Download the app
educalingo
Search

Meaning of "尘秽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 尘秽 IN CHINESE

chénhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 尘秽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «尘秽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 尘秽 in the Chinese dictionary

Dirty 1. Still filthy. Polluted 3. Used as modest words. 尘秽 1.犹污秽。 2.污染,玷污。 3.用作谦词。

Click to see the original definition of «尘秽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 尘秽


丑秽
chou hui
丛秽
cong hui
参秽
can hui
埃秽
ai hui
大秽
da hui
奥秽
ao hui
尝秽
chang hui
弊秽
bi hui
才朽形秽
cai xiu xing hui
暗秽
an hui
材朽行秽
cai xiu xing hui
查秽
cha hui
残秽
can hui
粗秽
cu hui
草秽
cao hui
虫秽
chong hui
蝉脱浊秽
chan tuo zhuo hui
鄙秽
bi hui
陈秽
chen hui
除残去秽
chu can qu hui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 尘秽

羹涂饭
垢囊
垢秕糠
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 尘秽

佛头加
涤瑕荡
附膻逐
高凤自

Synonyms and antonyms of 尘秽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «尘秽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 尘秽

Find out the translation of 尘秽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 尘秽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘秽» in Chinese.

Chinese

尘秽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El polvo y la suciedad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dust and filth
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धूल और गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغبار و القذارة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пыль и грязь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

poeira e sujeira
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধুলো এবং অশ্লীলতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La poussière et la saleté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Habuk dan kotoran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Staub und Schmutz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ほこりや汚物
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

먼지와 오물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bledug lan uwuh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bụi và bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தூசி மற்றும் குப்பைகளின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धूळ आणि घाण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Toz ve pislik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

polvere e sporcizia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kurz i brud
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пил і бруд
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

praf și murdărie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η σκόνη και βρωμιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stof en vullis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

damm och smuts
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

støv og skitt
5 millions of speakers

Trends of use of 尘秽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «尘秽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «尘秽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 尘秽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘秽»

