有一 ... «安徽网, Sep 15»
3
江滨北路一棵树突然倒下骑车人被砸得鼻青脸肿
早报讯(记者陈玲红戴晓晖文/图)昨日下午2时30分许,市民洪先生骑着电动车经过泉州市区江滨北路靠田安南路段时,一截直径超10厘米、长约5米的树枝突然“ ... «福建东南新闻网, Aug 15»
4
妻管严男子借酒“起义”遭镇压鼻青脸肿拨110
妻管严男子借酒“起义”遭镇压鼻青脸肿拨110. 一键分享到:. 2015-08-22 07:47:01 星期六. 来源:重庆晚报. 导读:前日,大足区发生一起另类家暴:不甘忍受彪悍妻子的 ... «太原新闻网, Aug 15»
5
美74岁市长疑因偷情遭棒打鼻青脸肿似熊猫
人民网8月14日讯据《纽约今日新闻》消息,阿拉巴马州一名市长在上周遭人用棒球棍袭击,被打得鼻青脸肿,成了“熊猫脸”。近日他表示,“需要斗争的事情很还多。”. «人民网, Aug 15»
6
济南:男子醉酒上高架桥飙车刮擦后被摔鼻青脸肿
齐鲁网8月12日讯据济南广播电视台《有么说么》报道,8月11日清晨,一小伙酒后骑摩托车上高架桥,并在北园高架生产路下口附近不慎与一辆轿车发生刮擦,摩托车上 ... «解放牛网, Aug 15»
7
外媒称菲律宾斥巨资加强军备:让对手鼻青脸肿
路透社7月7日报道称,菲律宾空军的一位高级军官称,面对北京在有争议的南中国海上的行动,菲律宾计划在今后十余年里增加军费,将投入200多亿美元实现军队 ... «新浪网, Jul 15»
8
横冲直撞好莱坞,落得个鼻青脸肿
可惜,影片压根儿就没深入到好莱坞的内里,大多数场景好像是想要拍摄一部中西合璧的西部片,沙漠、落日、长路,三个来自中国的逗比,被卷入了一场偷盗、走私、 ... «一财网, Jul 15»
9
雪姨王琳寇振海再合作扇耳光23次鼻青脸肿15次
浙江卫视独播大剧《如果爱可以重来》(下面简称《如果爱》)今晚将在中国蓝剧场19:30开播。在一剧两星时代,同一时间段将有更多的电视剧登陆荧屏,为了满足观众更 ... «新华网湖北频道, Mar 15»
10
民警工作中突遇车祸鼻青脸肿头缠纱布办婚礼
湖南日报2月23日讯(记者王曦通讯员朱亚星)2月24日,大年初六,将在亲友们的祝福声中,来自京港澳高速警察衡阳支队的民警罗男手挽新娘走进婚礼的殿堂,尽管 ... «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鼻青脸肿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-qing-lian-zhong>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on