Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耻居王后" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耻居王后 IN CHINESE

chǐwánghòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耻居王后 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耻居王后» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耻居王后 in the Chinese dictionary

Shame on the Queen refers to the name ashamed of being behind the others. 耻居王后 指在文名上耻于处在不及己者之后。

Click to see the original definition of «耻居王后» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耻居王后

忿
耻居人下
言人过
与哙伍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耻居王后

不耻最
不落人
不顾前
王后
博士
国王与王后
巴前算
搀前落
王后
百岁之
百年之
背前面
茶余酒
茶余饭
跋前踬
鞍前马

Synonyms and antonyms of 耻居王后 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耻居王后» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耻居王后

Find out the translation of 耻居王后 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耻居王后 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耻居王后» in Chinese.

Chinese

耻居王后
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Reina vergüenza Hábitat
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Habitat shame queen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पर्यावास शर्म की बात है रानी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العار ملكة الموئل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хабитат позор королева
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rainha vergonha Habitat
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জা র্যাঙ্কিং রাণী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Habitat honte reine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shame kedudukan ratu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Habitat Schande Queen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

生息地の恥の女王
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

서식지 수치 여왕
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

peringkat Shame ratu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Habitat xấu hổ nữ hoàng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவமானம் தரவரிசை ராணி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शेम होम क्वीन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Utanç sıralaması kraliçe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Habitat vergogna regina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Siedlisko królową wstyd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хабітат ганьба королева
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Habitat regina rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Habitat ντροπή βασίλισσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Habitat skande koningin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Habitat skam queen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Habitat skam dronning
5 millions of speakers

Trends of use of 耻居王后

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耻居王后»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耻居王后» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耻居王后

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耻居王后»

Discover the use of 耻居王后 in the following bibliographical selection. Books relating to 耻居王后 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 672 页
卢前王后化^ 10 ^ 1 \^0119 11011 《旧唐书,杨炯传》一九 0 上 5003 :炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王、杨、卢、骆,亦号"四杰"。炯闻之,谓人曰: "吾愧在卢前,耻居王后。"当时议者,亦以为然... ... (张)说曰: "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭, ...
刘洁修, 1989
2
常用典故词典 - 第 112 页
(一二三)卢前王后[ [典源 2 《旧唐书,杨炯传》: "炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王杨卢骆,亦号为'四杰'。炯闻之,谓人曰: '吾愧在卢前,耻居王后。'当时议者,亦以为然。" 0 唐张鹫《朝野金载》卷六记其事。谓杨炯"放旷诗酒" ,『释义〗初唐有四位 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
闻一多文选
明白了这一层,杨炯所谓“愧在卢前,耻居王后”,便有了确解。杨年纪比卢小得多,名字反在卢前,有愧不敢当之感,所以说“愧在卢前”;反之,他与王勃是同年,名字在王后,说“耻居王后”,正是不甘心的意思。比年龄的距离更重要的一点,便是性格的差异。在性格上四 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
鼓早卒。福時少子勸亦有文。福時嘗諾韓思彥,思彥戲日:「武子有馬癖,君有譽兒癖,王家癖何多耶?」使助出其文思彥日:「生子若是可誇也。-勃與楊炳、盧照鄰、駱寶王皆以文章齊名,天下稱「王、楊、盧、駱」四傑。炯嘗日:「吾愧在盧前,恥居王后。」姻,華陰人。
歐陽修, ‎宋祁, 2015
5
太平廣記:
嘗謂人曰:「吾愧在盧前,恥居王后。」當時以為然。拜校書郎,為崇文館學士。則天初,坐事左轉梓州司法參軍,秩滿,授盈川令。炯為政殘酷,人吏動不如意,輒榜殺之。又所居府舍,多進士亭台,皆書牓額,為之美名,大為遠近所笑。唐衢州盈川令楊炯,詞學優長,恃才 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
汉语典故分类词典 - 第 409 页
卢前王后《旧唐书,杨炳传》 I "炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王杨卢骆,亦号为 4 四杰,。炯闻之,谓人曰, '吾愧在卢前,耻居王后。,当时议者,亦以为然。,指名次地位排列的前后髙下,金元好问《别^怀幕苻诸君二首》: "王后卢前旧往还,江东渭北 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
初唐四杰研究 - 第 157 页
炯闻之,谓人曰,裔在卢前,耻居王后。"当耐义者,亦以为然。其后崔融、李峤、 3 长说俱重四杰之文。崔融曰: "王勃文章宏逸,有绝尘之迹,固非常流所及,炯与照邻可以企及,盈川之言信矣。"说曰: "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢,亦不减王。'耻居 ...
骆祥发, 1993
8
元好问诗词集 - 第 339 页
河亭笑语归陈迹,里社追随失后缘。后夜并州月千里,南窗尊酒且流连。注释®玉川:卢仝诗, “三碗搜枯肠,惟有文字五平卷, " ®耻居王后, «旧唐书-杨炯传»载,唐初有王勃、杨炯、卢照邻、骆宾主四位青年诗人,号称“四杰” 0 其中杨炯对王杨卢骆的排列次序不满 ...
元好问, ‎贺新辉, 1987
9
读史读到伤心处: 才子佳人的非正常死亡 - 第 83 页
炯闻之,谓人曰: "吾愧在卢前,耻居王后。"当时议者,亦以为然。杨炯认为自己不如卢照邻却排到了卢的前面,而自己要胜过王勃却排在了王的后面,明确对这个被海内人都认可的排行榜发出质疑,并且他还指使一些依附他的文人,一齐攻讦这个排行榜。
纳兰秋, 2007
10
骆宾王评传 - 第 232 页
《骆临海集笺注》附录) "四杰"名次,当时就有争议,杨炯生前就曾宣称: "吾懷在卢前,居王后"。"当时议者,亦以为然"。崔融肯定"盈川之言信矣"。张说甚至说:杨炯"思如悬河注水,酌之不竭,既:优于卢,亦不减王。'耻居王后, ,信然; '愧在卢前' ,谦也。" (《旧唐书 ...
杨柳, ‎骆祥发, 1987

