Meaning of "侪偶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 侪偶 IN CHINESE

侪	偶
chái	ǒu

WHAT DOES 侪偶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 侪偶 in the Chinese dictionary

Peer 1. Peer. Partner

侪偶 1.同辈;同类的人。 2.伙伴;伴侣。

TRANSLATION OF 侪偶

Find out the translation of 侪偶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 侪偶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侪偶» in Chinese.

• Chinese: 侪偶
• Translator Chinese - Spanish: Incluso los compañeros
• Translator Chinese - English: Even peers
• Translator Chinese - Hindi: भी साथियों
• Translator Chinese - Arabic: حتى أقرانهم
• Translator Chinese - Russian: Даже коллеги
• Translator Chinese - Portuguese: mesmo pares
• Translator Chinese - Bengali: এমনকি সহকর্মীদের
• Translator Chinese - French: même les pairs
• Translator Chinese - Malay: walaupun rakan-rakan
• Translator Chinese - German: Auch Kollegen
• Translator Chinese - Japanese: でも仲間
• Translator Chinese - Korean: 심지어 동료
• Translator Chinese - Javanese: malah ora pati cetho
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngay cả bạn
• Translator Chinese - Tamil: கூட சக
• Translator Chinese - Marathi: पीअर युगल
• Translator Chinese - Turkish: hatta akranlar
• Translator Chinese - Italian: Anche coetanei
• Translator Chinese - Polish: nawet rówieśnicy
• Translator Chinese - Ukrainian: навіть колеги
• Translator Chinese - Romanian: chiar și colegii
• Translator Chinese - Greek: Ακόμη και τους συνομηλίκους
• Translator Chinese - Afrikaans: selfs eweknieë
• Translator Chinese - Swedish: även peers
• Translator Chinese - Norwegian: selv kolleger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侪偶»

Discover the use of 侪偶 in the following bibliographical selection. Books relating to 侪偶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

淞隱漫錄:

女長,冶容麗質,皓齒明眸,獨冠一時,傾其儕偶。其舅唐鳴球,精申韓之學,為幕府上賓。一見女,甚賞之,謂女父曰:「君僻處於茲,蹄涔之水,豈作波瀾,欲擇佳婿,亦綦難矣。不如隨我至武昌,當代為覓嘉耦。」女父許之。女遂依於舅家。妗氏無所出,甚愛之。刺繡裁衣 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

音學五書 - 第 75 页

同 r5 莊子齊物>論轎倪是 V 瑭,纈其偶謂之追樞 1 什 1 ,要子觀上之所欲而微嗎之個求君違邁而除寫之與,貫淮南子兵略訓溺 ... 醫無媒理宗廟無主門戶不名依其在所矓嵇康卜疑寧如伯雷件整夷蝎偶排擯芙鯀舍失所干胼如費子圳文且癡八其倫諭子儕偶子 ...

顾炎武, 1982

民间称谓 - 第 64 页

... 同俦、同侪、侪众、侪伦、侪偶、侪侣、侪、丑侪、丑夷、齐年等等。今多称如族兄弟、宗兄弟、远房兄弟、远门兄弟、本家兄弟、本家远〈房、门》〈子〉兄弟、一家子;年长于己者称族兄、宗兄、远(房、门》〈子〉哥、本家哥,面称排行十哥,年少于己者称族弟、宗弟、 ...

王定翔, 1997

紅塵孤旅: 蘇曼殊傳 - 第 251 页

或以不平而歡世,遠離人尊,寧與天地為儕偶,如哈洛爾德;或歡世至極,乃希滅云,如曼弗雷德;或被人天之楚毒,至於刻骨,乃咸希破埭,以復仇讎,如縻拉德與盧息弗;或紊斥德義,蹇視淫遊,以嘲弄社會,聊決其愈,如唐璜。從這些抒情主人公形象身上,蘇曼殊是否 ...

張國安, 1992

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 357 页

子^ ^而重有^ ^鄧千名雪程字执風黄岡人也^ ^輔博士^子^采柴周规祈^務^ 1 跟 45 詩冇爽致^其儕偶兼^ ^力負膽^ 11 ^ 1 4 ?當事咸耳贫〈名薛閑设二取祸^至葺肝^文试請&大都争門"迷贫观瑪亟 2 !無能&赏心-壮闼^而居攻^焉灭子所, ^信^其材尤多下 I ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

李長吉歌詩校釋 - 第 115 页

車轍凍、見往來者稀、時人責衰偶者,于此可證。」^ ^ , ^也。」王解:「韓昌黎有答陳一商書曰、辱惠書,語高而旨深,三四讚尙不能通達。所謂學爲堯舜文 5 學爲、時人二句:董懋策曰:「衰偶、卽寡偶。」楊妍曰:「此偶當作儕偶之偶。」姚註:「孤處寡諧謂其耕組之間、 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

靜晤室日記 - 第 4 卷

歷驗己才,且覺甚拙, ^視儕輩,以爲過之者,始知仍芽坐 1 ,盱衡古今,自謂不可一世。往日之同室儕偶,久久不見者,意謂過之,而自恨不得一試。及一昔漢文帝久不見賈生,自謂過之。及召見宵室,語至夜半,虚前席以聽,仍以爲弗如也。余昔草七日星期六晴.

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

中華大典: 史學史總部 - 第 8 页

重以爾時偶拈,見獵色喜,随檢委篋中書,故筆具在,遂编次若干卷,付之梓。嗟乎,上下數日惟部署軍書,遑問柔翰。頃從學使者建鼓白狼,考經 ... 二三儕偶之所欲言,諸君子業先言之,諸君子無不合也。二三儕偶之有余不敢自信,遍索羣書,質之則又無不與余合也。

熊月之, ‎中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

Zhonghua da dian: Qing wen xue bu - 第 152 页

病遂愈。詩之通靈如此。袁隨園謂其性不近婦唱,風華雋膽,神韻彌遠。嘗疾危篤,見人持楹帖入,其句云:「萬里煙雲《晚晴 81 詩園》卷八 I 山舟書名滿天下,亦工詩,軎集杜句,與儕偶酬論者稱其爲書名所掩云。《淸史列傳,梁同害傳》詩多雅音,集杜句尤妙合自然。

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

豫章丛书: 子部 - 第 2 卷 - 第 212 页

雖不能如晻之森烈,亦庶幾逾於其儕偶多矣!近時奔競最甚,無如銓選、考試兩端。督學試士,已不免竿牘紛沓;若郡邑之試,請嘱公然,更不復略爲諱忌;至有形之章奏,令童子納金助餉,無使縉紳專利者。按此風亦不始於今日,胡忠簡何等人品,偶讀^ # ,有^ 9 ^ 18 ...

江西省高校古籍整理领导小组, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «侪偶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 侪偶 is used in the context of the following news items.

渐行渐远的八宝印泥

... 开了一家，取名“慧庐”。1938年，弘一法师特意向黄稷堂讨要“慧庐”八宝印泥，使用后赞不绝口，特意为黄稷堂题写“慧庐” 匾额，并称八宝印泥“莹润精妙，冠绝侪偶”。 «凤凰网, Mar 12»