Meaning of "肠里出来肠里热" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 肠里出来肠里热 IN CHINESE

肠	里	出	来	肠	里	热
cháng	lǐ	chū	lái	cháng	lǐ	rè

WHAT DOES 肠里出来肠里热 MEAN IN CHINESE?

Definition of 肠里出来肠里热 in the Chinese dictionary

The intestines came out of the hot proverb. More common in Yuan and Ming drama. Means that for the natural children always love.

肠里出来肠里热 谚语。多见于元明杂剧。意谓对于亲生子女总是疼爱的。

TRANSLATION OF 肠里出来肠里热

Find out the translation of 肠里出来肠里热 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 肠里出来肠里热 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肠里出来肠里热» in Chinese.

• Chinese: 肠里出来肠里热
• Translator Chinese - Spanish: Intestinos intestinales salió caliente
• Translator Chinese - English: Intestinal intestines came out hot
• Translator Chinese - Hindi: आंतों आंतों गर्म बाहर आया
• Translator Chinese - Arabic: وجاءت الأمعاء الأمعاء خارج الساخنة
• Translator Chinese - Russian: Кишечные кишечник вышел горячий
• Translator Chinese - Portuguese: Intestinos intestinais saiu quente
• Translator Chinese - Bengali: অন্ত্রে অন্ত্রে গরম বেরিয়ে আসেন
• Translator Chinese - French: Intestinaux intestins sont sortis chaude
• Translator Chinese - Malay: usus usus keluar panas
• Translator Chinese - German: Darm- Darm kam heiß
• Translator Chinese - Japanese: 腸腸が出てきた熱いです
• Translator Chinese - Korean: 장내 장내 는 뜨거운 나왔다
• Translator Chinese - Javanese: usus usus metu panas
• Translator Chinese - Vietnamese: Ruột ruột ra nóng
• Translator Chinese - Tamil: குடல் குடல் சூடான வெளியே வந்து
• Translator Chinese - Marathi: आतड्यांसंबंधी intestines गरम बाहेर आला
• Translator Chinese - Turkish: Bağırsak bağırsaklar sıcak geldi
• Translator Chinese - Italian: Intestini intestinali è venuto fuori caldo
• Translator Chinese - Polish: Jelitowe jelita wyszedł gorące
• Translator Chinese - Ukrainian: Кишкові кишечник вийшов гарячий
• Translator Chinese - Romanian: Intestine intestinale a ieșit la cald
• Translator Chinese - Greek: Εντερική έντερα βγήκε ζεστό
• Translator Chinese - Afrikaans: Derm ingewande uitgekom warm
• Translator Chinese - Swedish: Tarm tarmarna kom ut varma
• Translator Chinese - Norwegian: Tarm tarmene kom ut varm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肠里出来肠里热»

Discover the use of 肠里出来肠里热 in the following bibliographical selection. Books relating to 肠里出来肠里热 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

华夏文化源流考 - 第 93 页

关汉卿《哭存孝》第二折: "亲儿落马撞杀了,亲娘如何不疼,可不道肠里出来肠里热,我也顾不得的,我看孩儿去也。"明无名氏《怒斩关平》第四折: "便好道肠里出来肠里热,我如今与孩儿送一顿饭,与孩儿吃了呵,以表俺子母心肠。"民间现在还很流行这种语言。

王增永, 2005

元曲熟语辞典 - 第 36 页

【肠里出来肠里热】指自己生的孩子自己疼爱。关汉卿《哭存孝》二折[刘夫人云] : "亲儿落马撞杀了,亲娘如何不疼,可不道肠里出来肠里热。"杨文奎《儿女团圆》三折[柳叶儿] : "便则道肠里出来肠里热,怎生把俺来全不借。"【常将冷眼看螃蟹,看你橫行得几时】对 ...

刘益国, 2001

谚语词典 - 第 512 页

王和卿, 1990

中国俏皮话大辞典 - 第 45 页

刘广和, 1994

人体词与人的秘密 - 第 42 页

肠内热"足以表现出古人对此的生理与心理的体验。此外,表现性情刚直、憎恨邪恶为"刚肠嫉恶" ,形容文章、乐曲等具有震撼人心的感染力量为"回肠荡气" ,也都同"热情"相联,具有正面、肯定的语义和色彩。 ... 肠子类词语还有一些俗语,如"肠里出来肠里热" ...

古敬恆, 2000

元杂剧的文化精神阐释 - 第 279 页

可不道'肠里出来肠里热"我也顾不得的,我看孩儿去也。"于是存孝痛哭诉说: "阿者,哑子落马痛关情,子母牵肠割肚疼。忽然二事在心上,义儿亲子假和真。哑子终是亲骨肉,我是四海与他人。'肠里出来肠里热、阿者,亲的原来则是亲! "但刘夫人还是去看望他亲 ...

高益荣, 2005

新华谚语词典 - 第 38 页

【肠里出来肠里热】指母亲总是疼爱亲生的子女。元,关汉卿《哭存孝》二折: "存孝无分晓,亲儿落马撞杀了,亲娘如何不疼?可不道肠里出来肠里热。我也顾不得的,我看孩儿去也。"【常常坐首席,渐渐人祠堂】首席:最高的席座,常让年长者人坐。祠堂:旧时祭祀祖先 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

腸道排毒這樣吃效果佳: 吃對好食物：清腸、排毒、抗老 遠離大腸癌 掌握健康美麗的關鍵─腸道 腸道年輕人不老‧體內環保大作戰

吃對好食物:清腸、排毒、抗老 遠離大腸癌 掌握健康美麗的關鍵─腸道 腸道年輕人不老‧體內環保大作戰 陳彥甫. Q 蛋白質 30.2 克青保健 Pont :潤肌美膚 + 預防腸癌脂肪 27.8 克難度:女女女女女•膳食纖維 4.7 克材料材整腸.小黃瓜 1 根,豬肉、花生各 60 ...

陳彥甫, 2013

中国古代谚语词典 - 第 278 页

肠里出来肠里热。喻自养自疼。语见元,关汉卿《哭存孝》第二折(刘夫人白) ^ "亲儿落马撞杀了,亲娘如何不疼,可不道肠里出来肠里热。"曰远日疏,日亲日近。久不往来就会一天比一天显得琉远,走动频繁就会一天比一天显得亲近。语见《水浒传》第二回: "自此 ...

何学威, 1991

辽宁民间文化:

每家的屋子里都有两口大缸,缸里是满满的酸菜。为了怕酸菜浮出水面变质,所以缸上面压着大石头。南方的朋友不知道,以为是东北人小气,被酸菜丢,才用 ... 白菜略脱水,马上用签子扎出来,投凉后入缸。热腌法的酸菜在缸里摆得实,十天左右就能够吃了。

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015