Meaning of "偿责" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偿责 IN CHINESE

偿	责
cháng	zé

WHAT DOES 偿责 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偿责 in the Chinese dictionary

Repay debt. Responsibility, after more for "debt."

偿责 偿还欠债。责，后多作"债"。

TRANSLATION OF 偿责

Find out the translation of 偿责 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偿责 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偿责» in Chinese.

• Chinese: 偿责
• Translator Chinese - Spanish: responsabilidad de Compensación
• Translator Chinese - English: Compensation responsibility
• Translator Chinese - Hindi: मुआवजा जिम्मेदारी
• Translator Chinese - Arabic: مسؤولية التعويض
• Translator Chinese - Russian: Компенсация ответственность
• Translator Chinese - Portuguese: responsabilidade de compensação
• Translator Chinese - Bengali: ক্ষতিপূরণ দায়িত্ব
• Translator Chinese - French: la responsabilité de l´ indemnisation
• Translator Chinese - Malay: tanggungjawab pampasan
• Translator Chinese - German: Compensation Verantwortung
• Translator Chinese - Japanese: 補償責任
• Translator Chinese - Korean: 보상 책임
• Translator Chinese - Javanese: tanggung jawab rugi
• Translator Chinese - Vietnamese: trách nhiệm bồi thường
• Translator Chinese - Tamil: இழப்பீடு பொறுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: भरपाई जबाबदारी
• Translator Chinese - Turkish: Tazminat sorumluluğu
• Translator Chinese - Italian: responsabilità compensazione
• Translator Chinese - Polish: odpowiedzialność kompensacja
• Translator Chinese - Ukrainian: компенсація відповідальність
• Translator Chinese - Romanian: responsabilitatea compensare
• Translator Chinese - Greek: ευθύνη αποζημίωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: vergoeding verantwoordelikheid
• Translator Chinese - Swedish: kompensation ansvar
• Translator Chinese - Norwegian: kompensasjon ansvar

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偿责»

Discover the use of 偿责 in the following bibliographical selection. Books relating to 偿责 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我國水土災害防救制度之研究 - 第 110 页

4 ,徵用之空地、空屋,虑予捕偿。其捕信棵率,土地按年依公告土地现值百分之十言十算,空屋按年依徵收楠僧萱百分之十针算。捕偿责按青潦使用月敦封算之;不足一月者,按日言十算之二徵用之土地上有晨作改艮物,且有清除之必要者,愿参照晨作改良物 ...

謝正倫主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

经济纠纷案件中当事人责任的认定与处理 - 第 3 卷 - 第 2033 页

对由于失职、洪职或其它违法行为造成重大事故或严重损失的直接责任者个人,应追究经济、行政责任直至刑事责任。联运的货物发生灭失、短少、变质、污染、损坏应由承运方承担培偿责·任的,由终点阶段的承运方按照规定培偿,再由终点阶段的承运方向 ...

杨成刚, 1999

联合国国际贸易应收款转让公约 - 第 35 页

不过,如果存在这种赔偿责任,公约将这种赔偿责任的范围缩小,规定非协议当事方的受让人仅因知悉该禁止转让协议并不构成受让人因违反协议而承担赔偿责任的 ... 权利、义务和抗辨人 35 人可能因违反合同而根据公约以外的适用法律所应承担的 f 偿责.

United Nations, 2005

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

偿责易装,已伏士图赖之机;设其携装之计不行,亦必执前说篡夺而去[ 47 ]。为数十金,委缀数百里[ 48 ] ;恐仆发其事,而以身交欢之,其术亦苦矣。后数年,而有吴生之事。邑有吴生,字安仁。三十丧偶,独宿空斋。有秀才来与谈,遂相知悦。从一小奴,条鬼头。

蒲松龄, 2015

汉字古今义比较 - 第 58 页

終 0 ^ 119 《说文》: "偿, (償)还也。" 1 本义为偿还、赔偿。晃错《论贵粟疏》: "有卖田宅繋子孙以偿责者矣。" (繋,音^ ,卖。责,通"债"。》 2 泛用为抵偿、抵补。《新唐书,齐映传》: "臣虽死不足偿责。" (责,指责任。〉成语有"得不偿失"。 3 又有回报、回答的意 言,不可 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 100 页

西汉,晁错《论贵粟疏》: "于是有卖田宅寄子孙以偿责者矣。" 2 抵偿;补偿。《新唐书,齐映传》: "臣虽死不足偿责。" (责:责任。)今有熟语"偿命"。西汉,桓宽《盐铁论,本议》: "往来烦难,物多苦惠,或不偿其费。"《后汉书,刘盆子传》: "乃相与为约:杀人者死,伤人者偿。

刘振铎, 2002

经济法概论

台形不而符过要而任这能主,主贝,不任失担性金主贝损承偿偿约的方补赔违受约现或为逼违体金作所因该约 o 约能应违额违 ... 制承制实当性强其种权违约责任的条件皇存在违约行为,同时不存在违约责任的免责承担违约责任的条件一、款责行格向照条 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

古籍通假字選釋 - 第 296 页

《汉书,诸侯王表》: "有逃责之台。"服虔曰: "周赧王负责,无以归之,主迫责急,乃逃于此台,后人以此名之。"又《宣元六王传》: "负责数百万。"颜师古注: "责,谓假贷别人财物未偿者也。' '晁错《论贵粟疏》: "卖田宅鬵子孙以偿责。"司马迁《报任安书》: "则仆偿前辱之 ...

高启沃, 1984

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 726 页

简文云:相同,应迎奉食钱未持来,自责之不得,动之。贤即责弘、胜之,弘负于三百·胜之负三千五《甲乙编》 312 · 1 弘、胜之皆谢贤日:会坐文书事,系论,用自给,请今具偿。责弘未得,贡胜之己得千一百,少二干四百,今□《甲乙编》 26·9A 二简均为木制"两行" ...

孙进己, ‎孙海, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

... 輒持數十金與之,不責償。有償夙負者,稱父遺命謂姬氏之恩不可忘,以檢舊券弗得,遂不受。汪禹績斥財汪禹績,名汝淮,鉛山孝廉也。嘗有人負其金久而不償,不責也。而其人多宿逋,旋為諸債家所迫,嘔血一斗,其鄰人憫之,至禹績所來匄藥。禹績故精醫,歲合 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015