Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "成事不说" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 成事不说 IN CHINESE

chéngshìshuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 成事不说 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «成事不说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 成事不说 in the Chinese dictionary

Do not talk about things: commentary. Originally, things have become, do not explain; later refers to things have passed, do not explain it. 成事不说 说:解说。原指事情已成,不要在解说;后指事情已过,不要再解说。

Click to see the original definition of «成事不说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 成事不说

日价
三破二
成事
成事不

CHINESE WORDS THAT END LIKE 成事不说

不说
二话不说
便辞巧
板块构造
比较成本
爱莲
稗官小
笔记小
背地厮

Synonyms and antonyms of 成事不说 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «成事不说» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 成事不说

Find out the translation of 成事不说 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 成事不说 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «成事不说» in Chinese.

Chinese

成事不说
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Para tener éxito no dice
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To succeed not say
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कहना नहीं सफल होने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ولكي تنجح لا نقول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чтобы добиться успеха , не сказать,
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Para ter sucesso não dizer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিছু বলো না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pour réussir pas dit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berjaya tidak mengatakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Um erfolgreich zu sein nicht sagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

成功するためには言いません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말하지 성공 하려면
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kasil ora ngomong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Để thành công không nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெற்றி சொல்ல இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

म्हणू शकत नाही यशस्वी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Birşey yapma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Per avere successo non dice
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Aby odnieść sukces , nie mówią
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Щоб домогтися успіху , не сказати,
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pentru a reuși să nu spun
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να πετύχει να μην πω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Om te slaag nie sê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Att lyckas inte säga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Å lykkes ikke si
5 millions of speakers

Trends of use of 成事不说

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «成事不说»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «成事不说» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 成事不说

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «成事不说»

