Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别来无恙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别来无恙 IN CHINESE

biéláiyàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别来无恙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别来无恙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别来无恙 in the Chinese dictionary

Do not come and stay alright do not: farewell; ailments: sick. Is it always good to say 别来无恙 别:离别;恙:病。指分别以来一直都很好吗?

Click to see the original definition of «别来无恙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别来无恙

具匠心
具炉锤
具手眼
具心肠
具只眼
开生面
开蹊径
别来
类分门
林斯高晋海

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别来无恙

安然无恙
宿
布帆无恙
无恙
病病恙

Synonyms and antonyms of 别来无恙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别来无恙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别来无恙

Find out the translation of 别来无恙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别来无恙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别来无恙» in Chinese.

Chinese

别来无恙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sinmarcas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unscarred
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

unscarred
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير مخدوش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Неуязвимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

unscarred
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Unscarred
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Intouché
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Unscarred
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht gezeichnet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無傷の
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Unscarred
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Unscarred
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Unscarred
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Unscarred
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nedbesiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Unscarred
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Unscarred
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невразливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

unscarred
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μη επουλωμένες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sonder die letsels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

unscarred
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

unscarred
5 millions of speakers

Trends of use of 别来无恙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别来无恙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别来无恙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别来无恙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别来无恙»

