Meaning of "称兄道弟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 称兄道弟 IN CHINESE

称	兄	道	弟
chēng	xiōng	dào	dì

WHAT DOES 称兄道弟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 称兄道弟 in the Chinese dictionary

Brother friends fraternity commensurate with the brothers. Describe the relationship between intimacy.

称兄道弟 朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。

TRANSLATION OF 称兄道弟

Find out the translation of 称兄道弟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 称兄道弟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «称兄道弟» in Chinese.

• Chinese: 称兄道弟
• Translator Chinese - Spanish: se llaman entre sí hermanos
• Translator Chinese - English: Call each other brothers
• Translator Chinese - Hindi: एक-दूसरे भाइयों को बुलाओ
• Translator Chinese - Arabic: ندعو كل الإخوة الآخرين
• Translator Chinese - Russian: называть друг друга братьями
• Translator Chinese - Portuguese: chamar uns aos outros irmãos
• Translator Chinese - Bengali: একে অপরের ভাই বলে ডাকতে
• Translator Chinese - French: appelez les uns les autres frères
• Translator Chinese - Malay: Memanggil antara satu sama saudara lain
• Translator Chinese - German: rufen einander Brüder
• Translator Chinese - Japanese: お互いの兄弟を呼び出します
• Translator Chinese - Korean: 서로 형제 를 호출
• Translator Chinese - Javanese: Nelpon saben sedulur liyane
• Translator Chinese - Vietnamese: gọi nhau anh em khác
• Translator Chinese - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்கள் அழைப்புக்கு
• Translator Chinese - Marathi: एकमेकांना बंधु आणि भगिनी
• Translator Chinese - Turkish: birbirlerine kardeşler Çağrı
• Translator Chinese - Italian: chiamare l´altro fratelli
• Translator Chinese - Polish: zadzwoń do siebie braci
• Translator Chinese - Ukrainian: називати один одного братами
• Translator Chinese - Romanian: apel reciproc frați
• Translator Chinese - Greek: καλούν ο ένας τον άλλο αδελφούς
• Translator Chinese - Afrikaans: noem mekaar broers
• Translator Chinese - Swedish: Ring varandra bröder
• Translator Chinese - Norwegian: ringe hverandre brødre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «称兄道弟»

Discover the use of 称兄道弟 in the following bibliographical selection. Books relating to 称兄道弟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

那些女人是迷藥　這些男人是毒藥: - 第 122 页

男人稱兄道弟?男人會和男人稱兄道弟,其實都有層次之分,其背後目的亦不盡相同。有些男人稱兄道弟的時候總以細佬自居,無論對方的年紀大過或後生過自己,都一概以大哥稱呼人,極盡世界仔之能事,無非為了令人覺得—「喂,依家我認你做大佬,你千祈唔 ...

深雪 Zita, ‎黃源順, 2011

字说中国文化 - 第 82 页

春节期间.我去看他。他和几个部下热情地接待了我.为了打消我的拘谨,他举着满满的五粮液说: “没事,今天来的都是我的好兄弟"二我感到有些刺耳。县镇级的干部群,我接触较多,对于他们的称兄道弟,已经“司空见惯浑闲事"。可是,对于地市级的称兄道弟, ...

漆小冬, 2008

《明鏡月刊》第46期: 習加冕核心稱紅帝

官場“江胡習”氣,熱衷稱兄道弟許多線民認為,目前中共官場盛行的稱兄道弟的風氣,恰恰反映出共產黨身上的幫會特色。有些人還暗示“江湖習氣”中包含著江澤民、胡錦濤和習近平的名字網民說:“江胡在位20多年,黨內怎麼會沒有江湖氣呢?” □江河最近 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

孩子，你要懂得保护自己

如果在野外,应当设法用大衣等将手脚包裹起来,还可以互相借助体温使冻僵的手脚暖和过来。 3.最有效的方法是用手搓,通过摩擦增加温度,促进自身的血液循环,以恢复正常。(五)校园安全小提示: 1.同学间为什么不要称兄道弟○有些同学学着电影、电视 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

员工管理手册 - 第 32 页

有人认为,越平易近人,越和员-二打成一片、称兄道弟,沟通的就越好。其实,这种看法是错误的。如果你是一个老板,请你回想一下,你是否经常与你的下属共同出人各种社交场所?你是否对你的某一位知心下属无话不谈?你的下属是否当着其他人的面与你 ...

申望, ‎周欣, 2000

聰明人都在用的攻心術 商場職場篇（下）: - 第 217 页

無論老闆對你多抬舉,甚至私底下酒桌上跟你稱兄道弟,但你永遠不要試圖和老闆交朋友,永遠別指望真的可以和老闆稱兄道弟。和老闆稱兄道弟,在工作上和自身的利益上自然會謀一些好處,這是一般人潛在的心理,也是人之常情。但是不利之處也是相伴而 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

有一种心态叫开放:

第二个故事:称兄道弟的悲剧有两个称兄道弟的同学,毕业后一起进了一家公司。可是,后来为了升职加薪,其中一个经常在上司面前说自己朋友的不是,导致另一方被迫辞职。从此,称兄道弟的时代过去了,两人形同陌路人,事情就这样不了了之。多年过去了 ...