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耻居王后»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耻居王后 is used in the context of the following news items.
1
能不能不搞“大学排行榜”?
杨炯说:“吾愧在卢前,耻居王后。”卢照邻说:“喜居王后,耻在骆前。”时人张说则认为,杨炯“文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢,亦不减王。'耻居王后',信然;'愧在卢 ... «新华网, Jan 15»
2
“初唐四杰”杨炯曾不服气排名在王勃之后
骆宾王的“鹅”为我们所熟知,但他在这个排行榜上竟然居末。而榜上人对这个排名也颇有微词。据《旧唐书》记载,排在第二位的杨炯就不服气地说:“愧在卢前,耻居王后 ... «中国新闻网, Jun 14»
3
卢照邻:贫病交加情债难还(图)
卢照邻得知后,说:“喜居王后,耻在骆前。”排在王勃后面,他挺高兴,排在骆宾王前面,觉得很惭愧。杨炯却不这样看,他说“愧在卢前,耻居王后”,在杨炯眼中,卢照邻才 ... «搜狐, May 12»
4
"初唐四杰"之杨炯(图)
对海内所称“王、杨、卢、骆”,杨炯自谓“愧在卢前,耻居王后”,当时议者亦以为然。今存诗33首,五律居多。明胡应麟谓“盈川近体,虽神俊输王,而整肃浑雄。究其体裁, ... «中国经济网, Jan 09»
5
福布斯中国名人榜背后:从躲之不及到争先恐后
不过,作为当事人的杨炯对排名有点“酸不溜秋”,于是发布了“吾愧在卢前,耻居王后”的言论,由此引发了一场大讨论,当时的名人崔融、张说、李峤都参与其中—— ... «新浪网, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耻居王后 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-ju-wang-hou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on