Meaning of "彩丝系虎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 彩丝系虎 IN CHINESE

彩	丝	系	虎
cǎi	sī	xì	hǔ

WHAT DOES 彩丝系虎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 彩丝系虎 in the Chinese dictionary

Color silk tiger old custom Dragon Boat Festival, women made with silk satin or bamboo dumplings p hyacinth p cherry and other shapes, to wear colorful silk thread, hanging Chai Tou, or to bring children to ward off evil, saying "color silk Department of Tiger ". See Qing Fu Tsung Dun Chong "Yanjing years mind. Color silk system tiger. "

彩丝系虎 旧俗端午节，妇女用绫绸制成小虎或粽子p葫芦p樱桃等形状，以五彩丝线穿之，悬于钗头，或使小儿带之，以辟邪，称"彩丝系虎"。参阅清富察敦崇《燕京岁时记．彩丝系虎》。

TRANSLATION OF 彩丝系虎

Find out the translation of 彩丝系虎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 彩丝系虎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «彩丝系虎» in Chinese.

• Chinese: 彩丝系虎
• Translator Chinese - Spanish: Color corbata de seda de tigre
• Translator Chinese - English: Color silk tie tiger
• Translator Chinese - Hindi: रंग रेशम टाई बाघ
• Translator Chinese - Arabic: لون ربطة عنق من الحرير النمر
• Translator Chinese - Russian: Цвет шелковый галстук тигр
• Translator Chinese - Portuguese: Cor gravata de seda tigre
• Translator Chinese - Bengali: রঙ সিল্ক টাই বাঘ
• Translator Chinese - French: Couleur cravate de soie tigre
• Translator Chinese - Malay: Warna tali leher sutera harimau
• Translator Chinese - German: Farbe Seidenkrawatte tiger
• Translator Chinese - Japanese: 色絹のネクタイの虎
• Translator Chinese - Korean: 컬러 실크 넥타이 호랑이
• Translator Chinese - Javanese: Macan warna sutra
• Translator Chinese - Vietnamese: Màu lụa tie hổ
• Translator Chinese - Tamil: கலர் பட்டு டை புலி
• Translator Chinese - Marathi: रंग रेशीम टाय वाघ
• Translator Chinese - Turkish: Renk ipek kravat kaplan
• Translator Chinese - Italian: Colore cravatta di seta tigre
• Translator Chinese - Polish: Kolor krawat jedwabny tygrys
• Translator Chinese - Ukrainian: Колір шовковий галстук тигр
• Translator Chinese - Romanian: Culoare cravată de mătase tigru
• Translator Chinese - Greek: Χρώμα μεταξωτή γραβάτα τίγρη
• Translator Chinese - Afrikaans: Kleur kant das tier
• Translator Chinese - Swedish: Färg sidenslipsar tiger
• Translator Chinese - Norwegian: Farge silke tie tiger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «彩丝系虎»

Discover the use of 彩丝系虎 in the following bibliographical selection. Books relating to 彩丝系虎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

图说中国传统玩具与游戏 - 第 37 页

粽子"上常缠以红红绿绿的丝线,并穿缀上若干颗小玻璃珠子,下端系一束丝线儿做穗儿,端午节那天挂在胸前,或拿在手中玩儿。彩丝系虎是农历端午节的一种游乐活动。《燕京岁时记》: "每至端阳,闺阁中之巧者,用绫罗制成小虎及粽子、壶卢、櫻桃、桑葚之类 ...

李露露, 2005

民间文化与公民社会: 中国现代历程的文化研究 - 第 211 页

吴自牧《梦粱录》记南宋行都杭州端午的天师艾说到, "以艾与百草缚成天师,悬于门额上,或悬虎头白泽"。 ... 清代富察教崇(燕京岁时记,彩丝系虎》也谈到艾虎: "每至端阳,闺阁中之巧者,用绫罗制成小虎及棕子、葫芦、櫻桃、桑甚之类,以彩线穿之,悬于钗头, ...

