Download the app
educalingo
Search

Meaning of "步摇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 步摇 IN CHINESE

yáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 步摇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «步摇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 步摇 in the Chinese dictionary

Step shake 1. An ancient woman attached to hairpin on a jewelry. 2. Title. See "step shake crown." 步摇 1.古代妇女附在簪钗上的一种首饰。 2.冠名。参见"步摇冠"。

Click to see the original definition of «步摇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 步摇


不可动摇
bu ke dong yao
动摇
dong yao
地动山摇
de dong shan yao
惊摇
jing yao
扶摇
fu yao
撼摇
han yao
晃摇
huang yao
毫不动摇
hao bu dong yao
汲汲摇摇
ji ji yao yao
海沸山摇
hai fei shan yao
独摇
du yao
皋摇
gao yao
胆战心摇
dan zhan xin yao
超摇
chao yao
过市招摇
guo shi zhao yao
金摇
jin yao
金步摇
jin bu yao
风举云摇
feng ju yun yao
风雨漂摇
feng yu piao yao
风雨飘摇
feng yu piao yao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 步摇

线行针
行学士
虚词
虚人
虚坛
虚子
玄斗
雪履穿
步摇
月登云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 步摇

亮盒子
心旌摇
心荡神
散消
目眩神
矢志不
闲摇
飘飘摇
魄荡魂

Synonyms and antonyms of 步摇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «步摇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 步摇

Find out the translation of 步摇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 步摇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «步摇» in Chinese.

Chinese

步摇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sacudida Paso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Step shake
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चरण हिला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطوة هزة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шаг трясти
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

shake de passo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধাপ শেক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Étape bougé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

shake langkah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Step -Shake
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステップシェイク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

단계 흔들림
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

langkah shake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bước rung
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படி குலுக்கல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाऊल शेक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Adım sallamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

passo shake
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krok wstrząsnąć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

крок трясти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Etapa shake
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βήμα κούνημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stap skud
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

steg skaka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

trinn shake
5 millions of speakers

Trends of use of 步摇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «步摇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «步摇» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 步摇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «步摇»

