Download the app
educalingo
Search

Meaning of "材朽行秽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 材朽行秽 IN CHINESE

cáixiǔxínghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 材朽行秽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «材朽行秽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 材朽行秽 in the Chinese dictionary

Material decadent line that has no virtue. Sometimes used as modest words. 材朽行秽 谓无才无德。有时用为谦词。

Click to see the original definition of «材朽行秽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 材朽行秽

童妙妓
雄德茂
优干济

CHINESE WORDS THAT END LIKE 材朽行秽

才朽形
蝉脱浊
除残去

Synonyms and antonyms of 材朽行秽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «材朽行秽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 材朽行秽

Find out the translation of 材朽行秽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 材朽行秽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «材朽行秽» in Chinese.

Chinese

材朽行秽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Caixiuxinghui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Caixiuxinghui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Caixiuxinghui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Caixiuxinghui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Caixiuxinghui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Caixiuxinghui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Caixiuxinghui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Caixiuxinghui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Caixiuxinghui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Caixiuxinghui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Caixiuxinghui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Caixiuxinghui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rotten lan kotor
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Caixiuxinghui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Caixiuxinghui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Caixiuxinghui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Caixiuxinghui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Caixiuxinghui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Caixiuxinghui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Caixiuxinghui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Caixiuxinghui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Caixiuxinghui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Caixiuxinghui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Caixiuxinghui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Caixiuxinghui
5 millions of speakers

Trends of use of 材朽行秽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «材朽行秽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «材朽行秽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 材朽行秽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «材朽行秽»

Discover the use of 材朽行秽 in the following bibliographical selection. Books relating to 材朽行秽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
报会宗书曰: “恽材朽行秽,文质无所底[4],幸赖先人余业,得备宿卫。遭遇时变[5],以获爵位。终非其任,卒与祸会。足下哀其愚蒙,赐书教督以所不及,殷勤甚厚。然窃恨足下不深推其终始,而猥随俗之毁誉也。言鄙陋之愚心,若逆指而文过;默而息乎,恐违孔氏'各 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 曰: “恽材朽行秽,文质无所底[4],幸赖先人余业,得备宿卫。遭遇时变[5],以获爵位。终非其任,卒与祸会。足下哀其愚蒙,赐书教督以所不及,殷勤甚厚。然窃恨足下不深推其终始,而猥随俗之毁誉也。言鄙陋之愚心,若逆指而文过;默而息乎,恐违孔氏'各言尔志' ...
盛庆斌, 2015
3
Wenxuan zuanzhu pinglin
f ' 0 】枷斗 mm 巾}〝生忖出邯肘剛封怡酮、五|宴一、、"′ -也代咖以一寸' " ′ ′ ′ ′、 ll 】、_ 、( . ) {材朽行穢文哲'拇" .阱也坻也以也孖勀抹人叭嚇芋烔河備宿抩〝′ __ " .、′ ′ { `也)也也【〝緬扣.瞳父敞烏丞'"=.' '^糾" ‵ )'〝;霍氏譙反 _ 獅衛也寺散 ...
蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600
4
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
全信寫得情懷勃郁,鋒芒畢露,與司馬遷《報任少卿書》桀驁不馴的風格如出一轍。清人余誠評道:「行文之法,字字翻騰,段段收束,平直處皆曲折,疏散處皆緊煉,則酷肖其外祖。」(《重訂古文釋義新編》卷六)惲材朽行穢,文質無所底(1),幸賴先人余業,得備宿衛。
吳楚才, 2015
5
古文觀止新編(上) - 第 282 页
廿 41^ ^\厶^乂、\ ^ /尸亇 1 、巧惲材朽行穢,文質鉦 I 所底 0 ,幸賴先人餘業,得備、 1 佰衛。遭遇時變 0 , VI 厂! 60 XV 虫乂厶^ \ ~| 0^ ^厂厂 1 ^人? ^ , /乂丁一、丫^ V " '一 0/14 、厶尸 X 4 4 ?乂 VI 厶乂^ 3 、乂~1 以獲爵位。終非其任,卒與禍會。足下哀其 ...
錢伯城, 2007
6
歷代古文析評: 兩漢.魏.晉之部
兩漢.魏.晉之部 楊鴻銘. 報孫會宗書一四七退居家中,經營產業的恥辱。通篇文字憤激,氣勢凌厲,直刺讀者心懷。文分兩大部分:前部:序言"敘報書的原因。文分三層:〝一、略敘生卒: L 材質低下:「恤陣材朽行穢,文質無所底」:自謙之語。腸加』脾篇同」重加隨的 ...
楊鴻銘, 1983
7
文史英华: . San wen juan - 第 85 页
1 1 材朽行秽:才能低劣,品行污秽。 2 底:基础、根基。 3 先人,杨恽之父&敞,曾官至丞相. 4 得备宿卫:得以担任皇帝的侍从官。宿卫:住在宫廷里担负警卫皇帝任务的侍从。 5 "遭遇时变"二句:杨恽在霍氏谋 被戴长乐诬吿而失爵之事 反的事变中,因揭发有功而 ...
白寿彝, 1993
8
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 65 页
足下哀其愚矇,賜書敎督以所不及,遷曰: # ,正也。慇黻甚厚。然竊賴先人餘業,得備宿衞。逋遇時變,以獲爵位, II ?曰:虔謀反,譚先開知。霣氏伏眛,揮封爲平通侯。懈材朽行穢,文質無所底,聽曰:文質彬^ ,然後君子。包氏曰:彬彬,文質相半之轵也。底,致也。孛之。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
9
文選旁證 - 第 7-12 卷
f {嘟殊不成語必各廊眥失甡叭幀田也〝` " ... ′〝{ "啡" ___lll " 1 " "薑`順材朽行穢大臣本作材〝仃朽穢砷{ _ *棚菌有〝嵌如本傅憚自以兄忠任倫郭稍喘時瞄】側] ]恰似沐關稱麵]口者冼非韭口引漠聿訌芺漠聿曰云家居'毗]崗隧啣臨家柄活`〝怖潮聰 ...
梁章鉅, 1882
10
古汉语常用词源流词典: - 第 153 页
(种田种在有山坡·长满杂草不去管。)污浊与荒芜有相似之处·故引申为污浊。真苟子·劝学济: "邪秽在身·怨之所构。" (某人身上有了邪恶污秽的行为·怨恨就会集申到他身上来。)荒芜的地方往往丑陋不堪·因此又引申丑陋。杨佯《报孙会宗书汾"佯材朽行
周緖全, ‎王澄愚, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «材朽行秽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 材朽行秽 is used in the context of the following news items.
1
司马迁及其女婿与外孙都不得善终(图)
而他在此信中,只不过发发牢骚而已,“恽材朽行秽,文质无所底,幸赖先人余业得备宿卫,遭遇时变以获爵位,终非其任,卒与祸会”。痛定思痛,故决定唱着“田彼南山, ... «中国经济网, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 材朽行秽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cai-xiu-xing-hui>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on