Meaning of "偿命" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偿命 IN CHINESE

偿	命
cháng	mìng

WHAT DOES 偿命 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偿命 in the Chinese dictionary

Deadline to resist.

偿命 抵命。

TRANSLATION OF 偿命

Find out the translation of 偿命 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偿命 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偿命» in Chinese.

• Chinese: 偿命
• Translator Chinese - Spanish: la vida para una vida
• Translator Chinese - English: Life for a life
• Translator Chinese - Hindi: एक जीवन के लिए जीवन
• Translator Chinese - Arabic: الحياة لل حياة
• Translator Chinese - Russian: жизнь за жизнь
• Translator Chinese - Portuguese: vida por vida
• Translator Chinese - Bengali: একটি জীবন জন্য জীবন
• Translator Chinese - French: vie pour une vie
• Translator Chinese - Malay: Hidup untuk kehidupan yang
• Translator Chinese - German: Leben für ein Leben
• Translator Chinese - Japanese: 生活のための生活
• Translator Chinese - Korean: 생활을위한 생활
• Translator Chinese - Javanese: Urip kanggo urip
• Translator Chinese - Vietnamese: cuộc sống cho một cuộc sống
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு உயிருக்கு உயிர்
• Translator Chinese - Marathi: एक जीव
• Translator Chinese - Turkish: Bir yaşam için Yaşam
• Translator Chinese - Italian: la vita per una vita
• Translator Chinese - Polish: życie za życie
• Translator Chinese - Ukrainian: життя за життя
• Translator Chinese - Romanian: viata pentru o viață
• Translator Chinese - Greek: Η ζωή για μια ζωή
• Translator Chinese - Afrikaans: lewe vir ´n lewe
• Translator Chinese - Swedish: liv för ett liv
• Translator Chinese - Norwegian: livet for et liv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偿命»

Discover the use of 偿命 in the following bibliographical selection. Books relating to 偿命 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦跪料)(包待制云)着你大兒子償命,你怎生說我葫蘆提?(正旦云)老婆子怎敢說大人葫蘆提?則是我孩兒孝順,不爭殺壞了他,教誰人養活老身?(包待制云)既是他母親說大小厮孝順,又多鄰家保舉,這是老夫差了。留着大的養活他;張千,着第二的償命。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

笑死你决不偿命: 疯狂的烙饼

本书内容包括:眩晕爱情篇、爆笑江湖篇、丫丫乱想篇、超级娱乐篇、Q版西游篇等。

乱弹小明, 2007

笑不死你决不偿命: 戒八是的念来过倒 - 第 2 卷

本书分极品人物篇、无邪童年篇、开心乐园篇、晕眩爱情篇、快乐生活篇五部分,收入了百来篇笑话故事。

乱弹小明, ‎老西, 2008

一本神经: 笑死神仙不偿命

本书以神仙鬼怪为对象,逐一进行了解析和考证,得出大量另类和颠覆性的结论,搞笑而不恶俗,神经而不失严肃,融博学、幽默、新奇、批判、现实于一体,令人笑倒佩服之余 ...

茅十七, 2007

死刑：倫理與法理（思想17）: - 第 218 页

如果羅爾斯的公共理性觀是個我們暫時可以接受的起點,那麼,目前許多社會知名人士動輒以「殺人償命」(或更準確地說,「惡性殺人者必須償命」)作為討論死刑存廢之前提,恐就有偏離公共理性之嫌,因為「殺人償命」並不是一項可以獨立於全面性的宗教 ...

思想編輯委員會, 2011

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 284 页

〔包待制云:〕着你大儿子偿命,你怎生说我葫芦提?〔正旦云:〕老婆子怎敢说大人葫芦提,则是我孩儿孝顺,不争杀坏了他,教谁人养活老身?〔包待制云:〕既是他母亲说大小厮孝顺,又多邻家保举,这是老夫差了。留着大的养活他。张千,着第二的偿命。〔正旦唱:〕【隔 ...

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

关汉卿全集 - 第 150 页

(包待制云)与我拿过来吐(正旦跪科) (包待制云)几那婆子,将你第二的小斯偿命,怎生又说我葫芦提? (正旦云)怎敢说爷爷葫芦提,则是第二的小斯会营运生理,不争着他偿命,谁养活老婆子? (包待制云)着大的偿命,你说他孝顶;着第二的偿命,你说他会营运生理 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元杂剧公案卷 - 第 167 页

是他母亲说大小惭孝顺,又多邻家保举,这是老夫差 0 了。留耕大的养活他。张千,老第二的侩命。(正旦嘲[隔尾]一壁厢大哥行 0 牵挂着娘肠肚,一壁厢二哥行关连着痛肺腑。要偿命,留下孩儿,宁可将婆子去。似这般狠毒,又无处告诉,手板定枷梢叫 ...

