Download the app
educalingo
Search

Meaning of "步摇冠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 步摇冠 IN CHINESE

yáoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 步摇冠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «步摇冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 步摇冠 in the Chinese dictionary

Step shake crown title. 步摇冠 冠名。

Click to see the original definition of «步摇冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 步摇冠

行学士
虚词
虚人
虚坛
虚子
玄斗
雪履穿
步摇
月登云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 步摇冠

暴衣露
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Synonyms and antonyms of 步摇冠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «步摇冠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 步摇冠

Find out the translation of 步摇冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 步摇冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «步摇冠» in Chinese.

Chinese

步摇冠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Paso corona sacudida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Step shake crown
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चरण हिला ताज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطوة هزة التاج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шаг трясти корона
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Passo coroa trepidação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধাপ শেক মুকুট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Étape couronne de bougé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Langkah shake mahkota
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schritt shake Krone
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステップシェイククラウン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

단계 흔들림 왕관
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Langkah makutha shake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bước lắc vương miện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படி குலுக்கல் கிரீடம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाऊल शेक मुकुट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Adım sallamak taç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Passo shake corona
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krok drgania korony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Крок трясти корона
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Etapa shake coroana
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βήμα κούνημα στέμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stap skud kroon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Steg skaka krona
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Trinn shake krone
5 millions of speakers

Trends of use of 步摇冠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «步摇冠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «步摇冠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 步摇冠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «步摇冠»

