Meaning of "乘鸾跨凤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乘鸾跨凤 IN CHINESE

乘	鸾	跨	凤
chéng	luán	kuà	fèng

WHAT DOES 乘鸾跨凤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乘鸾跨凤 in the Chinese dictionary

Take 鸾 cross phoenix ride 鸾: get married. Metaphors form a beautiful couple.

乘鸾跨凤 乘鸾：求得佳偶。比喻结成美好的佳偶。

TRANSLATION OF 乘鸾跨凤

Find out the translation of 乘鸾跨凤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乘鸾跨凤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乘鸾跨凤» in Chinese.

• Chinese: 乘鸾跨凤
• Translator Chinese - Spanish: Centro de Luan fénix
• Translator Chinese - English: Cross by Luan phoenix
• Translator Chinese - Hindi: लुआन फीनिक्स द्वारा पार
• Translator Chinese - Arabic: عبور من قبل وان طائر الفينيق
• Translator Chinese - Russian: Замечательная Луан феникс
• Translator Chinese - Portuguese: Centro de Luan Phoenix
• Translator Chinese - Bengali: Luan ফিনিক্স দ্বারা ক্রস
• Translator Chinese - French: Centre de Luan Phoenix
• Translator Chinese - Malay: Menyeberangi oleh Luan phoenix
• Translator Chinese - German: Überqueren von Luan phoenix
• Translator Chinese - Japanese: ルアンフェニックスクロス
• Translator Chinese - Korean: 루안 피닉스 에 의해 교차
• Translator Chinese - Javanese: Nyebrang nganggo Luan phoenix
• Translator Chinese - Vietnamese: Băng qua bởi Luan phượng
• Translator Chinese - Tamil: Luan பீனிக்ஸ் மூலம் கடக்க
• Translator Chinese - Marathi: Luan फिनिक्स पार
• Translator Chinese - Turkish: Luan anka tarafından Çapraz
• Translator Chinese - Italian: Cross di Luan phoenix
• Translator Chinese - Polish: Luan wrzuca phoenix
• Translator Chinese - Ukrainian: Чудова Луан фенікс
• Translator Chinese - Romanian: Centrarea lui Luan Phoenix
• Translator Chinese - Greek: Τη σέντρα του Λουάν Φοίνικας
• Translator Chinese - Afrikaans: Steek deur Luan feniks
• Translator Chinese - Swedish: Korsa av Luan phoenix
• Translator Chinese - Norwegian: Kryss av Luan phoenix

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乘鸾跨凤»

Discover the use of 乘鸾跨凤 in the following bibliographical selection. Books relating to 乘鸾跨凤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 410 页

【乘风】苏轼《水调歌头,中秋》词: "我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。"张孝祥《水调歌头,闻采石战胜》词: "我欲乘 ... 【跨凤乘 36 】王实甫《西厢记》第二本第三折: "你明博得跨凤胃乘鸾客,我到晚来卧看牵牛织女星. "【乘蛮】温庭筠《女冠子》词:玉楼相望久, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容男女關係嗎?那可不一定。例如鸞翔鳳集、鳳靡鸞吪中的鸞鳳,就是指賢俊之士,而鳳綵鸞章、鳳吟鸞吹、驚鸞回鳳則分別形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

历代笔记:

吹箫引凤刘向《列仙传》萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致 ... 有一天晚上,弄玉独坐在“凤楼”中,对着满天的繁星吹箫。夜里静 ... 此曲只应天上凝有,人间那得几回闻”,箫声凤鸣,终于引来凤凰一群,萧史和弄玉双双乘鸾跨凤,载着他们一路箫声,飞入万里晴空.

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

因向眾人細述當年入定時,見二仙子乘鸞跨鳳,並降人間,中有紅羅一幅,正墮余懷,及高誦上書之句曰:碎汝半塊磚,投入千尋碧。締我鳳鸞交,早飛龍湫錫。這四句詩,乃君投我紅羅之語。半塊磚,石也;千尋碧,水也;龍湫乃君降生之地。君家夫婦昔時平舞青霄, ...

李春榮, 2015

水石緣:

朗磚曰:「那紅羅道無不得,道有不成。君欲究取根由,待老僧還你個明白!」因向眾人細述當年入定時,見二仙子乘鸞跨鳳,並降人間,中有紅羅一幅,正墮余懷,及高誦上書之句曰:碎汝半塊磚,投入千尋碧。締我鳳鸞交,早飛龍湫錫。這四句詩,乃君投我紅羅之語。

朔雪寒, 2014

飛花艷想:

後聞雪蓮馨、柳友梅與竹鳳阿入京去挽回了,心下終寬。捱過了殘冬,直到歲底纔有信來。知雪公的事已漸平安,方覺放心。及至春闈,忽報雪蓮馨中了進士,柳友梅中了探花,母女三人真喜出望外,滿心歡暢,祇道不日衣錦還鄉,便可乘鸞跨鳳。哪曉得過了數月, ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 232 页

罗真人道:“我本不教他去,今为汝大义为重,权教他去走一遭。我有片言,汝当记取。”公孙胜向前跪听真人指教。正是满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人。毕竟罗真人对公孙胜说出甚话来,且听下回分解。----------------------------第五十四回入云龙斗法破高廉黑 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

七十二朝人物演義:

蕭史道:「嘗聞仙人跨鶴,難道鳳凰不可跨的?」弄玉道:「既如此,我就和你跨鳳乘鸞。」那夫婦二人說猶未了,鳳凰飛下柱來,又向弄玉、蕭史面前迴翔旋繞,似有相招之意。弄玉道:「鳳凰,鳳凰,爾乃神鳥,世上稀逢,人間絕 少。若吾夫妻當有仙分,汝和鳴三聲,乘我 ...

朔雪寒, 2014

联对佳话（阳光智慧故事）:

后来,二人箫艺精湛,在凤台上吹箫引来凤凰,二人遂乘鸾跨凤而去,列入仙班。苏家兄妹都知道这个典故。苏小妹一听心中很高兴,佩服两位哥哥的高超对联才艺,又不好意思地一努嘴笑道:“大哥也在笑小妹呓!”这时,只听门外一个人道:“小弟来晚了,就赶个尾 ...

薄三征, 2013

花月痕:

秋痕便唸道:「這不是泣麟悲鳳,《雁過南樓》,視天夢夢。」癡珠道:「錯韻了。 ... 謖如便唸道:「是為嬌鸞雛鳳失雌雄,《五更轉》,淒其以鳳。」癡珠道:「怎的你也說這 ... 便瞧著荷生、癡珠,唸道:「你生成是一雙跨鳳乘鸞客,《沉醉東風》,令儀今色。」大家同聲喝一聲:「好!

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乘鸾跨凤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乘鸾跨凤 is used in the context of the following news items.

古装微电影《秦凤奇缘》开拍演绎千古爱情传奇

... 毛英龙介绍，《秦凤奇缘》是一个发生在春秋时期秦国的有情人终成眷属的故事，与梁祝死后化蝶不同，男女主人公萧史弄玉是幸福美满结合、并乘鸾跨凤，双飞成仙。 «腾讯网, Mar 14»