Meaning of "澄源正本" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 澄源正本 IN CHINESE

澄	源	正	本
chéng	yuán	zhèng	běn

WHAT DOES 澄源正本 MEAN IN CHINESE?

Definition of 澄源正本 in the Chinese dictionary

Chengyuan original Cheng: clarification. Clean water source, Fuzheng tree roots. Metaphor from the fundamental solution to the problem.

澄源正本 澄：澄清。清理水的源头，扶正树的根。比喻从根本解决问题。

TRANSLATION OF 澄源正本

Find out the translation of 澄源正本 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 澄源正本 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «澄源正本» in Chinese.

• Chinese: 澄源正本
• Translator Chinese - Spanish: Aclarar la fuente del original
• Translator Chinese - English: Clarify the source of the original
• Translator Chinese - Hindi: मूल के स्रोत को स्पष्ट करना
• Translator Chinese - Arabic: توضيح المصدر الأصلي
• Translator Chinese - Russian: Уточнить источник оригинала
• Translator Chinese - Portuguese: Clarificar a fonte do original
• Translator Chinese - Bengali: মূল উৎস নির্মল
• Translator Chinese - French: Clarifier la source de l´original
• Translator Chinese - Malay: Menjelaskan sumber asal
• Translator Chinese - German: Klären Sie die Quelle des ursprünglichen
• Translator Chinese - Japanese: オリジナルのソースを明確に
• Translator Chinese - Korean: 원래 의 출처를 명확히
• Translator Chinese - Javanese: Njlentrehake sumber asli
• Translator Chinese - Vietnamese: Làm rõ nguồn gốc của các gốc
• Translator Chinese - Tamil: அசல் மூல தெளிவுபடுத்த
• Translator Chinese - Marathi: मूळ स्त्रोत स्पष्ट
• Translator Chinese - Turkish: orijinal kaynağını netleştirin
• Translator Chinese - Italian: Chiarire la fonte dell´originale
• Translator Chinese - Polish: Wyjaśnić źródło oryginału
• Translator Chinese - Ukrainian: Уточнити джерело оригіналу
• Translator Chinese - Romanian: Clarificarea sursa a originalului
• Translator Chinese - Greek: Αποσαφήνιση την πηγή του αρχικού
• Translator Chinese - Afrikaans: Verduidelik die bron van die oorspronklike
• Translator Chinese - Swedish: Klargöra källan av den ursprungliga
• Translator Chinese - Norwegian: Klargjøre kilden til den opprinnelige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «澄源正本»

Discover the use of 澄源正本 in the following bibliographical selection. Books relating to 澄源正本 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 806 页

班固《汉书·刑法志》: “岂宜惟思所以清原(源)正本之论,删定律令。”也作“正本清源”、“正本澄源”、“澄源正本”。(唐)房玄龄等《晋书·武帝纪》“思于天下式明王度,正本清源。”《清史稿·程含章传》: “欲治河南,必以治河为先务。正本清源之道,在河员大法小廉,实行 ...

程志强, 2003

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 年詒曰比哖豐稔閭里之皿事乃有墮業之趴不顧家撞朋遊無度酣宴是航〞疤身敗德咸由于鎂自非澄源正本恫怦草玆弊俗可先錄鄉飲暹矗|一一一齊量彊嗝〞考懸萱廈卿髑潮禮| ' '-l 一一一 _ ‵ I I.'_l_ l I 飆 I I ' _ ‵^ l |螄 O 〝"〝. "一.一驢一 V —__、{ ...

秦蕙田, 1753

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

其臧否出師命將用兵弁示夫機宜羊千古得史悉綜手全史懸若衡平鉅目宏綱立政兼權並用誠肅官箴誅心即予以原心朗同燭黑論從這之寸成創業之交修書坊以帝範激濁揚清之 m 受夢以解自固得統必嚴大順逆澄源正本之躬先辦其王振金聲詠二千載珠聯繩 ...

Renzong Qing, 1811

朱子大传 - 第 568 页

愿以愚言思之,细去义利双行、王霸并用之说,而从事惩忿窒欲、迁善改过之事,粹然以醇儒之道自律,则岂独免于人道之祸,而其所以培窒本根,澄源正本,为异时发挥事业之地者,益光大而高明矣。" (同上,答陈书四) (注 4 )后来人们都无不根据朱烹在这里的 ...

束景南, 1992

全元文 - 第 14 卷

李修生 全元文卷四七六吳澄四九九二〕而特一時創見之事:特,底本作「時」,據文淵閻四庫本改。〔二〕導之之德不先:下「 ... 夫世安,儒者也,與予同業也,予是以爲是夫澄源正本,使人相率爲善者,上也;發姦搪伏,使人不敢爲惡者,下也。而世之議者曰:「御史之不復 ...

李修生, 1999

《旧唐书》词汇研究 - 第 310 页

正本澄源:從根本上進行整頓清理。出現了 2 次。卷 1 《髙祖紀》: "欲使玉石區分,薰蕕有辨,長存妙道,永固福田,正本澄源,宜從沙汰。"卷 50 《刑法志》: "朕膺期受籙,寧濟區宇,永言至治,興寐爲勞。補千年之墜典,拯百王之餘弊,思所以正本澄源,式清流末,永垂憲 ...

张能甫, 2002

分类双序成语词典 - 第 269 页

I ! ;本^源 1 见《汉书^刑法丄:》,《?《书, '武帝纪》。从根本^幣帧(正本〕,从源义-上^理源)。比喻从根本上进行彻呔改《-或彻底解决问题, II 义作〗 11 ;源 11 ;本 1 澄源正本。^【^源: | | ' :本 1 ! ! I 本 36 '正本^源'。【 1&源正本】见木^ '小:木洁源'。【趁热打铁】打:出- ...

史有为, ‎李云江, 1990

Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 1 卷

... 露判戶部制禁垣嘉言犀委沃於膜心密贊深知其忠懇委版籍益彰器能遂台階頗洽公望澄源以正本相衛名而貴寶司存尚頌丞相去劇務彈專一門下輔弼之任陶鈞為重所以道陰陽而施化相天地以成功宣亮皇歌藥飾玉度萄或嬰以他務燕拘利權則異乎代天佐理 ...

Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 313 页

譬茲稂莠,有穢嘉苗;類彼淤泥,混夫清水。又伽蓝之地,本曰淨居,栖心之所,理尚幽寂。近代以來,多立寺舍,不求閑喷之境,唯趨喧雜之方。繕采崎嶇,棟宇殊拓,錯舛隱匿,誘納姦邪。... ...正本澄源,宜從沙汰。諸僧、尼、道士、女冠等,有精勤練行、守戒律者,並令大 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

中华现代汉语双序大辞典 - 第 130 页

【澄思寂虑】 0 ^ 09 9 I! 10 专心思索,冷静考虑: ^ 4 ^过〜,决心下海去经商,按自己的打算往前走,【澄淸天下 10 ( 1&19 ^109 II&1 ^ 0 整肃政治,靡淸奸佞,使天下复归淸平.【澄源正本】 0 ^ 19 5*1609 1360 从根本上整顿淸理,彻底解决问题。 0116119 0^09 0 ...

东方瀛, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «澄源正本»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 澄源正本 is used in the context of the following news items.

正源地产奖学金温暖寒门学子

正源地产发端于大连，自1991年成立以来已历二十余载，经历过1993年中国房地产 .... 正源地产，澄源正本、源远流长，建房造屋，资助贫寒学子，正源地产，幸福E家、 ... «焦点房地产, Aug 15»