Meaning of "澄霁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 澄霁 IN CHINESE

澄	霁
chéng	jì

WHAT DOES 澄霁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 澄霁 in the Chinese dictionary

Cheng 霁 1. That sky clear. 2. Finger clearance.

澄霁 1.谓天色清朗。 2.指廓清。

TRANSLATION OF 澄霁

Find out the translation of 澄霁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 澄霁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «澄霁» in Chinese.

• Chinese: 澄霁
• Translator Chinese - Spanish: Cheng Ji
• Translator Chinese - English: Cheng Ji
• Translator Chinese - Hindi: चेंग जी
• Translator Chinese - Arabic: تشنغ جي
• Translator Chinese - Russian: Чэн Цзи
• Translator Chinese - Portuguese: Cheng Ji
• Translator Chinese - Bengali: জি চেঙ
• Translator Chinese - French: Cheng Ji
• Translator Chinese - Malay: Ji Cheng
• Translator Chinese - German: Cheng Ji
• Translator Chinese - Japanese: チェン智
• Translator Chinese - Korean: 쳉 지
• Translator Chinese - Javanese: Ji Cheng
• Translator Chinese - Vietnamese: Cheng Ji
• Translator Chinese - Tamil: ஜி செங்
• Translator Chinese - Marathi: जी चेंग
• Translator Chinese - Turkish: Ji Cheng
• Translator Chinese - Italian: Cheng Ji
• Translator Chinese - Polish: Cheng Ji
• Translator Chinese - Ukrainian: Чен Цзі
• Translator Chinese - Romanian: Cheng Ji
• Translator Chinese - Greek: Cheng Ji
• Translator Chinese - Afrikaans: Cheng Ji
• Translator Chinese - Swedish: Cheng Ji
• Translator Chinese - Norwegian: Cheng Ji

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «澄霁»

Discover the use of 澄霁 in the following bibliographical selection. Books relating to 澄霁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

下卷背大又作偝同蒲賚反相違背也謂棄捨相反也廣疋背北也後也經文從人作偝非也。虛空藏菩[薩-產+(辛/工)]經澄霽 祖計反說文雨止曰霽霽晴也。毦帶如志反通俗文毛飾曰毦如刀鞘飾也。踣鈐蒲北反下巨炎反。敺漏(於厚反)。諾踦(居綺反)。[多*頁]隸.

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

澄霽祖計反說文雨止曰霽霽晴也。毦帶如志反通俗文毛飾曰毦如刀鞘飾也。踣鈐蒲北反下巨炎反。敺漏(於厚反)。諾踦(居綺反)。 [多*頁]隸(都我反)。虛空藏菩[薩產+(辛/工)]神呪經[薩產+(辛/工)]皤蒲何補何二反依字皤白也。[口*留]牟[弓*(乞乙+小)]勒成佛經 ...

唐玄應撰, 2014

楞嚴經:

澄霽歛氛又觀清淨。阿難。汝咸看此諸變化相。吾今各還本所因處。云何本因。阿難。此諸變化明還日輪。何以故。無日不明明因屬日。是故。還日暗還黑月。通還戶牖擁還牆宇。緣還分別頑虛還空。欝還塵清明還霽。則諸世間一切所有不出斯類。汝見八種見 ...

本來無一物, 2015

赤城集: 一八卷 - 第 46 页

おノト 1 1 、|羣峰蠱秀焖榭羅碧淸猿好鳥叫嚷其閬實瀚镲之自所居信東撤之佐命山之南叉有澄潭周瀵百餘^空,沉碧逗面不窮旁 ... 列畫屏峻彼面郊炸鎭茲土會昌四季冬桀圃喬公自尚書鄭来守是郑每碧物澄霽升高而望一茲山覺峰#之有異八 4 曰是也得不, ...

林表民, 1818

大佛頂首楞嚴經講記 - 第 207 页

海仁老法師, 文珠 (釋.) 大佛頂首楞嚴經講記卷第二 207 虛空。塵因鬱悖而有,故還歸鬱悖;清明之境,因於澄霽而有,故還歸澄霽。世間牖,故通還戶牖;壅因牆宇,故壅還牆宇。緣因分別,故還分別:頑虛無知,故還屬日,是故還日。」以此類推,暗因黑月,黑月爲暗之 ...

海仁老法師, ‎文珠 (釋.), 2004

蜀山劍俠傳: 全集

經此一耽延,日色已是銜山欲墜、倒影回光映成半天紅霞,另一半卻是深碧氤氳、澄霽如染。時有片雲滯空,其白如雪,東西輝映,絢麗無儔。眾人憑虛御風,飛行於碧水青山之上。天風朗朗,仙袂飄飄,千百里內山巒林樹、泉石煙嵐齊收眼底。眾人往日也常翱翔 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

一馬楝徒俏林邱恣-登踐近矚&胜宮遐眺長洲苑千門一年戈屬澄霽柔隖展芳甸藻他魚始躍楊園鳥初囀驅登虎印山—^ III I I 中維赫鬼闢西鳩阖尤肇回靈長億萬斯 III 獨往攀陟閼多竒千巖盤壩地百卉灌仙姿綺齄 1 下药塾輦道迥松難玲瓏信天#」八。舍駭神迷伊 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

乡村教师:

天色澄霁,向晚寒浓,暮田中白芒穗随风摇曳。走到拐角时,从对面路上突然窜出一位路人。他背着大包、系陈旧的藏青色绑腿,穿着蒙尘灰白的草鞋,看似疲惫不堪。“到羽生镇去还很远吗?”路人问。 “快到了,前面林子就是。”路人与清三并肩同行,打听了许多事 ...

田山花袋, 2014

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 417 页

... 君唱渡江吟。天际一帆影,预悬离别心。以言神仙尉,因致瑶华音。回轸抚商调,越溪一作声澄碧林。江上琴兴江上调玉琴,一弦淸一心。冷冷七弦遍,万木澄幽阴一作音。能使江月白,又令江水深。始知梧桐枝,可以徽黄金。湖中晚霁湖广舟自轻,江天欲澄霁。

丁远, ‎鲁越, 1993

清高宗(乾隆)御製詩文全集 - 第 9 卷 - 第 396 页

對望片樓滿惟增製暘獮前都天古製佳對幸留瀕再倍覺結詩五五夜白切躍高出 1 今詩山畫哉榭澄題殷實集譯雨如農躍期體五曰亭晅標霽澄情心.菜半八七初愁攬金正七集似暴枚澄霽受薷宵 8 月幸觀陽門十卷畫號收帶霽樓若滋八雨弗多嚼観―之及問最驚 ...

乾隆 (Emperor of China), 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «澄霁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 澄霁 is used in the context of the following news items.

李广田：谈语文节奏

都是用了两个四言的形式才说明一个完整的事象，也可以说是两个四言才造成一个完全句子。到了五言，便可以一句话说两件事了，譬如：. 时竟，夕澄霁。云归，日西驰。 «搜狐, Feb 15»

查卷查出的状元郎(图)

时也寰宇廊清，景气澄霁。浴咸池於天末。拂若木於海裔。非烟捧於圆象，蔚矣锦章；馀霞散於重轮，焕然绮丽。固知畴人有秩，天纪无失。必观象以察变，不废时而乱日。 «中国经济网, Aug 10»