Meaning of "鼻塞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鼻塞 IN CHINESE

鼻	塞
bí	sāi

WHAT DOES 鼻塞 MEAN IN CHINESE?

Nasal congestion

鼻塞

Sore stuffing is the case where the nasal passages cause a blockage of blood vessels that are infected by a virus. It is the most common symptom of upper respiratory tract infection. There are many causes of nasal congestion, and the impact can be small or small. For newborns born for months, the nasal congestion can be fatal to them because they can only breathe through the nose, and the effects of nasal congestion are no danger to adults or ordinary children. Nostrils sometimes affect the ears, so that hearing or speaking ability is affected. Serious stuffy nose can interfere with sleep, so that poor quality of sleep, so that attention and memory decline, it will lead to dark circles. This is because the long-term breathing is not smooth, leading to the lack of oxygen around the eye delivery, easy to form dark circles. Many patients ignore the disease, can lead to nasal vestibular inflammation and nasal septum distortions and so on. Long-term nasal congestion for a long time need to use the mouth to help breathing, because the mouth muscles need to continue to breathe, more opportunities to lead to cheek bone and sternal incision, the development of children affected very deep. ...

鼻塞是指鼻道因受到病毒感染的血管腫脹而造成阻塞的情況。它是上呼吸道感染最常見的症狀。 鼻塞成因有很多，而影響亦可大可小。對出生不過數個月的新生兒而言，由於他們只能透過鼻子呼吸，鼻塞對他們來說可以是致命的.對成年人或普通兒童來說，鼻塞帶來的影響並沒什麼危險。 鼻塞有時會影響耳部，使聽覺或說話能力受到影響。 嚴重的鼻塞會干擾睡眠，令睡眠質素欠佳，以致專注力及記憶力下降，就會導致黑眼圈。這是因為長期呼吸不暢順，導致眼部四周缺乏氧氣輸送，容易形成黑眼圈。 不少患者忽視病情，可導致鼻前庭炎及鼻中隔歪曲等。 長期鼻塞者長時間需要用口部辅助呼吸，由於口部肌肉需要持續配合呼吸，更有機會導致面頰骨變長和胸骨凹陷，對發育中的小童影響甚深。...

Definition of 鼻塞 in the Chinese dictionary

Nasal congestion due to mucosal swelling or nasal septum bending and other congestion, affecting breathing patency.

鼻塞 鼻腔由于粘膜肿胀或鼻中隔弯曲等而堵塞，影响呼吸通畅。

TRANSLATION OF 鼻塞

Find out the translation of 鼻塞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鼻塞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鼻塞» in Chinese.

• Chinese: 鼻塞
• Translator Chinese - Spanish: nariz congestionada
• Translator Chinese - English: Stuffy nose
• Translator Chinese - Hindi: भरी हुई नाक
• Translator Chinese - Arabic: انسداد الأنف
• Translator Chinese - Russian: Заложенный нос
• Translator Chinese - Portuguese: nariz entupido
• Translator Chinese - Bengali: অনুনাসিক কনজেশন
• Translator Chinese - French: nez bouché
• Translator Chinese - Malay: hidung tersumbat
• Translator Chinese - German: verstopfte Nase
• Translator Chinese - Japanese: 鼻詰まり
• Translator Chinese - Korean: 코 막힘
• Translator Chinese - Javanese: rame Nasal
• Translator Chinese - Vietnamese: nghẹt mũi
• Translator Chinese - Tamil: நாசி நெரிசல்
• Translator Chinese - Marathi: अनुनासिक रक्तसंचय
• Translator Chinese - Turkish: burun tıkanıklığı
• Translator Chinese - Italian: naso chiuso
• Translator Chinese - Polish: nos niedrożny
• Translator Chinese - Ukrainian: закладений ніс
• Translator Chinese - Romanian: nas înfundat
• Translator Chinese - Greek: βουλωμένη μύτη
• Translator Chinese - Afrikaans: toe neus
• Translator Chinese - Swedish: nästäppa
• Translator Chinese - Norwegian: tett nese

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鼻塞»

Discover the use of 鼻塞 in the following bibliographical selection. Books relating to 鼻塞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小病不求医:

一、鼻塞【概况】鼻塞是指鼻内有东西阻碍呼吸,致空气流通困难。中医讲鼻塞者肺气之不利,鼻者肺之窍。鼻塞主要表现为:不闻香臭,遇寒月多塞。鼻塞具有传染性。【病因】鼻塞的原因很多,除受热、受凉、接触了感冒病人、鼻外伤外,过度劳累、营养不良、烟 ...

