Meaning of "搽旦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搽旦 IN CHINESE

搽	旦
chá	dàn

WHAT DOES 搽旦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搽旦 in the Chinese dictionary

One of the characters of the paint on the Yuan dynasty. Still today's color Dan.

搽旦 元杂剧脚色之一。犹今之彩旦。

TRANSLATION OF 搽旦

Find out the translation of 搽旦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搽旦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搽旦» in Chinese.

• Chinese: 搽旦
• Translator Chinese - Spanish: Una vez que la pintura
• Translator Chinese - English: Once the paint
• Translator Chinese - Hindi: रंग एक बार
• Translator Chinese - Arabic: وبمجرد أن الطلاء
• Translator Chinese - Russian: После того, как краска
• Translator Chinese - Portuguese: Uma vez que a tinta
• Translator Chinese - Bengali: একবার পেইন্ট
• Translator Chinese - French: Une fois la peinture
• Translator Chinese - Malay: Setelah cat
• Translator Chinese - German: Sobald die Farbe
• Translator Chinese - Japanese: ペイントしたら
• Translator Chinese - Korean: 페인트 일단
• Translator Chinese - Javanese: Sawise Paint
• Translator Chinese - Vietnamese: Sau khi sơn
• Translator Chinese - Tamil: பெயிண்ட் ஒருமுறை
• Translator Chinese - Marathi: मेक अप
• Translator Chinese - Turkish: boya kez
• Translator Chinese - Italian: Una volta che la vernice
• Translator Chinese - Polish: po farby
• Translator Chinese - Ukrainian: після того, як фарба
• Translator Chinese - Romanian: Odată vopseaua
• Translator Chinese - Greek: Μόλις το χρώμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sodra die verf
• Translator Chinese - Swedish: när färgen
• Translator Chinese - Norwegian: Når malingen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搽旦»

Discover the use of 搽旦 in the following bibliographical selection. Books relating to 搽旦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲選 - 第 3 卷 - 第 77 页

〔旦云〕哥哥做甚^〔正末云〕跟我. ^快行 1 此 1 一〔唱〕^ "三個直。臨、、^ ; .〔旦云〕哥 I 可憐見. ^〔。正末唱 2 ^ :可也枉 I 説難逃遗;。〔帶云〕這非是我私下。 4 ! :唱〕我奉着廉訪夫你又醉了, ^ I ;正末^ 0 如今諕的我一點酒也無! ^〔搽旦云〕爲甚 I 〔正末云〕如今廉訪 ...

臧懋循, 1989

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 54 页

若唱,则限于楔子中;至四折中之唱者,则非末若旦不可,而末若旦所扮者,不必皆为剧中主要之人物;苟剧中主要之人物,于此折不唱,则亦退居他 ... 今举其见于元剧者,则末,有外末、冲末、二末、小末,旦,有老旦、大旦、小旦、旦儡来、色旦、搽旦、外旦、贴旦等。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 27 页

喜月波凉)就这答儿里挺,挺。满鼻凹清风,拍拘膛爽气美也,就着这彻骨毛索性。(正末云)我是听这上衙更鼓咱。(外做打二更科) (正末唱)其倘秀才]鼓打到一夏也那二更,犬吠到三声也那四声。(搽旦同惕衙内上) (搽旦丢)衙内,俺雨个往那黑地里走,休要往月亮 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2807 页

(搽旦云: )则我便是马员外的大浑家。(张林云: )我小人眼拙,不认的,大娘子是必休怪。(做揖科。) (搽旦云: )舅舅,你要寻你妹子怎么叭张林云: )说也惶恐。" ' ,因为贫难,无以度日,要寻我妹子,讨些盘缠使用。(搽旦云 n 他与你多少? (张林云: )他道家私里外,都是 ...

王学奇, 1994

元杂剧研究/20世纪中国学术文存 - 第 99 页

... 或从徕儿之义而来的。大旦,二旦,大概是扮演两房媳妇而用此名称的,大妇称大旦,二妇称二旦,如《冻苏秦》有大旦,二旦之目,扮苏家的两房姆妇,大旦为大 ... 搽旦,乃旦中之歹角,其在戏剧中的地位颇为重要,有如男角中的净丑。故搽旦所扮演的人物,多为不 ...

李静, ‎张筱梅, 2003

元代包公戏曲选注 - 第 95 页

时将你来送了(云: )你旦琅我家中去来。(做行到科,云: )这是我家门首也,你则在这里。(做叫科) (搽旦引保儿上,云, · )李煎,你又醉了也。· (正末云: · )如今蛛帕我一点酒也无了。(搽旦云: )为什么? . (正末云: )如今廉访夫人分付,教我将那子母两个所算了,限三日 ...

李春祥, 1983

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 9 页

日 0 疋酒留屠貴〔搽旦云〕好^髮爲和 I 〔嗜旦云^我不和你撒賴撒。嵚 I 斷。了酒 I 〔正末唱〕教我斷消秋?解阔 9 ^頭 I 〔搽旦云〕斷了者。斷了者。〔正末云; -斷不的。斷不:〔唱〕情願去泰云陽鬧、市伸着# ^ 【 4 盞兒】你教我住村 雜劇遇上皇一三一 I 〔孛老云: 5 ...

隋樹森, 1959

沧州集/孙楷第文集 - 第 197 页

胡衹通紫山大全集卷七贈伶人趙文益詩: "抹土搽灰滿面塵,難猜公案這番新;世間萬事誰真假?要學長安陌上人。 ... 丑似由淨分出。以意度之, ^曲丑之塗面,蓋類今之丑。其淨之塗面,或類似今之花面。此^曲淨塗面事之可考者。一曰"搽旦"。元夏伯和孝,喚云: ...

孙楷第, 2009

曲選 - 第 30 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 乙:正末、沖末、外、小末(小末尼)、副末。末甲:正末、外末、駕末、外孤、小末、孤末、衆外。旦、林旦、岳旦。乙:正旦、副旦、貼旦、小旦、外旦、大旦、二旦、老旦、旦兒、駕旦、搽旦、色旦、魂旦、衆旦甲:正旦、外旦、小旦、老旦 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 137 页

搽(一)元,马致远《汉宫秋》一[醉扶归] : "我則向那待诏别 I 话,却怎么这颜色不、加^ ? ... 《水浒传》第四三回: "只见后面走出一个妇人来, ^鬌髴边插一鎮野花,搽一脸胭脂铅粉。 ... 搽旦茶旦元,关汉卿《金线池》一、白: "〈学寻扮卜儿上,诗云: )不纺丝麻不种田.

王学奇, ‎王静竹, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «搽旦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 搽旦 is used in the context of the following news items.

旦、正旦、花旦、闺门旦、刀马旦…

【旦】传统戏曲角色行当。扮演女性人物。宋杂剧己有“装旦”；元杂剧中旦行角色很多，如正旦、小旦、搽旦等，其中“正旦”是“正末”并重的两个主要角色。此后，明清传奇以至 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Nov 11»