Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拜把兄弟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拜把兄弟 IN CHINESE

bàixiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拜把兄弟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拜把兄弟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拜把兄弟 in the Chinese dictionary

Thanks to brother friends into different surnames brothers. 拜把兄弟 朋友结为异姓兄弟。

Click to see the original definition of «拜把兄弟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拜把兄弟

奥礼
拜把
拜把
车尘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拜把兄弟

三从兄弟
兄弟
亲如兄弟
兄弟
卡拉马佐夫兄弟
卡拉齐兄弟
同堂兄弟
四海之内皆兄弟
四海皆兄弟
兄弟
兄弟
兄弟
平原兄弟
兄弟
兄弟
瓦西里耶夫兄弟
兄弟
兄弟
兄弟
酒肉兄弟

Synonyms and antonyms of 拜把兄弟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拜把兄弟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拜把兄弟

Find out the translation of 拜把兄弟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拜把兄弟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜把兄弟» in Chinese.

Chinese

拜把兄弟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hermano carnal
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blood brother
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रक्त भाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شقيق الدم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

родной брат
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

irmão de sangue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রক্তের ভাই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Blood brother
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

saudara darah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blutsbruder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

血を分けた兄弟
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

혈액 형제
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cak Sang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

máu của em
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரத்த சகோதரர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रक्त भाऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öz kardeş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fratello di sangue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

brat krwi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

рідний брат
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fratele de sânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αδελφοποιητός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bloed broer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blod bror
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Blood bror
5 millions of speakers

Trends of use of 拜把兄弟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拜把兄弟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拜把兄弟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拜把兄弟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜把兄弟»