陶敬然, 2014

從頭到腳推拿技巧: - 第 166 页

概述鼻塞是一種鼻科疾病,俗稱「鼻子不通氣」,是耳鼻喉科疾病中常見的症狀之一,凡是影響到鼻腔呼吸通道的寬狹病變都能引起鼻塞。有時由於症狀輕微,痛苦不大,而容易被忽略,當人們身體虛弱或遇到氣候突變時,容易出現感冒、鼻塞、流鼻涕等症狀。

健康養生堂編委會, 2014

生活知识百科（3册）（选题报告1）:

自治鼻塞十法寒冷的冬季,室内外温差大,非常容易感冒。而感冒的常见症状就是鼻塞,而疏通鼻塞可以试用以下几种方法。(1)煎熏法。将葱白一小把或者葱头三四个切碎煮汤,然后用鼻子吸热气,或者将食醋烧开吸收醋气,都可以缓解鼻塞症。(2)填充法。

唐书同, 2013

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 70 页

二、鼻塞:輕微的鼻中隔彎曲尚不至引起鼻塞,不過嚴重的鼻中隔彎曲則另當別論,當鼻中隔彎曲嚴重時,常會引起彎曲側鼻腔的狹窄,阻礙了空氣的進入,而造成了相當程度的鼻塞,鼻塞又會引起腦部的長期缺氧而使人記憶力減低,頭部昏昏沉沉,若壓迫到三叉 ...

宋文靖, 2012

芳香保健DIY：寵愛自己、寶貝家人的樂活之道

後來他才知道,原來老婆是用噴嚏聲來判斷誰起床了'因為兩個小傢伙每早必打連環噴嚏,長時間處在鼻塞的狀態~對於香和臭都很遲鈍。他告訴我'有一回大女兒沒規矩地把鼻子貼在外婆滷的紅燒豬腳上,他正想開罵時'孩子卻與舊無比地告訴他:「把拔,豬腳 ...

呂秀齡, 2011

明醫指掌:

皇甫中. 鼻證三【歌】鼻竅應知與肺通,鼻血熱準頭紅。鼻瘡鼻痔皆因熱,熱結從教發鼻癰。鼽衄依經從火治,鼻淵濁涕腦流空。鼻中肉能填竅,鼻塞風寒與熱攻。【論】夫鼻為肺之竅,所以司嗅也。鼻,赤鼻也,由飲酒血熱熏肺,外遇風寒,血凝不散而赤色。亦有不飲自 ...

皇甫中, 2015

簡單推拿不生病: - 第 86 页

通常鼻塞與流鼻涕總是相伴而生'這也就是老人們所俗稱的鼻子不通氣 0 @病理分析鼻塞是耳鼻喉科常見的症狀之一,凡是會影響到人體鼻腔呼吸道寬狹的病變'都能引起本病。急性鼻炎會鼻塞、流鼻涕'並常在短短幾天內就達到高潮'通常約在一週內好轉, ...

健康中國名家論壇編委會, ‎于雪飛, 2012

圖解人體經絡寶鑑：經絡很簡單治病很實用: - 第 168 页

頭痛,眩暈,鼻塞,癲癇。曲差神庭穴(督脈)旁1.5 寸,當神庭穴與頭維穴連線的內1/3與外2/3連接點取之。頭痛,鼻塞,鼻衄,目視不明。五處曲差穴上0.5寸,距頭部正中線1.5寸。頭痛,目眩,癲癇。承光五處穴後1.5寸。頭痛,目眩,鼻塞,熱病。通天承光穴後1.5寸。

楊道文, 2009

吃药小窍门（最实用的居家小书）:

陈晓丹. 取1只电热杯,加入水后加热,待水开后可张开嘴对着热蒸汽呼吸,使热蒸汽进入鼻腔并湿润咽喉。每天早、中、晚各1次,每次5~10分钟。若吸入感冒冲剂的蒸汽,疗效更佳。也可在大茶杯中加热水来熏蒸。热耳治感冒鼻塞患有感冒鼻塞很难受,可在临 ...