关汉卿, 2000

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1697 页

(包待制云: )几那婆子,将你第二的小斯偿命,怎生又说我葫芦提? (正旦云: )怎敢说爷爷葫芦提,则是第二的小斯会营运生理" ,不争着他偿命,谁养活老婆子? (包待制云: )着大的偿命,你说他孝顺;着第二的偿命,你说他会营运生理;却着谁去偿命? (王三自带枷科 ...

王学奇, 1994

大戏剧家关汉卿杰作集 - 第 93 页

我葫芦提? (旦)怎敢镜大人葫芦提?则是第二的小厨会营适生理,不争着他偿命,帮养活老婆子? (孤)着大的偿命,你镜他孝顺。着第二的偿命,你琵他营适生理。却着摧去偿命? (五三自带枷科) (孤)尤那娇做甚么云(王三)大哥又不偿命,二哥又不偿命,眼兑的是 ...

关汉卿, ‎吴晓铃, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «偿命»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 偿命 is used in the context of the following news items.

特斯拉Model X价格曝光：贵死人不偿命

腾讯数码讯（肖恩）备受期待的Model X即将在本月晚些时候正式发布，而特斯拉在本周也终于公布了相关的价格信息。虽说Model X性能出众，但它超高的价格可能 ... «腾讯网, Sep 15»

TFBOYS王俊凯气死人不偿命的回答第二弹

TFBOYS王俊凯气死人不偿命的回答第二弹 ... 我们大哥的经典对话，但是并不全，那么今天就让我们再来看看我们段子手王俊凯的那些噎死人不偿命的经典对话吧! «粉丝网, Aug 15»

解剖爱情剧理论真相害死人不偿命

而电视剧最主要的受众群是少男少女和些家庭妇女，所以为了迎合她们的口味，很多电视剧拼命宣扬这些害死人不偿命的理论。你要是看到谁信了那些还能很快乐、很 ... «新浪网, Aug 15»

在美国，精神病杀人真的不用再偿命？

丹佛枪击案凶手詹姆斯·伊根·霍尔姆斯2012年在庭审现场。来源：CFP. 8月初，患有精神疾病的美国2012年丹佛枪击案凶手詹姆斯·伊根·霍尔姆斯(James Eagan ... «搜狐, Aug 15»

杀狗偿命咬死小狗凶犬被判安乐死

杀狗偿命咬死小狗凶犬被判安乐死. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-06 23:37:52 PM 標籤:tags: 狗狗 , 安乐死. 【大纪元2015年08月07日讯】 日前，卑诗省一名法官 ... «大纪元, Aug 15»

2015日本小姐冠军遭网友吐槽：吓死人不偿命

继韩国之后，日本的选美小姐冠军也出炉了，画面不但美，而且还酸爽。 2015地球小姐日本赛区冠军是山田彩，年纪24岁，看过了她的照片之后，中国、日本的网友都在 ... «新浪网, Jul 15»

清朝“黄带子”：特权杀人不偿命

核心提示：清廷规定，黄带子杀人是不偿命的，犯了法也只能交由皇家大内的衙门——宗人府处理。 本文摘自：中国网，作者：佚名，原题：《皇家流氓清朝宗室黄带子成 ... «凤凰网, Jul 15»

笑死人不偿命的10个英文习语你造吗

笑死人不偿命的10个英文习语你造吗. 2015年06月16日09:58 新浪教育 微博 我有话说(3人参与) 收藏本文. （来源：沪江英语）We get it, idioms are weird, and often ... «新浪网, Jun 15»

吓死人不偿命门锁孔频被胶水堵监控拍下“鬼影”

门锁孔频被胶水堵，监控拍下“鬼影”。究竟是何方妖魔在作怪呢？据报道，刘大爷家中的门锁常常被胶水堵住，为了找出这个罪魁祸首，刘大爷在家门口安装了摄像头， ... «股城网, Jun 15»

图解：上市公司雷死人不偿命的奇葩“改名”

中国经济网编者按：从“二三四五(23.05, 0.45, 1.99%)”到“匹凸匹”，正儿八经的A股市场已经被调皮的上市公司玩儿坏了。去年，有100多家上市公司变更了正式名称， ... «新浪网, May 15»