Meaning of "并举" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 并举 IN CHINESE

并	举
bìng	jǔ

WHAT DOES 并举 MEAN IN CHINESE?

Definition of 并举 in the Chinese dictionary

At the same time ① simultaneously recommend: both good and honest. ② held at the same time: two things can not be both.

并举 ①同时推荐：并举贤良方正。 ②同时举办：二事不可并举。

TRANSLATION OF 并举

Find out the translation of 并举 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 并举 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «并举» in Chinese.

• Chinese: 并举
• Translator Chinese - Spanish: desarrollar de forma simultánea
• Translator Chinese - English: Develop simultaneously
• Translator Chinese - Hindi: एक साथ विकास करना
• Translator Chinese - Arabic: تطوير في وقت واحد
• Translator Chinese - Russian: Разработка одновременно
• Translator Chinese - Portuguese: desenvolver simultaneamente
• Translator Chinese - Bengali: একযোগে বিকাশ
• Translator Chinese - French: développer simultanément
• Translator Chinese - Malay: membangunkan pada masa yang sama
• Translator Chinese - German: entwickeln Sie gleichzeitig
• Translator Chinese - Japanese: 同時に開発
• Translator Chinese - Korean: 동시에 개발
• Translator Chinese - Javanese: Mbangun bebarengan
• Translator Chinese - Vietnamese: phát triển đồng thời
• Translator Chinese - Tamil: ஒரே நேரத்தில் அபிவிருத்தி
• Translator Chinese - Marathi: एकाच वेळी विकसित
• Translator Chinese - Turkish: aynı anda geliştirin
• Translator Chinese - Italian: sviluppare simultaneamente
• Translator Chinese - Polish: Opracowanie jednocześnie
• Translator Chinese - Ukrainian: Розробка одночасно
• Translator Chinese - Romanian: dezvolta simultan
• Translator Chinese - Greek: Ανάπτυξη ταυτόχρονα
• Translator Chinese - Afrikaans: gelyktydig te ontwikkel
• Translator Chinese - Swedish: utvecklas samtidigt
• Translator Chinese - Norwegian: utvikle samtidig

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «并举»

Discover the use of 并举 in the following bibliographical selection. Books relating to 并举 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国数文化 - 第 283 页

2 同一数量词组并举:数量词组间插入"又"字的" 51 又式,如"一棵又一棵松树挺立在路旁" ,有一个接一个的意思。几个数量词组间间以短促的停顿,如"一秒,一秒,一秒, ... ... "、"一个,一个,一个, ... ... \往往表现点数时焦躁、急迫或嫌恶、厌烦的心情。句中并举 ...

吴慧颖, 1995

戲曲文化學: - 第 412 页

一、戲曲何以需要「新編」:從「三並舉」說起近讀王安葵先生回顧新中國戲曲藝術發展歷程的大作,其中論及 1960年國家文化部所提出的「三並舉」的戲曲政策,即「整理、改編傳統戲,創作現代戲和新編歷史劇」三者並重,文章特別強調:「三類劇碼互相促進, ...

施旭升, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «并举»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 并举 is used in the context of the following news items.

工信部：多措并举推进工业文化建设

新华网北京９月２０日电（记者许晟、赵晓辉）我国工业文化还处于形成和发展阶段，工业和信息化部副部长刘利华２０日说，培育和弘扬优秀工业文化是每个工业人的 ... «新华网, Sep 15»

赴港旅游人数减少香港特区政府多措并举吸引游客

面对困局，香港特区政府和旅游业界多措并举，力求提振市况吸引更多游客。 香港特区政府统计处10日发表了各服务行业在今年第二季度的业务收益数据，其中旅游、 ... «人民网, Sep 15»

发改委：多措并举全方位促进经济稳定增长

14日，国家发改委联合开行、农发行组织召开全国促投资稳增长电视电话会议。会议称，将多措并举全方位促进经济稳定增长，努力实现全年经济社会发展主要目标。 «搜狐, Sep 15»

多措并举南通港闸节约集约用地获多项殊荣

新华网南京9月7日电（杨梦奎）近年来，南通市港闸区坚持“保护与开发并重、开源与节流并举”的原则，因地制宜，探索创新，走出了一条“1+6” （ 即“一大工程”加“六大 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

保利地产:增长与转型并举

公司上半年多头并举调整负债结构、降低融资成本,先后推出中期票据和增发方案,公司综合资金成本下降近一个百分点至5.78%。后续随着宏观流动性持续宽松, ... «新浪网, Aug 15»

农业部多措并举加强农机安全生产监督管理

人民网北京8月26日电（郝帅）人民财经从农业部获悉，2015年以来，农业部和各级农机化主管部门认真贯彻落实中央关于安全生产的各项要求部署，层层落实农机安全 ... «人民网, Aug 15»

内蒙古包头市青山区：“多措并举”推动农村后备干部队伍建设工作

为了进一步优化和完善农村基层组织结构，做好村级领导班子人才储备工作，保证农村经济发展和社会稳定，青山区“多措并举”推动农村后备干部队伍建设工作。 «人民网, Aug 15»

吉视传媒：多业并举促增长

吉视传媒是全国文化体制改革以来第一家整体上市的有线网络集团公司，公司坚持主业突出，多业并举的发展战略。目前，公司已在金融投资、互联网+教育、吉视传媒 ... «金融界, Aug 15»

瑞安房地产中国内地市场售建并举不撤资

不过，该公司主席罗康瑞先生称此举是加快公司资产周转，瑞安在中国内地市场售、建并举，不会撤资。 据介绍，瑞安房地产有限公司与Capital Gainer Limited(买方)及 ... «新浪网, Jul 15»

中国政府多措并举调控股市初见成效

业内人士认为，这一轮多措并举的政策措施，从宏观和微观两个层面都具有非常大的意义。一方面，证券市场的稳定健康发展，对于中国经济的转型升级将起到直接 ... «国际在线, Jul 15»