Discover the use of 成事不说 in the following bibliographical selection. Books relating to 成事不说 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
論語全書: - 第 69 页
宰我回答說周朝用栗木做社主是為了「使民戰慄」。宰我以滿樹板栗在枝頭隨風戰戰慄慄、搖搖欲墜的樣子,諷刺周王室衰弱、天下分崩離析、禮樂敗壞。孔子知道這件事情後發表了自己的看法,「成事不說,遂事不諫,既往不咎」。意思就是歷史上的錯誤已經 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
2
办公室懂点读心术:
言行不可冲动冒失,有话要说,应该采用“请教”。把握说话时机,摸透对方玄机有些事不能说,有些事不得不说,有些不能说的事在特定的时间不能不说。这说的就是表达的时机。把握住了说话时机,往往能一招致敌,摸透对方的玄机。成事不说成事不说就是 ...
庞晓东, 2014
3
20—30岁职场的那些人和事(黄金十年决定一生):
对言语不注意的人,说话常常不经过考虑,只顾自己嘴上说得快,而忽略了“听话人”的感受,结果无意中得罪了别人,自己还不知道。 ... 成事不说是指公司或者领导已经决定的事情就不要评价,不要给出自己的想法和建议,无论你认为这些建议和想法对公司有 ...
张雪松, 2015
4
論語講要:
子聞之曰,成事不說,遂事不諫,既往不咎。」孔子聽悉哀公與宰我此一問答,便說:「成事不說。」凡事已成定局,就不必說了。此指哀公失政而言。三家專權的局勢,形成已久,再說無用,故不需說。「遂事不諫。」遂事,是指三家已經遂心成事。宰我今對哀公進諫,為時 ...
雪廬老人講述, 2015
5
龍宇純全集【全套5冊不分售】:
宰我對曰:夏后氏以松;殷人以柏;周人以栗,曰使民戰粟。子聞之曰:成事不說,遂事不諫,既往不咎。其中「曰使民戰栗」一語,旨在闡釋周人用栗為社木之初意,與鄭玄說儀禮髮會管升用桑「桑之為言喪也」,及服虔說左傳桃弧棘矢「桃所以逃凶也」性質完全相同。
龍宇純, 2015
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 47 页
便好道君子成人之美,不成人之恶。今口语也说'君子有成人之美人" [^^^^] 0^1609 3^1 1311 311116 本指既成事实无须解说。后指事情已经过去,不再去说它。说:解释。《论语,八佾》〉: "子闻之曰: '成事不说,遂事不谏,既往不咎。' ' , [例]古语说"成事不说" ...
许嘉璐, 2008
7
中华句典4:
成事不说,逐事不谏,既往不咎】出自《论语八俏》。咎二追究。是思是:已经做成的事就不要再解释了已经决定的事就不要再劝阻了已经过去的事情就不要再去责怪了。成语“成事不说”、“既往不咎”即由此而来。【沧是之水是是可以是是缨二沧是之水浊是可以 ...
陈晓丹, 2013
8
论语今读新解:
子闻之,曰:“成事不说3,遂事不谏4,既往不咎5。”【译文】鲁哀公询问宰我做土神牌位应该用什么木料。宰我回答说:“夏代用松木,殷代用柏木,周代用栗木,意思是说使百姓恐惧战栗。”孔子听到后,告诉宰我说:“已经做了的事不要再解释,已经完成的事不要再 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
9
繡鞋記:
第九回黃顯國求謀不遂詩曰:富貴貧窮境不常,從來報應怪昭彰。 ... 鷯舉道:「此事看來甚是賈慮,依我愚見,不若相懇倪新棠先容作合,將情轉達木公,看其光景若何,再定行止,安自辱焉。 ... 此事難怪你氣,但書云:成事不說,遂事不諫,既往不咎,由來如此。
朔雪寒, 2014
10
古今: (二) - 第 534 页
但言行合一我一定非做到不可,因此我估量我能做的才說,我不能做的就不說,同時我估量我能做的,才叫人做,我不能做的也不 ... 若拒而不聽,又恐予人以難堪,這是一種苦處 o 三、我最『不欲』算賬我最不喜歡算舊賬,『成事不說,既往不咎』,我在小孩子念四書 ...
朱樸 等, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «成事不说»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 成事不说 is used in the context of the following news items.
1
的30个成语典故助你修身养性
并不认为向学问不如自己或职位比自己低的人请教是丢脸的事。 ... [出处]子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 ... [出处]子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。 «搜狐, Sep 15»
2
基隆市.台铁深澳线.海科馆容轩步道
由于相距不远,因此深澳线成为游览海科馆的一条便捷大众运输路线。游客可以搭乘台铁的宜兰 ... 孔子曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”既成的事实,已无法改变。 «大纪元, Aug 15»
3
《恐怖游轮》关于我的循环
二、过度反思过去是负担:《论语·八佾》“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”如何才能做到“既往不咎”?“既往”真得没有“咎”的必要吗?以史为鉴可知兴替,像影片中女主 ... «Mtime时光网, Jun 15»
4
李朋诚:GSM聚宝金融事件有感
对此,我只想说:聚宝金融不是第一家这样的公司,也不会是最后一家这样的企业。 ... 我吧,只是转发链接,然后加了一句"哎",不想评论别的什么,因为"成事不说"。 «外汇宝, Apr 15»
5
这种赔偿好心痛
男人拿出一支烟丢到我桌面说,“我等会慢慢跟你谈,这些屌事,说不定可以写一本 ... 她见我羊作虎状,立即发飙把我训了一顿,还说成事不说,大不了让他拿钱补偿我。 «桂龙新闻网, Dec 14»
6
女人聪明漂亮就一定名利双收?于丹是如何做学问的?
若人品也尚可,就得事业坎坷,不然就得水性杨花婚恋不幸,要不大家会觉得这笔 ... 还有些不大中听的传闻,对此我一向秉持孔夫子“成事不说、遂事不谏、既往不咎”的 ... «人民网, Aug 13»
7
“海砂楼”,既往咎不咎?
眼下,深圳市住建局对使用不合格海砂生产预拌混凝土的企业(站点)进行严厉处理。 ... 在过往的公共事件上,中国向来就有“成事不说,逐事不谏,既往不咎”的传统,“海 ... «新华网, Mar 13»
8
来自《论语》中的成语(一)
巧言令色”在日常用语中出现得不多,它主要是用来讽刺那些说一套做一套的伪君子的。孔子认为这种人 ... 曰:'使民战栗。'”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。 «中青网, Jun 12»
9
成为职场说话高手的技巧
成事不说就是公司或领导已经决定的事情就不要评价,不要给出自己的想法和建议,无论你认为这些建议和想法对公司有多大的好处都要坚持不说的原则。但是在公司 ... «慧聪网, Nov 09»
10
山东:神秘消失的乾隆德州行宫
这个“九达天衢”说的就是,德州这个地方是包括山东在内的九省物资及人员进京(大多为漕运)的必经之路。 ... 将讫工乃入奏,因成事不说,姑仍之,然朕所不取也。 «新华网山东频道, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 成事不说 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-shi-bu-shuo>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on