李思博, 2014

《太阳照在桑干河上》修改笺评 - 第 27 页

只用一个单音节词"本" ,也可以表示"本笺评来"的意思,但有文言气味,不大符合口语的表达习惯,把单音词改为双音词讲起来方便些。 24 —九四九年版钱文贵... ...还上过北京,穿了一件皮大氅回来,带一顶皮帽子。... ...连保长们他都认识,称兄道弟(第 8 页倒 ...

龚明德, ‎丁玲, 1984

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

其实客户请你吃饭喝酒并不是与你关系好,而是有所求或有所想,吃完了客户是要算账的。拿人家的手短,吃人家的嘴软,由于关系过于密切,一旦遇到催款以及相关政策实施时就无法理直气壮地进行,且客户虽然表面上打哈哈,称兄道弟,其实在心里是非常 ...

刘文清, 2015

曹雪芹祖籍辨证 - 第 503 页

反批评之三" ,主要是"称兄道弟"问题、"联宗"问题和"始祖"问题。"称兄道弟"问题、"联宗"问题,在上一章《反批评之一、二一一曹秉桢不是曹秉政,不要瞄错了靶子》论述"峙乃二弟"和"渭待侄"两个具体的问题时已有所涉及,是以本章将不再论述有关的具体问题 ...

刘世德, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «称兄道弟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 称兄道弟 is used in the context of the following news items.

称兄道弟

称兄道弟. 中国日报罗杰 2015-07-22 09:27:23. 打印 发送 我来说两句. 称兄道弟. 7月20日，美国和古巴相互重新开放大使馆，美古关系实现正常化。（来源：中国日报罗 ... «中国日报, Jul 15»

张艺谋索分成新画面称已付曾称兄道弟现对簿公堂

为索要电影《三枪拍案惊奇》的1500万元分成，著名导演张艺谋将与他合作多年的北京新画面影业有限公司推上被告席。此案昨日在朝阳法院开庭。被告方表示，1253万 ... «人民网, Jul 15»

美紧抓敏感议题不松口汪洋称兄道弟打太极

汪洋在对话揭幕时对美国〝称兄道弟〞，就是推行〝软实力〞的〝惯用手法〞。也因此，面对美方提出的敏感议题，中方〝刻意蜻蜓点水〞，不愿在开放的场合与美国在 ... «NTDTV, Jun 15»

盘点高考励志标语：进清华与主席总理称兄道弟

这个标语是不是能让考生动力十足？ 新文化记者吴廷摄. 一年一度的高考即将启幕，最后的冲刺时刻，许多高三党们都在学习困倦的时刻用口号来激励自己奋起。 «腾讯网, Jun 15»

盘点高考季标语：进清华与主席称兄道弟

2015年高考将至，广西桂北高三教室里挂起“励志”的高考标语，“进清华，与主席总理称兄道弟；入北大，同大家巨匠论道谈经”“近平克强，师兄我来了”等霸气标语迅速 ... «南方网, May 15»

广西一高中挂标语高考生与主席总理称兄道弟

2015年5月21日，广西桂北，高三教室里高悬着一条条“励志”的高考标语，成了一道独特的风景线。“进清华，与主席总理称兄道弟；入北大，同大家巨匠论道谈经”的标语 ... «新华网, May 15»

那些年霸气高考冲刺标语：与主席总理称兄道弟

2015年5月21日，广西桂北，高三教室里高悬着一条条“励志”的高考标语，成了一道独特的风景线。“进清华，与主席总理称兄道弟；入北大，同大家巨匠论道谈经”的标语 ... «搜狐, May 15»

新闻晚8点：凶徒与警员称兄道弟女生体型丰满遭停课

新闻晚8点：凶徒与警员称兄道弟女生体型丰满遭停课. 各地新闻腾讯新闻 [微博] 2015-05-07 19:29. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 6613. «腾讯网, May 15»

与企业老板称兄道弟

表面上，蒋尊玉与这些老板称兄道弟，但实际却“利”字当头、抱团共腐。工作之外，蒋尊玉与他们打高尔夫、打牌斗地主，享受着被人以“老板”“大哥”相称的权力快感。 «金羊网, May 15»

闫妮谈着革命姐弟恋与“暖叔”称兄道弟(图)

最近，“佟掌柜”闫妮的荧屏“突破”引发争议，正在央视热播的《王大花的革命生涯》中，闫妮的另类“女性特工”堪称《潜伏》里的翠萍、左蓝和晚秋的综合升级版。与张博的姐 ... «人民网, Apr 15»