Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鄙夷不屑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鄙夷不屑 IN CHINESE

xiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鄙夷不屑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鄙夷不屑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鄙夷不屑 in the Chinese dictionary

Disdain contempt Disdain: despise, despised; disdain: that is not worth it. Slight, despised 鄙夷不屑 鄙夷:轻视,看不起;不屑:认为不值得。轻视,看不起

Click to see the original definition of «鄙夷不屑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鄙夷不屑

言累句
鄙夷
于不屑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鄙夷不屑

不屑
夷然不屑
滴屑
滴羞跌
跌屑
迭屑
鄙于不屑
锯霏

Synonyms and antonyms of 鄙夷不屑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鄙夷不屑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鄙夷不屑

Find out the translation of 鄙夷不屑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鄙夷不屑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鄙夷不屑» in Chinese.

Chinese

鄙夷不屑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

desdeñoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disdainful
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हेय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مزدر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

презрительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desdenhoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dédaigneux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

enggan beribadat kepada Allah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schnöde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軽蔑的な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거드름 부리는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Disdainful
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khinh người
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏளனமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तिरस्कारपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Küçümetmeyi küçümsemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sdegnoso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pogardliwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

презирливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

disprețuitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καταφρονητικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

minagtende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

FÖRAKTFULL
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hånlig
5 millions of speakers

Trends of use of 鄙夷不屑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鄙夷不屑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鄙夷不屑» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «鄙夷不屑» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «鄙夷不屑» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «鄙夷不屑» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鄙夷不屑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鄙夷不屑»