陈晓丹, 2013

父母锦囊：教你养个壮小孩

苑嗣文 Esphere Media(美国艾思传媒). 目你情况下,是没有这种声音的。感受风寒不严重的情况下,鼻窍稍有改变,通气不畅,但还未有完全闭塞,汗毛孔也没有完全闭塞,所以才有“汗自出”、“鼻鸣”。如果风寒之邪比较严重,那时就会出现“无汗”、“鼻塞”了。

苑嗣文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鼻塞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鼻塞 is used in the context of the following news items.

宝宝鼻塞的护理秘籍

秋季感冒的宝宝越来越多，空气质量也有所下降，宝宝鼻子分泌物增多、鼻塞的情况也越来越多。作为一个过敏性鼻炎小患者的妈妈，Jo妈多少有点护理经验。 小宝宝的 ... «搜狐, Sep 15»

宝宝鼻塞莫盲目当感冒医

婴幼儿鼻塞，呼吸不畅甚至有点憋气，对还不会说话、无法用语言表达自己不适的小宝宝来说确实是种折磨，父母看在眼里都会着急。在很多人印象中，鼻塞是感冒的 ... «新华网, Sep 15»

哪些病会导致儿童鼻塞儿童鼻塞一般该如何处理

鼻塞的程度有轻有重，有单侧和双侧鼻塞之分，若双侧重度鼻塞者，常伴张口呼吸，夜间打鼾。有的鼻塞症状是时有时无，我们称为间歇性鼻塞；有的是左右两侧鼻腔 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»

宝宝鼻塞就是感冒了吗？可能是鼻孔有异物

核心提示：宝宝鼻塞了，很多家长的第一反应是宝宝感冒了。专家提醒，宝宝鼻塞不一定是感冒，也可能是畸形鼻炎或衣物堵塞，家长一定要注意。 指导专家：广东省妇幼 ... «三九健康网, Aug 15»

小心这种鼻塞是癌

45岁的南京市民李某，近4个月来反复鼻塞，他以为是感冒，未做特殊处理，直到一周前他无意中摸到颈部鼓起一个肿块才去医院就诊，接诊医生根据患者病情，给予鼻 ... «新浪网, Aug 15»

鼻塞、流涕一再忍鼻炎“拖家带口”齐发难

本以为是小毛病，觉得抗一下就没事，没想到这几天鼻塞严重，还感觉喉咙疼、耳朵闷胀。到医院检查才知，原来是过敏性鼻炎久不治，惹出了鼻窦炎、咽喉炎和中耳炎。 «健康报, Jul 15»

3个小方法缓解宝宝鼻塞

宝宝鼻塞就是感冒了吗？广州和睦家儿科医生张亚停在其微博表示，小婴儿鼻塞不一定是感冒。张亚停医生解释说，半个月左右的宝宝会经常出现鼻塞，有时看医生 ... «三九健康网, Jul 15»

本以为孩子反复鼻塞流涕是感冒没想到是过敏性鼻炎

近日，浙江省中医院下沙院区针灸科门诊来了一位12岁的小女孩名叫婷婷。 这一年来，每当气温忽冷忽热，或是早晚偏凉的时候，婷婷就会流鼻涕鼻塞打喷嚏，像“感冒” ... «人民网, Jun 15»

奇异果有助预防鼻咽癌

2、鼻塞，鼻塞是鼻咽癌早期的表现之一，多数为单侧鼻塞鼻咽癌的肿瘤增大后，还有可能出现双侧鼻塞。 3、淋巴结肿大，一些人患有鼻咽癌时，脖子上有肿块，这肿块 ... «凤凰网, May 15»

宝宝鼻塞不再怕，最强解决方法集合

鼻塞绝对是非常难受的一件事，更何况是发生在宝宝身上，看着宝宝由于呼吸不了不停的哭闹还不吃奶很是心疼，小编特意整理出这篇文章，分享给各位宝妈，往下看最 ... «搜狐, Apr 15»