Discover the use of 拜把兄弟 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜把兄弟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 75 页
丫丁〕厶力、一拜把兄弟解釋指異姓朋友因為交情好,所以結拜成為好兄弟。詞源《三俠五義,三四回》:「金生道:『這麼樣罷(同「吧」 V 偺(偺,音? , V 。通「咱」〕們兩個結盟拜把子罷。』」用法形容朋友之間的情感如親兄弟一樣的親密。範例我跟他不僅是把兄弟 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
空間、自我与社会: 天桥街头艺人的生成与系谱 - 第 177 页
过”就是掌班的,是班主。“挑”就是挑笼子的工具。拜把兄弟的时间是大家自己商量定,没太大的讲究。跟喜事一样,要挑好日子,什么单日子、双日子。通常,节呀年呀的日子都比较好。有的还要找算命先生看看,多数都不算,因为互相处的时间长了,知道怎么回事 ...
岳永逸, 2007
3
乐戶: 田野调查与历史追踪 - 第 7 页
讲求"义"的具体表现一是喜欢拜把兄弟,二是对穷困落难人的收容接济。"拜把兄弟"本是中国民间较为普遍的一种习俗。但此习在乐户间的盛行远过于一般农民间。几乎所有我们访问过的乐户都有把兄弟。后者不一定都是乐户,但都是社会地位低下的行业 ...
乔健, ‎刘贯文, ‎李天生, 2002
4
百年同仁堂:樂家創始憶往: - 第 332 页
當筆者八、九歲時,兩人突發奇想,要拜把兄弟,說幹就幹。在上房院租先堂的西側佛堂外面有]鐵質天地牌位,兩人跪地叩頭,認為這就算拜兄弟了。慶森大姊梅葆糾正我們說=「你們是叔姪,怎麼能拜把兄弟呢?兩人要好,可各取一號,只有你們自己知道,這就行 ...
樂崇熙, 2013
5
海州民俗志 - 第 188 页
谊几个志同道合或交谊很深的人,为了团结一批人达到某一目的,或者用一定的形式把友谊固定下来,以便互相依靠,应付社会上的"不测风云" ,发起结义兄弟的倡仪,分别联络各自的朋友,叫"联谊"。联逭是拜把兄弟必经的阶段。 愿意结义兄弟的人初次聚会, ...
刘兆元, 1992
6
從情慾、倫理與權力看香港的兩性問題: - 第 200 页
他有一個男性愛侶,而家人一直以為那只是他的拜把兄弟 o 黃果寧願對他的家庭保守自己的同性戀生活秘密。「保守這個秘密,這是我的原則 o 這樣我就可以做一個完美正常的異性戀者,直到我結束此生」 o 假如他有天被他的女兒或是妻子發現這個秘密, ...
何式凝, ‎曾家達, 2013
7
九一八事变:
伪满州国参议长兼伪满热河省主席、热河省军区司含 o 当谢履西把委任书交给汤二虎时,他装模作样地说二“雨享皇我的拜把兄弟,日本人把他炸死又强占了东北的地盘,我不能那么混蛋,去做他们的宫,那样就猪狗不如了 o ”于是他通过邮电局把委任状给退 ...
潘强恩 编著, 2014
8
卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 417 页
喲,羽啊,行此禮節做什麼啊,我們都是一家人不用如此拘束的,來來,都坐吧,皇后,哀家給你介紹下,這位是甯王,是和皇兒從小長大的拜把兄弟,也是即將要和憶兒成親的上官羽,你自進宮以來還未見過他吧,現在認識了吧?」太後面帶微笑的看著皇后便站起了 ...
夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015
9
《中南海大總管》:
該書引述江澤民的政治心腹的話說:當年騎在總書記頭上“挾天子以令諸侯”的黨內“攝政王”楊尚昆和楊白冰是同胞兄弟,而王瑞林和遲浩田是拜把兄弟。如果總書記在軍委實權問題上前門趕走了楊家兄弟,後門裡又引來了一對拜把兄弟,豈不是“才出虎口, ...
劉海仁, ‎內幕出版社, 2015
10
混水摸魚:宋太宗竊國 - 第 7 页
這聯盟之所以可慮是無需分析的:當年郭威奪取後漢的江山,靠的是十個拜把兄弟,他趙匡胤取得後周天下,靠的也是十個拜把兄弟。此事無論如何是不能重演了。他之所以要微服出訪,便是要給他們一個冶不防,直入他們的密室,看看他們究竟在幹什麼,然後 ...
王順鎮, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜把兄弟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜把兄弟 is used in the context of the following news items.
1
拜把兄弟就兵戎相见:史上谁最善于“倒戈”
在战火纷飞的民国史中,出现了很多言行经历有趣的著名的人物,常常还带有些戏谑的色彩。西北军领袖冯玉祥就是其中的一位。人们都知道,冯玉祥有个“倒戈将军”的 ... «中网资讯中心, Sep 15»
2
蒋介石四大拜把兄弟最终结局揭秘
蒋介石的一生充满了传奇与波折,不仅在军事政治上卓有建树,在自己的私生活方面,蒋介石也是一直不含糊。不仅有多位红颜知己陪在身边,还有无数“拜把”兄弟与其 ... «多维新闻网, Sep 15»
3
青神县宣誓不认干亲的可笑之处
认干亲拜把兄弟带有明显的中国特色。在《三国演义》里,吕布就先后认丁原与董卓为干爹。而王允则利用与他有暧昧关系的干女儿貂蝉周旋于董卓与吕布之间,让吕布 ... «新浪网, Jul 15»
4
【5好康】親子情侶好姊妹拜把兄弟都合用
【5好康】親子情侶好姊妹拜把兄弟都合用. MIAMI休閒機能夾腳鞋(桃/藍)原價450元/雙,特價299元/雙(到/720)。生活工場提供 ... «蘋果日報, Jul 15»
5
黑幫大哥搶地盤設局狙殺拜把兄弟
... 〔記者王冠仁/台北報導〕有「玉面美男子」稱號的21歲天道盟北海會大哥盧鈞偉,與綽號「小越南」的40歲越南幫大哥陳富強,攜手闖江湖,陳為彰顯兄弟情誼,還將盧 ... «自由時報電子報, Jul 15»
6
邓小平曾对次公子质方寄予厚望(高新)
笔者在本专栏的上篇文章《邓质方把兄弟周北方的行动路线图:南京受审,北京服刑, ... 就是害怕从周北方嘴里听到太多的牵涉到他的拜把兄弟,邓小平次公子邓质方的 ... «自由亚洲电台, May 15»
7
悍匪“张子强”死前为何把巨额财产留给香港车神?
上图为张子强拜把兄弟,搞事雄(左)奔驰婚车,1984年搞事雄结婚用车,婚后不久一次飙车的时候认识了绰号大富豪的张子强,1984年那个时候张子强开一辆 ... «太原新闻网, May 15»
8
拜把兄弟女友上床吃上官司
... 〔記者徐聖倫/新北報導〕18歲廖姓男子與15歲周姓少年是「麻吉」,但因周少的同齡女友「娟娟」(化名)長相、身材姣好,廖某竟私下約娟娟至家中,2人背著周少「 ... «自由時報電子報, Mar 15»
9
掌握江泽民政治秘密,江惹不起的人曝光(图)
文章称,正如江泽民的政治心腹所形容的:当年骑在总书记头上“挟'天子'以令诸候”的党内“摄政王”杨尚昆和杨白冰是亲生兄弟,而王瑞林和迟浩田是拜把兄弟«加拿大家园网, Feb 15»
10
蒋介石拜把兄弟许崇智的宦海沉浮
许崇智是国民党元老,还是蒋介石的结拜兄弟。他曾担任过孙中山大元帅府的陆军总长、建国粤军总司令、国民政府军事部长等要职,一直是蒋介石的上级。1925年8 ... «多维新闻网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拜把兄弟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-ba-xiong-di>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on