Discover the use of 鄙夷不屑 in the following bibliographical selection. Books relating to 鄙夷不屑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
留守
小剃头佬更加鄙夷不屑地说:“电视里就不兴放屁?”说完又说,“哪有我刚才唱的'响响'好听!同样是情歌,可人家就是不直说,不直说才有嚼头!现在的歌动不动就是'爱'呀'爱'的,就像叫卖青菜萝卜一样,爱都快成路边的臭狗屎了!你们这些娃儿真可怜,过去的巴山 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
贺享雍文集:第四卷 - 第 149 页
小剃头佬更加鄙夷不屑地说: “电视里就不兴放屁? ”说完又说, “哪有我刚才吹的“响响”好听!同样是情歌,可人家就是不直说,不直说才有唱爵头!现在的歌动不动就是“爱”呀“爱”的,就像叫卖青菜萝卜一样,爱都快成路边的臭狗尿了!你们这些娃儿真可怜,过去的 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
盛世煙花: - 第 196 页
196 輛 自欺不如,不過這也是沒辦法的事,人家生來就是皇族之人,高貴的很吶,我哪能和她比,簡直是一個天上一個地下,她下馬後眼光利索的望了我]眼,眼光裡透露出了鄙夷不屑和冶終是引來一陣荒唐的笑語,不由讓我面頰更是滾燙了,冶若傾瀟灑的將腿] ...
何宥杉, 2011
4
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 231 页
... 潛有〈飲酒〉詩,它所寄託的是自己的意識形態,表示自己的孤傲清高的品格,也肯定自己歸隱的心情,堅持自己的節操,對世族統治社會的鄙夷不屑。其中最廣為流傳的是第五首:結盧在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。
陳雅音, 2011
5
中國婦女史論文集 - 第 1 卷
平康記」和「北里志」,是唐宋的記載了,近代只有「麼社會問題;而是由於歷史的癖好,來談談過去的爲人所鄙夷不屑的可憐女子吧了。不屑的態度對之,而用同情和可憐的眼光來對待,或許有解決之一天。但我在這篇小文中,並不想高談什是不齒於口的。
李又寧, ‎張玉法, 1988
6
誰比誰傻:
還大學畢業呢......"朱聯學聽見其中的一個女孩鄙夷不屑地說,話音倏忽遠去引得他回頭一視,恰有一對戀人腳步匆忙從他身邊掠過,"哎呀你救火啊還是投胎啊慢點走晚幾分鐘沒事......"他聽見那女的在小聲喊,腳下搗蒜似的忙亂不堪。朱聯學猜想他們可能是 ...
右灰編輯部, 2006
7
康巴
说完他用鄙夷不屑的眼神看了看白玛友珍,脸上挂着自信。白玛友珍正为鼾声大作的丈夫的失态感到无地自容,她恨不得拧下他的耳朵,心里在骂,“这个丢人的东西。”但她又不好当着众人对浪波不敬,她的脸和脖子刷地红了,苦笑着看看绒巴,解释说:“浪波 ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
《孽海花》與賽金花
... 們不同,我們舐守定詩、〝′古文、詞幾種體格,做發抒思想情睹的正鵠,領域很狹, .而他們重靦的如小說戲曲,我們又鄙夷不屑"
胡適等原著;蔡登山編, 2013
9
法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 16 页
... 鄙夷不屑的文學。」以今日科學的角度來看'這樣的陳述或許有些情緒化的因素摻雜其中'但是他的理念已成為科普的典範'而〈昆蟲記》的文學地位也已為普世所公認'甚至進入諾貝爾文學獎入圍的候補名單。《昆蟲記》裡面 出法文原版的文學性,但是讀者 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
10
纠缠:安妮·波林的重生:
年轻的玛丽公主受到她们的影响,看我时鄙夷不屑,显得高高在上。跟我说话时出言不逊,语气中充满了轻蔑。亨利最近有些忽视她,他和我呆在一起的时间远远超过陪女儿的时间。我喜欢这个女孩,她这样做给我带来的伤害远远超过了她的母亲。我尝试着 ...
尼尔·嘉文, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鄙夷不屑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鄙夷不屑 is used in the context of the following news items.
1
要聞港聞- 少壯不努力老大鍾樹根(學民思潮發言人黃子悅)
鍾樹根一開始便說不認為有廢青的存在,但從他言談間,不時能感受到那種對年輕人的鄙夷不屑。他強調自己的一代跟現在一代的成長有不同,他的年代是被人拒絕的 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
皇帝的舊衣:不開北戴河會議何不明示
但到底開不開,就算中央對此類問題十分地鄙夷不屑,必要時打聲招呼,其實也費不了您多少功夫、多大力氣。美國白宮有倆新聞發言人,天天開新聞發布會;台灣地區 ... «on.cc東網, Aug 15»
3
北戴河会议取消,官方不明示另有玄机
但到底开不开,就算中央对此类问题十分地鄙夷不屑,必要时打声招呼,其实也费不了您多少功夫、多大力气。美国白宫有俩新闻发言人,天天开新闻发布会;台湾地区 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
儿童文艺别只让孩子“吃西餐”
... 必称希腊,一说起外国作品便眉飞色舞赞不绝口,一提起本国儿童文学便长吁短叹唉声叹气,一副鄙夷不屑的神态。”今天,我们更应该注重本土儿童文艺创作的生态。 «人民网, Jun 15»
5
希腊与欧盟:守住理性公约数
... 希腊或许可以暂时违约赖账,创造另类的“希腊神话”,但希腊将背负“不愿靠屈辱但辛勤的汗水还钱的赖账国家”的恶名,长期生活在邻国民众(尤其是纳税人)鄙夷不屑 ... «解放牛网, Jan 15»
6
评论:郭美美头上有两重迷雾
但是公开地在社交媒体上嚷嚷自己很富有,就会被目为“暴发户”,为舆论所鄙夷不屑。 郭美美的问题不是炫富,也不是坚持高调,而是由炫富所引发的“富”的来源。 «中国新闻网, Jul 14»
7
李子迟:中关村多年前还是一大片太监坟场
据说早些年,有某外地的官员到北京来办事(那时北京正在举办亚运会或奥运会),听说对方介绍是“亚运村村长”、“奥运村村长”,便马上嗤之以鼻,非常鄙夷不屑,以为与 ... «凤凰网, Jul 14»
8
“用脚后跟想”的犬儒主义
有的是拿它当一个俏皮的比喻,意思是不需要专业知识,只凭常识就能知道;有的是挖苦讽刺,意思是根本没用脑子,瞎想;还有的则是鄙夷不屑、武断、自大、根本 ... «南方周末, May 14»
9
孔子是个官迷吗?
愕然的是,她如此年轻,怎么会有这样的观点;愤怒的是,她怎么用这样鄙夷不屑的口吻来和我谈孔子。稍微冷静一下后,我直视她的眼睛,告诉她:你一句话有两个 ... «新浪网, Apr 14»
10
慎海雄:对“四风”之弊来一次大扫除
形式主义,不仅仅是虚掷民力财力做无用功,更助长了瞒和骗的歪风恶习,人民群众对此洞若观火,一些笑话中透出鄙夷不屑;官僚主义,不仅仅是高高在上、麻木冷漠, ... «人民网, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鄙夷不屑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-yi-bu-xie>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on