Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捕影捞风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捕影捞风 IN CHINESE

yǐnglāofēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捕影捞风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捕影捞风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捕影捞风 in the Chinese dictionary

Catching fishing fishing catch: just pick up. Metaphor to speak does not have reliable foundation. 捕影捞风 捞:随便拾取。比喻说话做事没有确凿可靠的根据。

Click to see the original definition of «捕影捞风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捕影捞风

捕影
捕影拿风
捕影系风
醉仙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捕影捞风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonyms and antonyms of 捕影捞风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捕影捞风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捕影捞风

Find out the translation of 捕影捞风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捕影捞风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捕影捞风» in Chinese.

Chinese

捕影捞风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Buyinglaofeng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Buyinglaofeng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Buyinglaofeng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Buyinglaofeng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Buyinglaofeng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Buyinglaofeng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Buyinglaofeng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Buyinglaofeng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buyinglaofeng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Buyinglaofeng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Buyinglaofeng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Buyinglaofeng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Buyinglaofeng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Buyinglaofeng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Buyinglaofeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Buyinglaofeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Buyinglaofeng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Buyinglaofeng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Buyinglaofeng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Buyinglaofeng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Buyinglaofeng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Buyinglaofeng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Buyinglaofeng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Buyinglaofeng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Buyinglaofeng
5 millions of speakers

Trends of use of 捕影捞风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捕影捞风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捕影捞风» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捕影捞风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捕影捞风»

Discover the use of 捕影捞风 in the following bibliographical selection. Books relating to 捕影捞风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中学汉语成语大全 - 第 25 页
求之,荡荡如系风捕 1 : ,终不可得"。同义:系风捕影,见于北魏,郦道元《水经注,赣水》: "此乃系风捕影之论"。也作:捕风系影,见于唐,姚思廉《梁书,刘孝绰传》: "捕风系影,终无效答"。也作:捕影捞风,见于清,方成培《雷峰塔,虎阜》: "捕影捞风何处有"。也作:捉影捕 ...
杨直培, 1988
2
中国古代戏曲艺术论续编 - 第 311 页
〔六〕药杆声中捣残梦:是说春药的杆声使他醒来了。〔七〕卿卿:夫妻间的爱称。〔八〕百年胶漆初心在:是说许宣和白娘子经过这场风波,夫妻间百年相好的初心犹在。第十九出虎阜(商调过曲·猫儿坠】〔净、外上〕官事缉匪,火急敢逗留,捕影捞风〔一〕何处有?
朱光荣, 2002
3
雷峰塔 - 第 96 页
笫十九出虎阜®【商调过曲-猫几坠】(净、外上)官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风何处有?我每吴县捕快便是。奉总捕老爷钧票,缉拿萧太师府中八宝明珠巾一案的赃贼,遍处察访,并无踪影。今已三限,如何是好? (外)哥呵,闻得虎邱桂花大开,不免前去走走,倘或 ...
方成培, 2000
4
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 80 页
〔八〕百年胶漆初心在,是说许宜和^娘子经过这场风波,夫妻间百年相好的初心犹在,第十九出虎阜【商调过曲敏猫儿坠】〔净、外上〕官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风〔 1 〕何处有?我每吴县捕快便是,奉总捕老爷钧票,缉拿萧太师府中八宝明珠巾一案的 1 賊,遍处 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
5
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
芳盟没齿结绸缪,休忧,和你恩爱夫妻,总恩情如旧。〔扶生下介〕药杵声中捣残梦, (李洞)此生终不负卿卿。(油蔚)百年胶漆初心在, (白居易)夜半人扶强起行。(无名氏)第十九出虎阜裔调过曲,猫儿坠】〔净、外上〕官司缉匪,火急敢逗留,捕影捞风何处有?我每吴县 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
6
中华成语大词典 - 第 252 页
《钓矶立谈) : "于是连十许年,国削民乏,齡然视太平之象,更若搶风系影. " (北魏,峰道元《水经注,輸水 I "言萧史所游萃处也。雷次宗云: '此乃系风捕影之论。据实,本所未辨,聊记奇闻以广井鱼之听矣, ' " (宋)朱蒹《答蔡季通》: "虚无恍惚,如攄风系彩,圣人平日之言 ...
程志强, 2003
7
汉语成语考释词典 - 第 70 页
捕风捉影^ ^9 ^|^9 语意或本《管子,兵法》(《诸子集成》本 97 〕:善者之为兵也,使故若据虚,若搏景。据虚搏景,即扑空 13 影子,比喻出击而一无所获。据:抓。搏( ! ^ ) :捕捉。景:通"影"。原又作〔系风捕影〕,拴住风,抓住影子。比喻说话、做事^虚妄的迹象为根据, ...
刘洁修, 1989
8
明末農民起義史料 - 第 51 页
鄭天挺 無踨钵呈詳前來臣等覆詳無異相睢具題伏乞勅下該部査覆註銪以淸案屨施行等因崇賴九年十一月十五 8 風捕影之詞無可究詰至云缺粮一事各州縣咸稱取有實支頓狀其無缺乏之情可知旣經司遨府.鱸旗經齐緝並並無申報之文張總鈸止據無稃之報 ...
鄭天挺, 1954
9
中国成语典故考释 - 第 874 页
捕影系风见唐化姚思廉《梁书'第 33 卷,刘孝绰传》: "高祖以孝绰尤工,即日有敕,起为西中郎,湘东王咨议。启谢曰: ' ... ...于臣微物,足为荣陨。况刚条落叶,忽沾云露,周行所置,复齿盛流。但雕朽污粪,徒成延奖;捕影系风,终无效答。, "污粪, "污" ,应为"圬" ,读 V ^ ...
成戎, ‎叶辛, 1997
10
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 251 页
非造他的反,革他的命,抄他的家,看他敢不老老實實低頭認罪。」「你看過書裡的內容嗎?」「中毒怎麼辦......沒有。」「沒看過怎麼瞎評論。」「我聽別人說的。」「你沒事實根據,那不是望風捕影麼?」「有書就是事實,那本書是一株大毒草。」他眼皮都不抬地陰沉著臉, ...
于艾平, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捕影捞风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ying-lao-feng>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on