Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乘龙配凤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乘龙配凤 IN CHINESE

chénglóngpèifèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乘龙配凤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乘龙配凤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乘龙配凤 in the Chinese dictionary

Dragon with the Phoenix analogy good couple, knot good. 乘龙配凤 比喻得佳偶,结良缘。

Click to see the original definition of «乘龙配凤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乘龙配凤

利席胜
乘龙
乘龙贵婿
乘龙佳婿
乘龙快婿
其不备
其不意

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乘龙配凤

乘鸾跨
扳龙附
朝阳丹
朝阳
朝阳鸣
百鸟朝
鞭笞鸾
鞭鸾笞
鞭麟笞

Synonyms and antonyms of 乘龙配凤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乘龙配凤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乘龙配凤

Find out the translation of 乘龙配凤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乘龙配凤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乘龙配凤» in Chinese.

Chinese

乘龙配凤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dragón con Phoenix
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dragon with phoenix
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फीनिक्स के साथ ड्रैगन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التنين مع طائر الفينيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дракон с фениксом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dragão com Phoenix
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফিনিক্স সঙ্গে ড্রাগন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dragon avec Phoenix
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dragon dengan phoenix
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Drache mit phoenix
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フェニックスとドラゴン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피닉스 드래곤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njupuk naga karo phoenix
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Con rồng với phượng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போனிக்ஸ் டிராகன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फिनिक्स सह ड्रॅगन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

anka kuşu ile Ejderha
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Drago con phoenix
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Smok z Phoenix
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дракон з феніксом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dragon cu phoenix
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δράκος με phoenix
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Draak met Phoenix
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Drake med phoenix
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Drage med phoenix
5 millions of speakers

Trends of use of 乘龙配凤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乘龙配凤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乘龙配凤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乘龙配凤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乘龙配凤»

Discover the use of 乘龙配凤 in the following bibliographical selection. Books relating to 乘龙配凤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 241 页
裝飾類別塑造‵技法泥塑、洗石子蕭史弄玉龍與鳳自古以來被視為吉祥尊貴的瑞獸,右蕭史乘龍吹簫,翱翔於天際,左弄玉乘鳳與蕭史會台,共飛升天。橢圓形外框構緊湊,除龍鳳外,旁以雲朵樓閣、松樹配榜見,比例較小,似由空中俯看人間般'左側男有兩隻 ...
康鍩錫, 2012
2
中華道藏 - 第 33 卷
但用乘龍右脚下龍文,是圖云:乘龍目及左脚下鳳文,是圖云:駕鳳之訣是也。五方言之,此鳳以女師乘也。鳳訣在五方勑請,之與龍法相似,訣别。,言東方青鳳也。老君曰:駕鳳法亦同,乘龍勑呪,唯改知五官日神有異,及隱文别耳。人。慎之。駕鳳乘龍,無有别法。
張繼禹, 2004
3
春联对联大观:
... 盈门笙萧奏凤凰好逑偕伉俪百年歌好合并蒂花最美鼓乐迎佳宾嘉礼协文明两美结良缘同心情更真绿竹恩爱意祥云腾吉地志同配佳偶鱼水千年合红梅贺新人芝兰百世荣琴瑟春常润旭日艺兰秀吹萧堪引凤奇缘谐凤配人天月共圆春风琴瑟和攀桂喜乘龙雄 ...
严锴 主编, 2014
4
Quan guo zong shu mu - 第 972 页
一 2 跨凤乘龙/他一平,陈坚接龚间明配.一杭州。江人民美术出版社,繁二器。费赞舞凤/张连诚,唐禹民等撼. –关美术出版社, 1988.7 .二 2 照繁二赞熊狸缘集锦/他一平,陈坚点- - ,乐坚摄·一杭州,浙举术出版社, 1988.8 .繁二要哥们儿.一北京,中国电影出版社, ...
China. Wen hua bu. Chu ban shi ye guan li ju. Ban ben tu shu guan, 1988
5
牡丹亭:
天呵,繫頸的是定昏店,赤繩羈鳳;領解的是藍橋驛,配遞乘龍。【集唐】「夢到江南身旅羈方干,包羞忍恥是男兒杜牧。自家妻父猶如此孫元晏,若問傍人那得知崔顥!」俺柳夢梅因領杜小姐言命,去淮揚謁見杜安撫。他在衆官面前,怕俺寒儒薄相,故意不行識認,遞解 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
6
千古丹青——墓室壁画:
画面右下方绘有一侧身而立的中年妇女,发髻盘脑后,双手合掌,身着凤纹宽袖细腰长袍。对于她的身份,曾有巫女说、女娲说、山鬼说、巫祝 ... 这幅帛画反映出先民们对人死后灵魂不灭,乘龙天游或乘龙升天的一种愿望。图中男子可能就是死者的侧面肖像。
王金锋 林风, 2014
7
错别字辨析字典 - 第 280 页
假借指迅速。□ [乘龙快婿]称赞别人的女婿。(太千广记·萧史况"秦穆公有女弄玉,善吹萧。公以弄玉妻之(指萧史) ,遂教弄玉作凤鸣,居十数年,吹萧似凤声,凤凰来止其屋。· ... ̈一旦,弄玉乘凤,萧史乘龙·升天而去。"由此,用乘龙称佳婿。快婿,称心如意的女婿。, ...
苏培成, 2000
8
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
今龍鳳來迎,可以去矣!」弄玉欲辭其父,蕭史不可,曰:「既爲神仙,當脫然無慮,豈容於眷屬生繫戀耶?」於是蕭史乘赤龍,弄玉乘紫鳳,自鳳台翔雲而去。今人稱佳婿爲「乘龍」,正謂此也。是夜,有人於太華山聞鳳鳴焉。次早,宮侍報知穆公。穆公惘然, 徐嘆曰:「神仙之 ...
馮夢龍, 2015
9
東周列國志:
弄玉欲辭其父,蕭史不可,曰:「既為神仙,當脫然無慮,豈容於眷屬生係戀耶?」於是蕭史乘赤龍,弄玉乘紫鳳,自鳳臺翔雲而去。(今人稱佳婿為「乘龍」,正謂此也。)是夜,有人於太華山聞鳳鳴焉。次早,宮侍報知穆公。穆公惘然,徐嘆曰:「神仙之事,果有之也!倘此時有 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
10
實用應用文 - 第 241 页
公為作鳳臺以居之,積數十年,一旦随鳳去云。」 11 乘龍:此喻得婿。《列仙傳》云:「蕭史得道,好吹箫。秦穆公以女弄玉妻之,後弄玉乘鳳,蕭史乘龍,共昇天去。」 12 瓜瓞句:祝福新婚夫婦子孫繁盛,瓞音" ! ^ ,小瓜也。賡音纟,連續。 13 芝蘭:喻佳善子弟。《晉書,謝玄 ...
李慕如, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乘龙配凤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-long-pei-feng>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on