Meaning of "草莽之臣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 草莽之臣 IN CHINESE

草	莽	之	臣
cǎo	mǎng	zhī	chén

WHAT DOES 草莽之臣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 草莽之臣 in the Chinese dictionary

Wicked minister wilderness: grass fields, grass. Refers to those who did not make grass official field.

草莽之臣 草莽：草野，草丛。指草野间未作官的人。

TRANSLATION OF 草莽之臣

Find out the translation of 草莽之臣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 草莽之臣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «草莽之臣» in Chinese.

• Chinese: 草莽之臣
• Translator Chinese - Spanish: El desierto ministro
• Translator Chinese - English: The minister wilderness
• Translator Chinese - Hindi: मंत्री जंगल
• Translator Chinese - Arabic: البرية الوزراء
• Translator Chinese - Russian: Министр пустыня
• Translator Chinese - Portuguese: O deserto ministro
• Translator Chinese - Bengali: জঙ্গলে মন্ত্রী
• Translator Chinese - French: Le désert de ministre
• Translator Chinese - Malay: Menteri Wilderness
• Translator Chinese - German: Der Minister Wildnis
• Translator Chinese - Japanese: 大臣の荒野
• Translator Chinese - Korean: 장관 황야
• Translator Chinese - Javanese: mentri Langkawi
• Translator Chinese - Vietnamese: Đồng vắng tướng
• Translator Chinese - Tamil: காட்டுப்பகுதியில் அமைச்சர்
• Translator Chinese - Marathi: वाळवंटात मंत्री
• Translator Chinese - Turkish: Çim bakanı
• Translator Chinese - Italian: Il deserto ministro
• Translator Chinese - Polish: Minister pustyni
• Translator Chinese - Ukrainian: Міністр пустеля
• Translator Chinese - Romanian: Ministrul pustie
• Translator Chinese - Greek: Ο υπουργός έρημο
• Translator Chinese - Afrikaans: Die minister woestyn
• Translator Chinese - Swedish: Ministern vildmark
• Translator Chinese - Norwegian: Ministeren villmark

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «草莽之臣»

Discover the use of 草莽之臣 in the following bibliographical selection. Books relating to 草莽之臣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

草莽文化 - 第 4 页

直接以草莽来指定"民"之含义的,最早见于《孟子,万章》中的一段话,就是: "在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。"用今天的话来说,也就是住在城里的称之为市井之臣;住在乡野的称之为草莽之臣,他们都是普通的老百姓。看来,草莽区别于在国在朝, ...

李海生, 1993

禮記講讀（上）: - 第 11 页

〈萬章下〉:「孟子日:『在國日市井之臣,在野日草莽之臣,皆謂庶人。庶人不傳質為臣,不敢見於諸侯,《禮》也°』」按:《儀禮·士相見禮》:「在邦則日市井之臣,在野則日草莽之臣。」東漢時,猶循斯例。例如,許慎《說文解字》:「奠,置祭也... ...《禮》有奠祭。」段玉裁注云:「《 ...

呂友仁, 2014

孟子研究论文集 - 第 87 页

现在"齐东野人"那番话,却把君臣父子之道颠倒过来,舜不但不尽臣子之道,而且接受尧与替瞍的朝拜,这无异于对儒家等级观念的否定,故为孟子所鄙薄。但不能认为"齐东野人"就是奴隶。"草莽之臣"是荣国同志断定"野人"为无知的生产奴隶的另一个例证。

王兴业, ‎孔孟学研究丛书编辑委員会, 1984

臺陽筆記校釋 - 第 54 页

南朝梁,沈約《長安有狹斜行〉:「咸陽不足稱,臨潘孰能擬。」 86 防邊策:與國防邊疆有關的政策。 87 草莽:退居鄉野,而不作官。《孟子,萬章下〉:「在國曰市井之臣,在野曰草莽之臣。」唐,李頎《送陳章甫詩〉:「腹中貯書一萬卷,不肯低頭在草莽。」 88 空:廣闊、高裱。

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

三礼辞典 - 第 291 页

庶人,則曰刺草之臣。"鄞玄注, "宅者,謂致仕者也。致仕者去官,而居宅或在 0 中,或在野。"《孟子,萬章下》: "孟子曰,在國曰市井之臣,在野爲草莽之臣,皆謂庶人。趙岐注, "在匾,謂都邑也,民會於市,故曰市井之臣,在野居之,曰草莽之臣,莽,亦草也。"是《孟子》以 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 84 页

11! ^在野曰萆,之^法主致仕^言非也 II ^ 子而言也此凝前有侍^ 曰審有來自他邦而新仕者也&潑士之相見^本^ 11118 ^ |!!|||悤八兄^ ^ 1 創之臣在^則曰萆茅之臣庶人别日剌着士侧翻言謂创葡在卯曰市剩& ,草之臣泰國之人則曰外臣孟子云巿扪草莽之臣皆^ ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

Zong Zhou she hui yu li yue wen ming - 第 296 页

凡自称于君,士大夫则曰下臣;宅者在邦则曰市井之臣,在野则曰草茅之臣;庶人则曰刺草之臣;他国之人则曰外臣。今按:《孟子,万章》下,有:孟子曰:在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。庶人不传质为臣,不敢见于诸侯,礼也。以上"在国曰市井之臣,在野 ...

Xiangkui Yang, 1992

東周列國志:

... 破後,逃避在夷陵石鼻山中,聞子胥掘墓鞭屍,復求楚王,乃遣人致書於子胥,其略曰:子故平王之臣,北面事之,今乃僇辱其屍,雖云報仇,不已甚乎?物極必反,子 ... 寡君失守社稷,逃於草莽之間,特命下臣,告急於上國,乞君念甥舅之情,代為興兵解厄。」秦哀公曰:「 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

孟子:

孟子曰:「在國曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆謂庶人。庶人不傳質為臣,不敢見於諸侯,禮也。」萬章曰:「庶人,召之役,則往役;君欲見之,召之,則不往見之,何也?」曰:「往役,義也;往見,不義也。且君之欲見之也,何為也哉?」曰:「為其多聞也,為其賢也。」曰:「為其 ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子雜記: 四卷

U 儔篇〕屾 _ 寸非肉牙鉋七十非帛牙做飯流′勸而問無齒洸|沅胺捕託曲甩篇毋放飯毋流激濡肉齒決乾內(不齒決`】{ ‵ 是故君序隋終身隧 _ 嗄無. 煖血"元按儀皚工相見馗篇在邦則日市卉之臣在' '涸甘市井之臣在野日草莽之臣〝 f.

陳士元, ‎陳春, 1819

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «草莽之臣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 草莽之臣 is used in the context of the following news items.

溥心畬：旧时山河王孙意

... 畬先生书画遗集》，满纸烟云的最末特别附录了这位旧王孙在“九一八事变”后所作的《臣论》，其时堂弟溥仪邀他出任伪满亲王，他在文中坚辞道：“草莽之臣，始曰择主。 «新浪网, Jan 14»

凤凰大侠传揭秘历史真实存在的“武功秘籍”

关于书名的起源，作者在序言中交待：“此余草莽之臣耕余所得”，所以谦虚地命名为“耕余剩技”。全书包括《少林棍法阐宗》三卷、《长枪法选》一卷、《单刀法选》一卷、《蹶 ... «凤凰网, Aug 12»