Download the app
educalingo
Search

Meaning of "才兼文武" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 才兼文武 IN CHINESE

cáijiānwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 才兼文武 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «才兼文武» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 才兼文武 in the Chinese dictionary

It is both civil and military that people have both military and civilian talents. 才兼文武 指人具有文武两方面的才能。

Click to see the original definition of «才兼文武» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 才兼文武

华超众
华盖世
华横溢
怀隋和
才兼万人
竭智疲
尽词穷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 才兼文武

不文不
兼资文武
出文入
圣神文武
文武
秉文兼
秉文经

Synonyms and antonyms of 才兼文武 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «才兼文武» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 才兼文武

Find out the translation of 才兼文武 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 才兼文武 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «才兼文武» in Chinese.

Chinese

才兼文武
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sólo el jefe civil y militar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Only civil and military chief
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

केवल नागरिक और सैन्य प्रमुख
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قائد المدني و العسكري الوحيد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Только гражданская и военная главный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Apenas chefe civil e militar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আর শুধুমাত্র বেসামরিক ও সামরিক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Seulement en chef civil et militaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dan hanya awam dan tentera
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nur Zivil- und Militärchef
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

唯一の市民と軍チーフ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

만 민간 및 군사 최고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lan mung sipil lan militèr
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chỉ có trưởng dân sự và quân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரே சிவில் மற்றும் இராணுவ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आणि फक्त नागरी आणि लष्करी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ve ancak sivil ve askeri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Solo capo civile e militare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tylko szef cywilnych i wojskowych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тільки цивільна і військова головний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Numai șef civile și militare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μόνο πολιτικούς και στρατιωτικούς επικεφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Slegs siviele en militêre hoof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Endast civil och militär chef
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kun sivil og militær sjef
5 millions of speakers

Trends of use of 才兼文武

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «才兼文武»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «才兼文武» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 才兼文武

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «才兼文武»