高丙中, 2008

徐灿词新释辑评 - 第 141 页

... 霜每年秋遇寒而降,因以星霜指年岁。唐白居易《岁晚旅望》诗: "朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。" 8 向晚:傍晚。 9 彩丝艾虎:旧俗端午节,妇女用绫绸制成小虎或粽子、葫芦、櫻桃等形状,以五彩丝线穿之,悬于钗头,或使小儿带之,以辟邪,称"彩丝系虎"。

程郁缀, ‎徐灿, 2003

终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 271 页

如此,这一件作品似可命作“缂丝端午景挂屏” ,而它原是一件与时令相应的室内陈设。端午节 ... 清富察敦崇《燕京岁时记》“彩丝系虎”条: “每至端阳,闺阁中之巧者,用绫罗制成小虎及棕子、壶卢、樱桃、桑套之类,以彩线穿之,悬于钗头,或系于小儿之背。”又《清 ...

扬之水, 2008

中国历代咏物诗辞典 - 第 1262 页

现录出来以供参读。"映物随颜色,含空无表虽-。持来向明月,的轹愁成水。》,茧虎.茧虎 1 (清)吴伟业南山五日镜奁开 2 ,彩索春葱缚轶材 3 ... 最是茧丝添虎翼 3 ,难将续命诉牛哀 3 。 ... 其兄启户,虎搏而杀之。, '这里将彩丝缚茧虎与牛哀化虎的故事联系起来。

姚品文, 1992

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 228 页

《孟子‧盡心》:「虎負嵎,莫之敢攖。」 3 繡像:用彩絲繡出圖像。 4 標名:題名。 5 編鬚:編織虎鬚。 6 附翼:添上翅膀。《韓非子‧難勢》:「夫乘不肖人於勢,是為虎傅翼也。」 7 乾坤:天地。陸游〈夜讀東京記〉:「幅員萬里宋乾坤,五十一年讎未報。」日治時期臺灣漢詩人 虎 ...

邱筱園, 2013

中国民俗通志: 节日志 - 第 189 页

其中主要有长命缕、香包、茧虎、麻帝等。 1 .长命缕长命缕, ... 在陕西盩屋,妇女、小儿多用锡及磁、石等制成各种花兽,用彩丝穿上系于项下,叫做"百索"。在山西處乡,人们制 ... 在吉林榫甸,将五色丝系于腕上,名曰"露水线" ,据说可以避诸虫。在河北南皮,小儿 ...

张勃, ‎荣新, 2007

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 曰:汝前母恨無子,每令尼媼以彩絲系神廟泥孩,歸置於臥內,各命以乳名,日飼果餌,與哺子無異。歿後,吾命人瘞樓後空院中,必是物也。恐後來為妖,擬掘出之,然歲久已迷其處矣。前母即張太夫人姊。一歲忌辰家祭後,張太夫人晝寢,夢前母以手推之,曰:三妹 ...

紀曉嵐, 2015

中国民艺馆 - 第 17 页

香荷包的款式有如意、元宝、彩丝缠粽、寿桃、蝙蝠、虎食五毒、柑橘等,这些形象都具有吉利祥瑞的意义。图中的香荷包形为蟾蛤斜、十二生肖,蟾蛤斜与媒常娥、月宫的神话有关,又与刘海戏金蟾的传说有关,而十二生肖是中国生辰信仰的形象,皆为吉祥兽 ...

唐家路, 2003

詞林觀止(下): - 第 779 页

其無論實筆寫虛境,彩絲的手腕。外界的風聲雨聲渲染出秋音? ,詞人也在一片淒清迷離中捱向暮晚。醒,卻不過瞬. 52 ^片刻; :一箭,言刻漏移動之微)。惶松恍惚之際,似又看見了那隻消瘦的繫著卻口〃一夢。」「窗陰一箭」,與上句對偶成、又,夢裡走過^ II2 萬 ...

陳邦炎, 1997