Discover the use of 别来无恙 in the following bibliographical selection. Books relating to 别来无恙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
亲爱, 别来无恙
本书包括:女人这几年;玩具;美眉是怎样炼成的;走,结婚去;你那样爱他;相处有多难等内容。
菊开那夜, 2002
2
红楼梦鉴赏词典:
别后寒温即分别后再见时互相问候对方起居冷暖。寒温:参见“寒温”条。〔例〕走 ... 薛蟠和柳湘莲来了。贾琏深为奇怪,忙伸马迎了上来,大家一齐相见,说些别后寒温,便入一酒店歇下,共叙谈叙谈。 ... (第六十四回)别来无恙恙:疾病,灾祸。《太平御览》卷七三九引 ...
裴效维, 2015
3
常用熟语由来:
别来无恙朋友们久别重逢,常用“别来无恙”互相问候。这句口头俗语是怎么来的呢?原来,在远古时代,我们的祖先多在山林里与禽兽杂居,过着茹毛饮血,草居露宿的原始生活。当时人少兽多,人们没法战胜它们,夜晚睡觉时往往被野兽吃掉,春夏季节,则有洪水 ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
倾城痞妃:
第五十章别来无恙天色暗下,将军府后院墙头上忽冒出个黑影,鬼鬼祟祟,轻手轻脚,才爬上墙头,却不料后脚一滑,只听“砰~~”一声,那黑影重重掉落下来,正落进墙下一只鸡窝里。顿时,绒毛满天飞,母鸡满地跑,“叽叽喳喳~~”乱成了一片。府里的人刚刚食完晚膳, ...
玉清秋, 2015
5
乱神之北极星大帝:
苦心大师心中一凛,这些都是中原武林中大有名气的门派,如今却一起到了少林,不知他们意欲何为,正在纳闷间,听得一人朗声道:“苦心大师,别来无恙否?”苦心大师定睛一看,原来是自己当年曾救过的铁狮帮主断鸣楼。他上前几步,道:“断帮主,你们这是怎么了 ...
乱世奸雄, 2014
6
二拍(中国古典文学名著):
冯相答礼道:“吾师何来,得救残喘?”胡僧道:“贫僧即此间金光洞主也。相公别来无恙?粗茶相邀,丈室闲话则个。”冯相见他说“别来无恙”的话,幸目细视胡僧面貌,果然如旧相识,但仓卒中不能记忆。遂相随而去。到方丈室中,啜茶已罢。正要款问仔细,金光洞主 ...
凌濛初, 2013
7
尘缘2:缘中黄泉卷:
只听得叮的一声清音,若银槌落玉磬,纪若尘面前光芒大放,现出一座七宝莲台来。莲台上立着一个慈眉善目的矮小老者,正是甲庚。纪若尘心中一喜,忙压下胸中翻涌气血,迎上一步,道:“原来老仙人别来无恙,真是再好不过!”话一出口,纪若尘已知道不对。
烟雨江南, 2014
8
神兽宫:
他只好换了一杯白开水,笑容可掬地向我打招呼:“小姐,多日不见,别来无恙啊?”我苦笑。别来无恙?我被他害得有多惨!“那块玉佩三万块钱,你得赔我。我可不帮你背黑锅。”我这个人不喜欢拐弯抹角,好不容易找到元凶,怎么能轻易放过?况且,三万块钱又不是 ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
缤纷世界说语用
丨谐音与别解是时下广告文案创作中最常见的两种手法,在新加坡家喻户晓的“何日军再来” (何日君再来)、“鸡缘巧合” (机缘 ... 鳌精广告可以是“鳌来无恙” (别来无恙) ,家具广告可以是“椅团和气”贪(一团和气) ,帽子广告可以是“以帽取人” (以貌取人) ,官鞋子 ...
汪惠迪, 2003
10
《神秘大陆系列》(日本讲谈社青少年推理丛书)(套装共7册):
莱茵河一别,两位别来无恙啊?” “什么无恙!”蒙特帕纳斯恨声说道。他抓住刀子的手被热拉尔踩住了。同时,热拉尔的剑尖正抵住古尔梅尔的下颚。当然称不上“无恙”。就这样,“拂晓四人组”全员都被集中到大厅的中央。其中两个人都受了不轻的伤,再也做不了 ...
仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别来无恙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别来无恙 is used in the context of the following news items.
1
原油再遇“滑铁卢”重挫4%,英银决议是否别来无恙
汇通网9月10日讯——进入9月金融市场风险偏好情绪总是阴晴不定,时而热情,时而充满寒意。隔夜中国和日本有望推出刺激措施的预期支撑亚股和欧股走高,但纽约 ... «新浪网, Sep 15»
2
公主归来辛吉斯:你任性的青春是否别来无恙
很多年后,人们在谈起那场比赛时,给了它一个诗意的名字:天鹅之死。辛吉斯(微博)就像一只高傲的天鹅,最终倒在了自己的任性面前。整个职业生涯,辛吉斯始终没能 ... «腾讯网, Sep 15»
3
曾出演“监狱风云”的涉毒明星,别来无恙
2014年,娱乐圈接连爆出明星吸毒丑闻,从3月歌手李代沫涉毒被抓开始,导演张元、编剧宁财神、演员张默、高虎、房祖名、柯震东等接连被查获,年底,又爆出歌手 ... «新京报, Jun 15»
4
【口述】介石别来无恙我是民国“国母”的初恋情人
【口述】介石别来无恙我是民国“国母”的初恋情人. 2015年05月12日12:11 来源:凤凰网江苏站. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 大家好,鄙人刘纪文,资料上称我 ... «凤凰网, May 15»
5
张卫斌:偷拍者被起诉,县长大人别来无恙
曾经轰动一时的汪冬根案拟在4月23日开庭。汪冬根与其子汪金亮已被分开起诉,而汪冬根被控罪名和罪行都发生了巨大变化。一年前,警方对汪冬根的定性是黑恶 ... «搜狐, Apr 15»
6
林浩阳:特鲁西埃别来无恙
老特回归中超联赛是2014年底一个惊喜。 这次上海之行我决意要去探望这位相识五年的足球传教士,这个毁誉参半的法国人在2013年底离开中国前颇有壮志未酬的 ... «新浪网, Dec 14»
7
曾春年演绎女神别来无恙主题曲《女神爱我爱你》
曾在2010年以一首《最幸福的人》红遍大江南北的内地情歌王子曾春年,近日受邀演唱电视剧《女神别来无恙》主题曲《女神我爱你》由北京新锐映像影视传媒有限 ... «新华网, Nov 14»
8
《女神,别来无恙》主题曲首发横扫音乐排行榜
锐影业(新锐映像)携世纪佳缘共同出品的爱情轻喜剧《女神,别来无恙》近日举行盛大首映礼,盛况空前。该剧主题曲《女神》MV也于近日性感发布,横扫各大音乐排行榜 ... «解放牛网, Oct 14»
9
朝鲜,别来无恙
尽管手持拐杖,但金正恩以亲自现身的形式告诉世界“大家多虑了”。在那些曝光的照片里,金正恩多以仰天大笑出现,似乎已经证明他的身体并无大恙。而所谓的“ ... «国际金融报, Oct 14»
10
谢安琪《Kontinue》:别来无恙,再登神台
别说谢安琪不懂民生,也别说谢安琪没有草根的体悟。抛开歌手的光环,谢安琪不过是一名普通的香港市民,她有她的见解,她有她的想法,且在人生的这条道路上 ... «腾讯网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别来无恙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-lai-wu-yang>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on