Discover the use of 步摇冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 步摇冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 277 页
顶花状步摇与泡形冠饰·俱钉缀冠顶。花蔓状步摇,亦钉缀冠顶。据此,慕容鲜卑之步摇饰,既有钉缀于冠额者,亦有钉缀于冠顶者。即一件较华贵之步摇冠·其冠额、冠顶。皆钉缀有金质步摇冠饰。·各形冠饰,在步摇冠上之用法,可分四型:一型花树状步摇为冠 ...
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
2
東北文化: 白山黑水中的農牧文明 - 第 2 卷 - 第 138 页
164 164 - 165 步搖'步搖冠步搖高約 1 + 5 厘米 7 速寧北票房身前燕墓歩搖冠通梁高 26 厘米遼寧北票西官營子北燕馮隶弗&步搖原是漢人娣女首飾的名稱。撺《讀漢書,舆服志》記載,漢代皇后謁庵時所戴歩搖有一悃山形的頭面或基座,其上有金枝糾結, ...
徐秉琨, ‎孫守道, ‎郭大順, 1996
3
东北考古研究 - 第 1 卷 - 第 76 页
6 ^步摇冠饰墓 1 出土的金冠饰( :笼冠的六枝形顶花和作帽正用的穿缀小金花的压印人物纹山形金饰一起)有可能是所谓"步摇冠"的饰件。文献记载鲜卑慕容学戴燕代地区流行的一种"步摇冠" ,被诸部呼为"步摇〜后讹为"慕容" ,就是慕容部称号的 ...
冯永谦, ‎李殿福, ‎张泰湘, 1994
4
中国北方草原古代金银器 - 第 87 页
步摇冠饰在东汉就已出现,造型不同于两晋十六国时期的花树状。类似的金步摇饰在阿富汗席巴尔甘大夏墓中也有发现,二者在形制与工艺上有着惊人的相似,但其繁缛程度不及大夏墓的黄金步摇冠饰。田草沟墓葬出土的缀叶金缀饰、北票房身村墓葬 ...
张景明, 2005
5
古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 16 页
3 ,步搖冠(園版 19 〉由梁架和冠頂金花兩部分構成。梁架用來籠罩冠弁,爲兩條十字交叉的薄金片製成,向下彎曲,上有針眼,可能是釘在冠上的。梁架上有一小空體扁球和一仰缽形小座,座上鉚有六枝頂花,每枝上繞三環,每環上穿一片金葉。由於這件頭飾確 ...
王永紅, ‎陳成軍, 2004
6
高句丽历史研究初编 - 第 194 页
最典型是步摇冠、蔽髻和假髻。步摇冠是在编成型的假发上安好许多首饰,直接戴上就能参加那些重大仪式了。在史籍中常见的是皇后的步摇冠,上流社会妇女也都普遍戴用步摇冠。古代普通民女也有戴步摇的,只不过在等级上不能与皇家相较而已。
姜维恭, ‎富育光, ‎刘矩, 2005
7
中国艺术考古学初探 - 第 240 页
魏晋南北朝时期,鲜卑族在那儿建立起许多政权,在与汉文化的频繁交流过程中,逐渐吸收汉族文化,但也保留了较大的民族特色,金"步摇冠"是鲜卑族独具特色的艺术品。此外,鎏金神兽铜牌饰、金银耳饰、银或铜腕饰,也是鲜卑族常见的装饰品, 1965 年,辽宁 ...
孙长初, 2004
8
东北古文化 - 第 186 页
史书记载鲜卑族慕容部上层人物都喜欢戴"步摇冠"。《晋书^慕容 II 载 6 》: "莫护跋,魏初率其诸'部入居辽西,从宣帝伐公孙氏有功,拜率义王,始建国于棘城之北(今义县附近〉。时燕、代多冠步摇冠,莫护跋见而好之,乃敛发袭冠,诸部因呼之为'步摇' ,其后音讹, ...
傅仁义, 1992
9
元和姓纂 (附四校記): Yuanhe xing zuan (fu si jiao ji) - 第 12 页
余謂應將第二「冠」字乙於第二「步摇」之上,卽云:「以冠步摇冠,步摇音訛,改爲慕容部因呼之爲步摇,其後音訛,遂爲慕容焉。」洪本此文固難通,庫本無「步摇冠」三字( ^ !五九引亦入! ;校〕或云以冠步摇步摇冠音訛改爲慕容氏按 85 一 0 八云:「時^ ^多冠步摇冠, ...
林寶, ‎岑仲勉, ‎郁賢皓, 1994
10
中國金銀玻璃珐琅器全集: 金银器: - 第 34 页
《周曉晶文)步摇冠出土於與慕容鮮卑有傳襲關係的北燕馮素弗墓中,印證了歷史記載,又是中國迄今發現的惟載慕容鮮牟的名字,是因其首領愛鈸步摇冠,被呼爲『步摇』,由『步摇』音訛而成『慕容』。此座,其上插六枝形步摇,毎枝上繞成三環,毎環穿一片金葉。
中国金银玻璃珐琅器全集编辑委员会, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «步摇冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 步摇冠 is used in the context of the following news items.
1
《天龙八部》慕容复想复什么国? "慕容"是什么意思
当时北方的汉人流行戴一种帽子,这种帽子两边悬垂装饰物,叫做“步摇冠”。 戴在头上,一走一晃,一晃一响,被看作时尚前卫。 莫护跋紧跟潮流,也做了一顶,天天戴在 ... «人民网, Jul 15»
2
西子湖畔赏金奢银华(组图)
霞帔”一词初见于唐,白居易诗中有“虹裳霞帔步摇冠,钿缨累累佩珊珊”,指色艳若霞的帔帛。宋代以后“霞帔”专谓裙裳穿着,为了使霞帔在穿着时能平展地下垂,遂于其 ... «新浪网, Jun 15»
3
200余件草原丝绸之路文物珍宝亮相兰州
... 玉、青铜器、玻璃、宝石、陶瓷器、丝织品等跨越数千年的各类文物集中亮相,其中不乏鹰顶金冠饰、鹿头形金步摇冠、“全宁路三皇庙”玉祭碑等国宝级文物。冯志军摄. «中国新闻网, Feb 15»
4
跟你闹呢范爷版《武则天》3亿制作可不白花
白居易在《霓裳羽衣歌和微之》中写道“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊”,都是当时华丽的时世装。一般生活服装流行图案花式丰富多彩。概括起来,大体有如下各大类 ... «中国广播网-新疆网, Jan 15»
5
唐墓室壁画、陶俑可见唐代女子“坦胸装”
他举例懿德太子墓石椁上的《戴步摇凤冠宫女图》,该图呈现了两位侍女相向而立,双手拱于胸前,头部有饰品花钿、金凤步摇冠,“根据花钿的数量判断这两个侍女一个 ... «华商网, Jan 15»
6
陕西复原唐代贵妇冠饰为萧后凤冠修
白居易曾在《霓裳羽衣舞歌》中咏道:“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”目前出土的唐代妇女冠饰较为罕见,大多已无法复原。 据了解,“裴氏冠饰”出土于西安唐代 ... «中国新闻网, Aug 14»
7
隋朝萧后凤冠将在西安修复凤冠上到底有没有凤?
汉从晋代皇后头饰、步摇冠,到沈从文先生考证的《女史箴图》里的金爵钗,到《拾遗记》里的凤凰冠、唐代的凤冠,装饰凤凰是头冠的重点。” 李倕头冠上最显眼的,自然是 ... «西部网, Jul 14»
8
唐诗里的步摇花
就是这样一位有着传奇故事的女人,以一个女性的身份、从一个女人的视角来描写步摇花。她笔下的步摇花藏起了娇媚与柔情,展现出一个女人的自信与坦然。“步摇冠 ... «新华网浙江频道, Jul 14»
9
鲜卑铁骑觊觎中原:慕容世家百年的“皇帝梦”
莫护跋非常喜欢汉人的文化,整天戴着一顶当时汉人流行的步摇冠步摇冠形状像一个倒置的高脚杯,四周套着一个笼状的硬壳,周边镶有树枝树叶状的金叶片,走动时 ... «中华网, May 14»
10
古代女子发饰鉴藏:盛唐祥瑞凤穿花
孙机在《中国圣火》中指出,古代步摇类饰物还受到西域文化步摇冠的影响,用摇叶之类摇曳而下。魏晋六朝时有这类步摇冠出土,但多是北方鲜卑族所用。这类步摇,在 ... «新浪网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 步摇冠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yao-guan>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on