Discover the use of 才兼文武 in the following bibliographical selection. Books relating to 才兼文武 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 200 页
峰可以调世逸才鹤立^埒 1&學^儒碩學名儒才兼文^允文允武解釋曠世:當代無人可比的意思。逸才:傑出的人。指當代沒有人可以 ... 兼備,是一位可以延續呂、張施政非常懷念,大家都認為朱據的文武是說, ^人民對呂蒙及張溫兩位官吏文武,可以繼〔延續)之。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
貞觀政要 - 第 74 页
顧待益厚。寅仪乂巧 3/9 31/9 ^ 5 厂\走口/ , ! '、尸古巧\0 虫、人、尸 4 一巧 V 一、只尸、乂 V?、几 31/1 觀元年,遷黄門侍郎,參預政事,兼太子右庶子。二年,進 4^、尸 ... 才兼文武, V 一厶、尸 4 11!' II '一厶 43 ?厶 1 /只尸. V 士/巧丁^ '「卿識鑑精通,尤善談論, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
3
綠野仙蹤:
第三十五回沐皇恩文武雙得意搬家眷夫婦兩團圓詞曰:風雲際會為難,今日報鶯迂;乃榮膺寵命列朝班,文武兩心安。握管城,書彩簡, ... 曹邦輔才兼文武,赤心報國,朕心嘉悅,著加太子太傅兵部尚書;其失查師尚詔,皆因歷任未久,相應恩免交部。其餘失查文武 ...
李百川, 2014
4
朴学问津
还有像“不可偏废”“不胜其弊”“不以为然”“才兼文武”“聪明正直”“富有天下” “历历可见”“平生之志”“切中时弊”“事无大小”“通家之好”“万乘之尊”“文武兼资”“兴利除害”“兴师问罪”“有志之士”“炙手可热”等17条成语在明代之前已出现,《大词典》未收录,这里一并列 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
大唐王朝3:
自神龙元年(705)正月武则天退位到诛杀太平党羽,为时八年半,政局动荡不安,七度政变,四易皇帝,至铲除太平公主才结束这一 ... 开元元年(713)十月玄宗借渭川打猎之机,召见姚崇,要他出任宰相,因其才兼文武,“吏道敏捷”,在武周和睿宗时期两度出任宰相。
王新龙, 2013
6
晉書:
石在職務存文刻,既無他才望,直以宰相弟兼有大勳,遂居清顯,而聚斂無饜,取譏當世。 ... 其有兼將相於中外,系存亡於社稷,負扆資之以端拱,鑿井賴之以晏安者,其惟謝氏乎! ... 康樂才兼文武,志存匡濟,淮肥之役,勍寇望之而土崩;渦潁之師,中州應之而席卷。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 30 页
才大難用形容生不逢時,懷才不遇。也說材大難用。才子佳人指有才華的男子和品貌出色的女子。才兼文武形容人兼備文武雙方面的才能。才高八斗形容文才極高,滿腹才學。才高行厚指才識高深,品行端厚。才疏學淺謙稱自己的才能、學識淺薄。才智過人 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
高岛断易: - 第 16 页
現升陸軍中將之職,且精儒釋二典,所謂學究天人,道兼文武,識見之高朗,學問之深奧,可謂當世無比者也。今當退而不用,正龍德潛伏之時,以君才兼文武,仿諸葛臥龍,是有握乾旋坤之略。但恐陽剛獨用,未免意氣淩人,議論率直,以臻疑謗交集,不容於朝。 此爻陽 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
9
禪真逸史: 古典武俠小說精選
只有白上縣縣令蘇朴,是個謫官,才兼文武,智識不凡。天保元年舉孝廉,歷仕外郡,聲名籍籍,盜賊屏息。朝廷嘉其才,于天保八年拜為諫議大夫,直言敢諫,權奸斂跡。今上新登大寶,寵用和士開穆提婆二人,此公上書切諫,惱了朝廷,謫為白上縣縣尹,最得民心。
方汝浩, 2015
10
武俠商道--基礎篇: - 第 81 页
歐懷琳. 武俠高道‵金庸商管學之一:基礎篇飢數載為官兵幾個,反戈一擊命全無。獄中丁典傅詩訣,棲裏霜華察匕圖。兩地空居偏退貨,十年買槓卻還珠。才兼文武入宦途,尋寶荊州勢竟孤。詩曰:凌退思一個奇怪的人物,既是翰林又是兩湖龍沙幫中的大龍頭, ...
歐懷琳, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «才兼文武»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 才兼文武 is used in the context of the following news items.
1
重读历史:徐达忠而子孙福乎?
朱元璋这才发现,棋盘上的黑子已被摆成“万岁”二字。朱元璋大为高兴, .... 朱元璋曾评价徐达:破虏平蛮功贯古今人第一,出将入相才兼文武世无双。然而,墓独大有何 ... «东方网, May 15»
2
重读历史:熊廷弼身何以身首异处?
朝廷经廷议,遂擢升熊廷弼为兵部右侍郎兼右佥都御史,取代杨镐为辽东经略,从而使大明 .... 满朝上下,这才想起熊廷弼来。 .... 才兼文武无余子,功到雄奇即罪名。 «东方网, May 15»
3
广东云安撤县设区区内抗倭名将“陈璘文化”入选非遗
死后赠封“太子太保”,明万历帝赐匾“开拓第一功”,赐联“辟土开疆功盖古今第一人,出将入相才兼文武世无双。” 云安区委书记黄泽寰表示,云安区的设立,是云安从农村 ... «中国新闻网, Nov 14»
4
深秋时节也话“霜”
这里曹丕的诗句并不一定表明他不知晓水汽直接凝华成霜,亦并非是这才兼文武的君主,心胸狭隘所致。他在这里讲露为霜,只是用此种现象构思俏句发泄. 凉! «中国气象局, Nov 14»
5
名将徐达后人现身江苏祖上为避靖难逃亡隐居
破虏平蛮,功贯古今人第一;出将入相,才兼文武世无双。”明太祖朱元璋曾这样评价自己的开国功臣徐达。 “我们是徐达的后人,我们徐氏家谱从明朝开编,目前已经编 ... «腾讯网, Sep 14»
6
荒淫皇帝刘粲:父死与众后妈淫乱被岳父杀全家
刘粲,字士光,“少而俊杰,才兼文武”。但他自从诬死皇叔刘乂之后,大权独揽,威福任情,刻薄寡恩,大兴宫室,动辄征伐。 继位后,刘粲入住皇宫,名义上尊刘聪的各位 ... «凤凰网, Nov 13»
7
人民日报评论部:怎样才是“好干部”
只有信念坚定、敢于担当的好干部越来越多,我们才会离梦想越来越近. 为政之要,首在得人。盛唐贞观之治,房玄龄孜孜奉国、知无不为,李靖才兼文武、出将入相,王 ... «人民网, Jul 13»
8
《资治通鉴》也是选官用人通鉴
他认为,智伯之所以亡,关键是“才胜德也”,智氏在选接班人的时候,过于看重了才而 .... 全面打理朝政且忠心耿耿的房玄龄,有随时可以带兵出征、才兼文武的李靖,有 ... «www.qstheory.cn, Mar 13»
9
评《资治通鉴》:选官用人通鉴蕴涵政治智慧
他认为,智伯之所以亡,关键是“才胜德也”,智氏在选接班人的时候,过于看重了才而 .... 全面打理朝政且忠心耿耿的房玄龄,有随时可以带兵出征、才兼文武的李靖,有 ... «人民网, Mar 13»
10
清《台湾地里图》在美发现再现闽台一体防卫体系
蒋滨建介绍,清初以来,清廷在东南地区部署重兵设防,闽浙总督统辖的军队人数最多,康熙45年在谕旨中着重强调闽省海疆与台湾职任者必须是德才兼文武之人。 «中国网, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 才兼文武 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cai-jian-wen-wu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on