Meaning of "冰肌雪肠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冰肌雪肠 IN CHINESE

冰	肌	雪	肠
bīng	jī	xuě	cháng

WHAT DOES 冰肌雪肠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冰肌雪肠 in the Chinese dictionary

Bingji snow and white cloisonne metaphor, no stains.

冰肌雪肠 比喻身心洁白，没有污点。

TRANSLATION OF 冰肌雪肠

Find out the translation of 冰肌雪肠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冰肌雪肠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰肌雪肠» in Chinese.

• Chinese: 冰肌雪肠
• Translator Chinese - Spanish: Icy delgado nieve
• Translator Chinese - English: Icy snow intestine
• Translator Chinese - Hindi: बर्फीले बर्फ आंत
• Translator Chinese - Arabic: الجليدية الأمعاء الثلوج
• Translator Chinese - Russian: Ледяной снег кишки
• Translator Chinese - Portuguese: Neve gelada intestino
• Translator Chinese - Bengali: বরফপূর্ণ তুষার অন্ত্র
• Translator Chinese - French: Icy intestin de neige
• Translator Chinese - Malay: Icy salji usus
• Translator Chinese - German: Eisigen Schnee Darm
• Translator Chinese - Japanese: アイシー雪の腸
• Translator Chinese - Korean: 얼음 눈 소장
• Translator Chinese - Javanese: Es salju usus
• Translator Chinese - Vietnamese: Icy tuyết ruột
• Translator Chinese - Tamil: பனிக்கட்டி பனி குடல்
• Translator Chinese - Marathi: बर्फाळ बर्फ आतडे
• Translator Chinese - Turkish: Buzlu kar bağırsak
• Translator Chinese - Italian: Neve ghiacciata intestino
• Translator Chinese - Polish: Icy śniegu jelita
• Translator Chinese - Ukrainian: Крижаний сніг кишки
• Translator Chinese - Romanian: Icy intestin zăpadă
• Translator Chinese - Greek: Παγετός雪έντερο
• Translator Chinese - Afrikaans: Ysige sneeu dunderm
• Translator Chinese - Swedish: Isig snö tarmen
• Translator Chinese - Norwegian: Isete snø tarmen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰肌雪肠»

Discover the use of 冰肌雪肠 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰肌雪肠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1075 页

冰肌雪腸原自同,鐵心石腹何愁凍。吐不盡鵑血滿胸,吐不盡鵑血滿胸。......通過這些唱辭,予觀眾和讀者的一般印象是,李香君不僅是一個溫柔美麗多情的女子,更是一個繫心時局,觀察透徹,且深明大義的「知識分子」。像這樣的女性知識分子,不但突破傳統 ...

王國瓔, 2014

成語典 - 第 50 页

【冰釋】謂如冰之^不留痕迹: ^因以言前嫌銷散。,十五^「嚴崖玉化自淸涼無汗。水殿風來暗香 I 」竹坡詩^「『冰肌玉骨淸無^殿風來暗香 I 』此詩爲疆! ^ ^」亦作冰姿玉化! 8 「冰姿玉像世外佳凡但恨無傾城之笑 I 」又作「玉骨冰肌」參閲該 0 條。I!【^ .雪腸】喩身心 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中外戏剧美学比较简论 - 第 127 页

在这里"娼女之贱"却具有了"冰肌雪肠" :〔玉交技〕东林伯仲,俺青楼皆知敬重。干儿义子重新用,绝不了魏家种。冰肌雪肠原自同,铁心石腹何愁冻。吐不尽鹃血满胸,吐不尽鹃血满胸。她的"鹃血满胸"的壮烈美的表现,正是由其正直义烈的爱国厶作基础的。

牛国玲, 1994

实用成语词典 - 第 39 页

... 非一日之负重致远 139 衣不解带 529 寒 26 争长论短 598 衣不完采 529 冰壶秋月 26 争分夺秒 598 衣冠楚楚 529 冰魂雪魄 26 争风吃羝 598 衣冠禽兽 530 冰肌雪肠 26 争鸡失羊 699 衣冠枭獍 630 冰肌玉骨 26 争猫丢牛 689 衣桀饭襄 530 冰解冻 ...

常晓帆, 1984

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 651 页

... 形容情欲波动一春心荡漾;形容极度悲痛一一哀思如潮;形容愁闷深重一一愁山闷海。,^八反映各种人物及人际关系方面的涉水成语有:贤达:形容品性高洁一冰壶秋月,秋月寒江,川濘岳峙,冰清玉洁,冰魂雪魄,冰肌雪肠,冰肌玉骨,一片冰心,玉辉冰洁,沅苣澧 ...

靳怀[chun], 2005

臺灣鄉土續誌: ce. Fu lu - 第 1048 页

冰肌玉骨—形容女子的肌膚白皙潔淨。冰山已倒—謂權勢已不可恃。冰消瓦解—比喩事情的消逝或崩潰。冰雪聰明—形容人特別聰明有如冰雪般純淨淸冰解凍釋 I 比喩隔閡或疑難的化解。冰肌雪腸—形容淸白純潔的品質。冰魂雪魄—形容淸高純淨的人 ...

花松村, 1999

哪里的天空不下雨

对雪的眷恋,似乎要追溯到孩提时代。那年代的冬天,好像永远不会贫雪。我对童年支离破碎的回 12 当中,冬天的城市从来都是白色的,不曾有过如今的灰暗。早上起床时,一夜之间天地银装素袠,每条街路、胡同、」\巷都变成了城市的冰肌雪肠。那时不管气温 ...

贾大雷, ‎亓兵, 2005

Yin bing shi he ji: zhuan ji - 第 21 卷

zhuan ji Qichao Liang. 苦對把陪寒俺觴風^ 下席^ ^ &牧降齊倚. 冰肌雪腸原自同,從(採香推倒^ )阮好大膽,駡的是那個:快快採去丢在雪中,絕不了魏家 1 乾兒義子從新甩. :俺靑樓皆知敬重, ^東林^ '仲鲁香^恨介)便是他待怎的,楊看他年紀甚小,未必是那個 ...

Qichao Liang, 1941

孔尚任和桃花扇 - 第 100 页

直到香君被推在雪中,她仍然悲愤地呼喊, "冰肌雪肠原自同,铁心石腹何愁冻?奴家已拚一死,吐不尽鹃血满胸 I 吐不尽鹃血满胸! "这里把李香君在特定环境中的内心感情传神地表现出来了。今日读来,仍然如闻其声,如见其人,十分真切而感人。梁启超说 ...

胡雪冈, 1985

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

孔尚任, 徐振貴 編一#花扇傳奇一九九胸,我就像杜鵑悲鳴,吐不盡鮮血滿胸!伯仲,兄弟,此處指朋黨。起用,以便絶不了魏黨之種。我本是冰肌雪腸與冰雪原本相同,鐵心石腹何必憂愁受凍。我就像杜鵑悲鳴吐不盡鮮血滿 19 玉交枝數句:意謂對於東林黨朋, ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰肌雪肠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰肌雪肠 is used in the context of the following news items.

洪祥薇：《啼笑因缘》――忍放花如雪当时只道是寻常

把俺胡撮弄，对寒风雪海冰山，苦陪觞咏。——〈五供养〉. 东林伯仲，俺青楼皆知敬重。干儿义子从新用，绝不了魏家种。冰肌雪肠原自同，铁心石腥何愁冻。吐不尽鹃血 ... «大纪元, Apr 13»