Meaning of "尝鼋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尝鼋 IN CHINESE

尝	鼋
cháng	yuán

WHAT DOES 尝鼋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尝鼋 in the Chinese dictionary

Tasting out Code "Zuo Chuan. Declared public four years ":" Chu offer sacrifice in Zheng Ling Gong son Song and son will see the son of the index finger move, to show home, saying: 'he I am so, must taste.' The husband will dissolve and smile at each other.Asking the public, the family will report to him, and the doctor will call the doctor, Taste 鼋 "metaphor only understand the local.

尝鼋 典出《左传．宣公四年》:"楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰:'他日我如此，必尝异味。'及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。"后或以"尝鼋"比喻只了解局部。

TRANSLATION OF 尝鼋

Find out the translation of 尝鼋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尝鼋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尝鼋» in Chinese.

• Chinese: 尝鼋
• Translator Chinese - Spanish: El gusto de las tortugas marinas
• Translator Chinese - English: Taste sea turtle
• Translator Chinese - Hindi: स्वाद समुद्री कछुए
• Translator Chinese - Arabic: طعم السلاحف البحرية
• Translator Chinese - Russian: Вкус морская черепаха
• Translator Chinese - Portuguese: gosto de tartarugas marinhas
• Translator Chinese - Bengali: স্বাদ সামুদ্রিক কচ্ছপ
• Translator Chinese - French: goût de tortues de mer
• Translator Chinese - Malay: Rasa penyu laut
• Translator Chinese - German: Geschmack Meeresschildkröte
• Translator Chinese - Japanese: 味覚ウミガメ
• Translator Chinese - Korean: 맛 바다 거북
• Translator Chinese - Javanese: penyu segara rasa
• Translator Chinese - Vietnamese: Hương vị rùa biển
• Translator Chinese - Tamil: டேஸ்ட் கடல் ஆமை
• Translator Chinese - Marathi: चव समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Translator Chinese - Turkish: Tat deniz kaplumbağası
• Translator Chinese - Italian: sapore tartaruga marina
• Translator Chinese - Polish: smak żółw morski
• Translator Chinese - Ukrainian: смак морська черепаха
• Translator Chinese - Romanian: gust broască țestoasă
• Translator Chinese - Greek: γεύση θαλάσσιας χελώνας
• Translator Chinese - Afrikaans: smaak seeskilpaaie
• Translator Chinese - Swedish: Taste havssköldpadda
• Translator Chinese - Norwegian: smak havskilpadde

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尝鼋»

Discover the use of 尝鼋 in the following bibliographical selection. Books relating to 尝鼋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

第五十二回公子宋嘗黿構逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動,何謂食指,第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

第五十二回公子宋嘗黿搆逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動。(何謂食指?第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 560 页

染指尝鼎典源出处《左传,宣公四年》: "楚人献鼋于郑灵公。公子宋(字子 ... 释义用法楚人献给郑灵公甲鱼,公子宋食指摇动,认为自己定能尝到美味。郑灵公 ... 宋,陆游: "管窥那见豹,指染仅尝電' ,【尝竃〗宋,陆游: "凛凛 II 人愁履虎,区区染指畏尝鼋。"【染指】明 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 367 页

及入,宰夫将解鼋,相视而笑,公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也,子公怒,染指于鼎,尝之而出. "【释义〗公子宋见郑灵公时,因郑灵公听说他在被召见时食指摇动,自信能尝到美味,便有意不让他吃准备好的鼋鱼。公子 遂用"染指、染鼋.尝鼋 宋一怒 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

新列国志 - 第 1 卷

冯梦龙, 陆树仑, 竺少华 第五十二回公子宋尝鼋构逆陈灵公桕服戏朝五九一视而笑,谒见之际,馀笑尚在。灵公问曰:「卿一一人今日何得有喜容^」公子归生对曰:「宋与臣以享诸大夫也。」公子宋曰:「异味在此,吾食指岂虚动耶?」既入嘲,见堂柱缚鼋甚大,一一人 ...

冯梦龙, ‎陆树仑, ‎竺少华, 1987

战国策:

食指大动,染指于鼎——君臣无仪而失国之鉴名句的诞生楚人献鼋〔1〕于郑灵公。公子宋〔2〕与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:“他日〔3〕我如此,必尝异味〔4〕。”及入,宰夫将解〔5〕鼋,相视而笑。公问之,子家以告,及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒 ...

公孙策, 2015

說苑:

楚人獻黿於鄭靈公,公子家見公子宋之食指動,謂公子家曰:「我如是必嘗異味。」及食大夫黿,召公子宋而不與;公子宋怒,染指於鼎,嘗之而出,公怒欲殺之。公子宋與公子家先遂殺靈公。子夏曰:「春秋者,記君不君,臣不臣,父不父,子不子者也;此非一日之事也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 786 页

尝鼋:《左传,宣公四年》: "楚人献鼋于郑灵公。公子宋〈子公)与子家将见。子公之食指动,以示子家,曰: '他日我如此,必尝异味。'及入,宰夫将解鼋,相视而笑。公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒,染指于鼎,尝之而出。" 6 问周鼎: (左传,宣公三 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中論:

言下觀而化也,禍敗之由也,則有媟慢以為階,可無慎乎。昔宋敏碎首於棋局;陳靈被禍於戲言;閻邴造逆於相詬;子公生弒於嘗黿。是故君子居身也,謙在敵也,讓臨下也,莊奉上也,敬四者備而怨咎不作,福祿從之。《詩》云:靖恭爾位,正直是與,神之聽之,式穀以汝。

徐幹, ‎程榮, 2014

中华五千年智谋宝库 - 第 1 卷 - 第 680 页

二人进入朝中,果然看见有一只硕大的鼋,是从汉江捕来,灵公准备杀了设宴请诸大夫的。公子宋与 ... 灵公尝了之后,命人从下席到上席,依次赐给一碗鼋肉,一双象牙筷子。到了第 ... I 闻释 I 《东周列国志》在此处有一句诗: "自古君臣无戏言,灵公奇祸起尝鼋。

嵇立群, 1993