Discover the use of 步摇 in the following bibliographical selection. Books relating to 步摇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金步摇/慕蓉美武侠小说作品集
本书包括:“剑发虹飞北斗寒”、“红尘万丈起君山”、“无可奈何涉柳荫”、“天罗印”、“金枝玉叶”、“插翅飞去”、“为女请命”、“蛛丝马迹”等二十六章。
慕蓉美, 1999
2
风会记得一朵花的香:
丁立梅. 步摇,步摇,这叫法,多活泼!像调皮的小孩,一刻也坐不住,满室的安安稳稳中,她一颗小小的心,早跑到屋外去了。步摇我敲出“步摇”这两个字时,我的手底下,仿佛也在摇曳生风。我一直一直在想,怎么会有这样的首饰呢,它居然叫步摇。它也只能叫步摇 ...
丁立梅, 2014
3
中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 277 页
顶花状步摇与泡形冠饰·俱钉缀冠顶。花蔓状步摇,亦钉缀冠顶。据此,慕容鲜卑之步摇冠饰,既有钉缀于冠额者,亦有钉缀于冠顶者。即一件较华贵之步摇冠·其冠额、冠顶。皆钉缀有金质步摇冠饰。·各形冠饰,在步摇冠上之用法,可分四型:一型花树状步摇为冠 ...
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
4
中国衣冠服饰大辞典 - 第 398 页
五代妇女承晚唐遗风,插步摇者仍很普遍。安徽合肥西郊五代墓中出土的两件实物,以纤细的金银丝编成,其一作四蝶状,蝶下有垂银丝编成的坠饰,极为精巧别致(图三)。一说为女子假兽。唐刘存《事始》引《实录趴"步摇,以发为之,如今鬃。"录以备考。珠松即" ...
周汛, ‎高春明, 1996
5
古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 14 页
步搖採玉探玉須水碧,琢作步搖徒好色。―唐,李賀《老夫採玉歌》步搖是中國古代重要頭飾之一。其形制以金銀絲編爲花枝,上綴珠寶或金銀花飾,並有五彩珠玉垂下,使用時插於髮際,隨著行走時步履的顫動,下垂的珠玉金銀花飾便不停地搖曳,故名「」。
王永紅, ‎陳成軍, 2004
6
名物考
文献中最早出现"步摇"之名的是辞賦《风賦》,其云: "主人之女,垂珠步摇。" 0 这篇作品长期以来一直被认为是宋玉所作;若是,那么早在战国时期,中国妇女已开始以步摇为首饰了。关于当时步摇的具体形制,辞賦中虽然没有交代,但却透露了一个重要的细节, ...
高春明, 2001
7
妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰
《释名》: "步摇,上有垂珠,步则摇动也。"说的是簪钗下坠垂饰,在女子走动时,垂饰摇摆,故称之为步摇。《后汉书,舆服志》集释: "汉之步摇以金为凤,下有邸,前有笄,缀五彩玉以垂下,行则动摇。"说明金凤步摇在汉代已很流行。魏晋南北朝是步摇使用的鼎盛时期, ...
杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005
8
穿越之做個精靈美女:
另一個丫鬟又把另一個錦盒打開,同款的垂釣著綠翡翠的金步搖,幽妃把步搖插在雨煙髮髻的兩邊,垂下了金色的柳葉。最後把剩下的耳環和項鏈幫雨煙戴上,扶起雨煙,帶著鑒賞的眼光仔細看著她,說道:「這套金花柳葉綠翡翠是皇上送給母妃的,是很珍貴的 ...
我愛羅, 2006
9
图说中国古代人体装饰 - 第 27 页
《释名》: "步摇上有垂珠,步则摇也。' ,马王堆一号汉墓出土的帛画中,女主人头上插饰有枝扠样式的步摇。辽阳三道壕汉墓壁画中有插饰缕穗步摇的贵族妇女形象,说明妇女插饰步摇之风至迟兴起于汉代。汉代步摇的形制有缕穗步摇及枝扠式步摇两种(卜? - !〉 ...
郑婕, ‎李峰, 2006
10
吾家囧徒初長成【呆萌妞霸氣艱難追師記】: - 第 81 页
不遠處一家賣首飾的店門口站著一位大嬸,打扮得十分精神,昂首挺胸,左手拿著步搖,右手招呼著路過的路人,喊道:「太后娘娘的步搖要八千八百八十八兩,而我們的步搖只要八十八文,連一百文都不要。不是純金,勝過純金。精細的做工,出自名匠手筆,戴上它, ...
連三月, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «步摇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 步摇 is used in the context of the following news items.
1
方斌:汉服归来 配饰(7)
步摇钗是钗中的极品,是以金银为钗,钗头缀有珠串,插在髻上会因行步而摇晃,所以叫“步摇钗”。明代汤显祖《紫钗记》第三出有:“学鸟图花,点缀钗头金步摇。” ... «大纪元, Aug 15»
2
深圳藏家钟情老银收藏(图)
银饰里又以“长命锁”和女性佩戴的首饰——簪、钗、步摇为主。杨传耕说:“首饰的起源与巫术紧密相连。在原始社会,人们佩戴动物的骨头或者皮毛,相信动物的勇猛 ... «新浪网, Jun 15»
3
古代名媛淑女戴什么炫目发饰大盘点
中国古代女子的发饰类型有许多,篦、簪、簪花,钗、步摇、华胜、冠。发饰发展到后来,基本的应用功能逐渐减弱,装饰美化功能被不断强化,成为古代上至皇家女眷、 ... «搜狐, Apr 15»
4
流行美为盘发注入新内涵“亲子盘发潮”席卷全国
其实,在中国,盘发可是头等大事。早在商周时期,中国就有盘发成髻的记载。而中式盘发更博大精深:梳、绾、鬟、结、盘、叠、鬓,再饰以各种簪、钗、步摇、珠花等首饰。 «人民网, Jan 15»
5
10步摇身变为香槟品鉴达人你造吗
1. 开香槟,不要摇晃,不要喷出来,越小声越有礼,记得“玛丽皇后的轻柔叹息”。 2. 动香槟,倒香槟时,握瓶身不要握瓶颈,记得“斜门歪倒、杯壁下流”。 3. 看香槟,从 ... «中国新闻网, Dec 14»
6
唐代玉器以和田玉为主
器形以装饰用玉和生活实用器具为主,玉佩一改战国及汉代佩玉的组合形式,出现了头部装饰玉步摇。玉步摇由金、银、铜等金属嵌玉而成,是唐代特有的。另外,出现了 ... «中国经济网, Oct 14»
7
杨贵妃为唐朝GDP作出了多大贡献
正式册封她为贵妃的那天晚上,玄宗亲自将一只金步摇步摇者,贯以黄金珠玉,由钗垂下,步则摇之之意)插在她的鬓发上。步摇是礼制首饰,其形制与质地代表所戴 ... «金融界, Jul 14»
8
唐诗里的步摇
步摇这种饰品自先秦时期既已以礼制饰物的身份出现,经过汉魏南北朝时期的发展,盛行于唐代。在唐代,不仅女人对步摇花情有独钟,男人亦为步摇花微颤而悸动, ... «光明网, Jul 14»
9
鲜卑铁骑觊觎中原:慕容世家百年的“皇帝梦”
莫护跋非常喜欢汉人的文化,整天戴着一顶当时汉人流行的步摇冠,步摇冠形状像一个倒置的高脚杯,四周套着一个笼状的硬壳,周边镶有树枝树叶状的金叶片,走动时 ... «中华网, May 14»
10
遂昌金矿成为人民网最佳旅游商品集散地展评推荐单位
《长恨歌》载“云鬓花颜金步摇”借“金步摇”这一金饰描绘杨贵妃的美丽;据《杨太真外传》:“上又自执丽水镇库紫磨金琢成步摇,至妆阁,亲与插鬓。”(唐玄宗用大内宝库中的 ... «人民网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 步摇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yao-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on