Discover the use of 尘秽 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘秽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
D8889 教相樞要鈔 (2卷)
日本釋高範撰. 往生淨土歸於本覺本有故鄉故云歸去來亦云我等本有悟也般舟讃記云元來等者本覺真我名之為我真如之城名法王家矣三不成等者出於彌天淨土論今此極樂得生凡聖共見淨土一人而無見穢土者斯乃唯報淨上故然維摩經梵主見此界於淨土 ...
日本釋高範撰, 2014
2
谦词敬词婉词词典 - 第 66 页
《明史,广西土司传三,泗城》: "今九仙妄援汉岑彭世次,尘渎圣听,请治其罪。"〔尘醣〕《晋书,孝友传,何琦》: "一旦茕然,无复恃怙,岂可复以朽钝之质尘黩清朝哉! "唐元稹《论谏职表》: "如或言不诣理,尘黩圣聪,则臣自寞刑书以谢谬官之罪。" ^〔尘秽〕唐元稹《上令狐 ...
洪成玉, 2002
3
汉语词汇史新探
《淮南子,齐俗》: "故日月欲明,浮云盖之;河水欲清,沙石穢之。"庄逵吉校: "《太平御览》作'沙壤秽之'。"《汉书,萧望之传》: " (华〉龙者,宣帝时与张子嶠等待诏,以行污濛不进。"颜师古注: "濂与秽同。"可见"涎潫"当是指唾液。此词的构词方式跟"尘秽"、"矢秽"相同。
汪维辉, 2007
4
《齐民要术》词汇语法研究 - 第 49 页
庄违吉校: □太平御览)作'沙壤秽之'。《汉书·萧望之传》: " (华)龙者,宣帝时与张子靖等待诏,以行污渍不进。"颜师古注: "渍与秽同。" 0 可见"涎激"当是指唾液。此词的构词方式跟"尘秽"、"矢秽。相同。(要术)卷十"五谷、果煎、菜茹非中国物产者·竹" : "两竹屈垂, ...
汪维辉, 2007
5
长江流域的岁时节令
二打扬尘打扬尘又称打阳尘,是指年前对居室庭院进行一次大清扫,此俗最早见于宋代的江南地区,《梦梁录》卷六载: 11 十二月尽,俗云月穷岁尽之日,谓之除夜。士庶家不论大小家,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户。"不过如上文所载,当时的大清扫是在年末的除夜 ...
夏日新, 2004
6
民俗实用大全:
春节扫尘,不只是为了干干净净过新年,它还有些来历讲究呢! “扫年”习俗起源于尧舜时代,由古代驱除病疫的一种宗教仪式中演变而来。到了唐宋时期,“扫年”之风盛行。据宋人吴白牧《梦粱录》记载:“十二月尽......士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户.
严锴 主编, 2014
7
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 258 页
遍空無盡。人人共聞。心曠神怡。皆大歡喜。兩土合觀。當生欣厭。是教眾生捨穢土之惡聲塵。換取極樂之梵聲塵也。飯食。此世界之滋味。無論其五味八珍。山海異品。總是膿血皮囊。骯髒筋肉。穢質毒液。混合難分。即稻粱菜蔬果蓏之類。亦不免蟲汙蠅玷。
許淑華, 2006
8
中国交际辞令 - 第 194 页
尘污染。后多用作自谦词。 0 苏拭《勿记》诗: "既尘美职,复咕名藩。"尘触谦辞。意即冒犯。 0 《陈书·沈炯传况"兼臣私心煎切。 ... 尘蛙谦辞。咕污。 0 王定保(唐抵言·无名子谤议》: "主上居高拱穆浦之中,足下每以烦碎之事,奏请无度,尘鞍颇多。"尘秽谦辞。砧污 ...
徐玉明, 1999
9
绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化
清代承前俗,在送灶前后至除夕之前家家户户都要进行一次彻底的卫生大扫除,目的是除秽驱邪,谓之"扫年"、"扫尘"、"掸尘"或"打埃 ... 嘉录》卷十二"打埃尘"条说: "腊将残,择宪书宜扫舍宇日,去庭户尘秽,或有在二十三日、二十四日及二十七日者,俗呼打埃尘。
王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003
10
东北民族史硏究 - 第 1 卷 - 第 142 页
根据以上的考证和推论,我认为秽貊中的貊应和东胡、室韦等起源于同一种族。因此,秽貊族有可能是从西向东迁徙,但东迁的时间却相当早。第三节秽和貊的分布秽和貊是商、周时居住在东北地区中部的两个族群。自战国以后,两族常连称为秽貊,而在此前 ...
孙进己, ‎魏国忠, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尘秽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尘秽 is used in the context of the following news items.
1
过年贴“福”字旧俗:康熙御题“福”字不能倒贴
有关过年贴“福”字最早的记述,是宋代钱塘(今杭州)人吴自牧在《梦粱录》中的记述:“士庶家不论大小家,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春 ... «凤凰网, Feb 15»
2
天津人迎新春从“过小年”开始习俗门道有讲究
早在《礼记》中就有“洒扫室及庭”的说法,宋朝吴自牧的《京华梦粱录》描写腊月扫尘节:“不论大小人家,俱洒门前闾,去尘秽,净庭户。”相传扫帚最早出现于四千多年前的 ... «人民网天津视窗, Feb 15»
3
苏州那些曾经的过年习俗
婢子争斗君莫闻,猫犬触秽君莫嗔。 ... 上天,便可以扫除屋中一切尘秽了,《岁时琐事》云:“十二月二十四日,扫舍宇。 ... 灶神上天百无禁忌,扫秽远弃,以便穷去富来。 «搜狐, Jan 14»
4
朝暮课诵:华严经净行品如何于念念之中修行
若见直路。当愿众生。得中正意。身口无曲。见道扬尘。当愿众生。永离尘秽。毕竟清净。 见道无尘。当愿众生。大悲所熏。心意柔润。见深阬涧。当愿众生。向正法界。 «凤凰网, Oct 12»
5
年二八洗邋遢
清代的《清嘉录》更提示“腊将残,择宪书(指历书)宜扫舍宇日,去庭户尘秽,或有在二十三日、二十四日及二十七日者,俗呼打埃尘。”以上不仅说明我国先人已知污秽、尘 ... «中国新闻网, Jan 12»
6
“腊尽春回又一年”:说说过年那些事
《清嘉录》卷十二记载:“腊将残,择宪书宜扫舍宇日,去庭户尘秽。或有在二十三日、二十四日及二十七日者,俗呼'打尘埃'”。腊月二十四“扫房”,对庭院内外进行彻底的大 ... «人民网, Jan 12»
7
中国新年的习俗(1)
持续的时间通常是从腊月二十三日小年祭灶开始,紧接着是扫尘,挂门神,写春联, ... 宜扫舍宇日,去庭户尘秽,或有在二十三日、二十四日及二十七日者,俗呼打埃尘。 «大纪元, Feb 11»
8
[春节习俗]腊月二十四:扫房除尘
《清嘉录》卷十二记载:“腊将残,择宪书宜扫舍宇日,去庭户尘秽。或有在二十三日、二十四日及二十七日者,俗呼'打尘埃'”。 腊月二十四“扫房”,对庭院内外进行彻底的大 ... «山西新闻网, Jan 11»
9
"二十三,糖瓜粘"——我国腊月祭灶扫尘过"小年"迎新年
1月18日是腊月二十三,民间称“小年”,是我国民间祭灶、扫尘的日子。 .... 家,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,以祈新岁之安”的记载。 «人民网, Feb 10»
10
国图镇馆之宝:"赵城金藏"比肩"永乐大典"
虽然纸卷泛黄、尘秽封积,但字迹清晰可辨。范成法师查点发现,这些经卷每版一面二十三行,每行十四字,字体极为古朴。其中印有宋景祐二年(公元1035年)的跋文, ... «新华网, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 尘秽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-hui-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on