Meaning of "翅楞楞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翅楞楞 IN CHINESE

翅	楞	楞
chì	léng	léng

WHAT DOES 翅楞楞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翅楞楞 in the Chinese dictionary

Wing Leng Leng described dispersed, separated.

翅楞楞 形容分散，分离。

TRANSLATION OF 翅楞楞

Find out the translation of 翅楞楞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翅楞楞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翅楞楞» in Chinese.

• Chinese: 翅楞楞
• Translator Chinese - Spanish: flauta con alas
• Translator Chinese - English: Winged flute
• Translator Chinese - Hindi: पंख बांसुरी
• Translator Chinese - Arabic: مجنح الفلوت
• Translator Chinese - Russian: Крылатый флейта
• Translator Chinese - Portuguese: Winged flauta
• Translator Chinese - Bengali: উইঙ্গড বাঁশি
• Translator Chinese - French: Winged flûte
• Translator Chinese - Malay: Winged seruling
• Translator Chinese - German: Winged Flöte
• Translator Chinese - Japanese: 翼のフルート
• Translator Chinese - Korean: 날개 달린 피리
• Translator Chinese - Javanese: winged suling
• Translator Chinese - Vietnamese: Winged sáo
• Translator Chinese - Tamil: சிறகு புல்லாங்குழல்
• Translator Chinese - Marathi: पंख बासरी
• Translator Chinese - Turkish: kanatlı flüt
• Translator Chinese - Italian: Winged flauto
• Translator Chinese - Polish: skrzydlaty flet
• Translator Chinese - Ukrainian: крилатий флейта
• Translator Chinese - Romanian: Winged flaut
• Translator Chinese - Greek: φτερωτός φλάουτο
• Translator Chinese - Afrikaans: winged fluit
• Translator Chinese - Swedish: winged flöjt
• Translator Chinese - Norwegian: Winged fløyte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翅楞楞»

Discover the use of 翅楞楞 in the following bibliographical selection. Books relating to 翅楞楞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1409 页

支楞的,为象声词,形容琴、剑等淸脆的响声以及鸟飞声。亦作"支楞地" "摘楞的" ,重言作"支楞支楞" I 长言作"支楞楞" "直楞楞" "支楞争" "翅楞楞" ; "支楞楞争" ,盖长言又长言之也。王季思等注《桃花扇》云: "翅楞楞,同支楞楞.形容鸟类飞腾的声音^吱 0 庶咬嗨( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

癱球道。「怎的你也說這類唐的話 2 「理如道」我也覺得不好。「荷生導:好卻是好的也運成。也流美只像酸工的口氣 _ 不像你的說法。」采秋道:「你儘管講閒話做什麼呢?請讓如飛觸吧。」讓如數一數,說道:「翅楞楞駕鶯夢醒好開交。」 "意"子是砍痕,」駕.

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

乱神之北极星大帝:

他用手在信鸽的头部指划了几下,信鸽便展开双翅,扑楞楞的飞走了。何之鹤看了看几个目瞪口呆的姑娘,道:“我已给我师妹去了信,一会她就会派人来带你们过去。”何之鹤办妥了这件事,对丁峰说道:“我的第四次天劫就要到了,我想闭关几天,这岛上的事情就 ...

乱世奸雄, 2014

戴口罩的鱼:

... 小男孩的母亲严格管教孩子,不许胡说八道,否则以散布谣言罪论处。并下令一定要活捉这条戴口罩的鱼!再看那鱼的口罩现在已经完全变黑了。谁也想不到,就在他们全力以赴捕捉的时候,那条戴口罩的鱼突然变脚为翅,扑楞楞飞向了天空,朝着东方飞去.

厉剑童, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

我们读着“争渡,争渡” ,好像又听见抢渡前进的击桨声。一个酒意来消、有说有笑的游人急于从迷途中找到正确路径的焦灼心情顿时被刻画得淋漓尽致。也正是由于“争渡”的猛捷,才会惊起一滩鸥琶。但见眠宿在沙滩上的欧有扑楞楞拍翅飞起,这又皇何等的 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 于读者眼前。我们读着“争渡,争渡”,好像又听见抢渡前进的击桨声。一个酒意未消、有说有笑的游人急于从迷途中找到正确路径的焦灼心情顿时被刻画得淋漓尽致。也正是由于“争渡”的猛捷,才会惊起一滩鸥鹭。但见眠宿在沙滩上的欧鹭,扑楞楞拍翅飞起, ...

盛庆斌, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但见眠宿在沙滩上的欧第扑楞楞拍翅飞起这又皇何等的奇观妙第!这闺小词,侧重于写景却融情于第。女词人以有限的^量叙述了游赏话动中的几个精彩片断和作者的一种心情。全词生动逼真语言自然优美来现了李清照早期词用白描法引出新思取寻常语 ...

盛庆斌, 2013

慈禧外传: 安庆之春 - 第 83 页

前几天,不知你留神没有留神,有两只麻喜鹊天天一大早就飞到咱这廊子底下,站在那棵梧桐树的树梢上,巩巩喳喳叫个不停,我过去听老人们讲,麻喜鹊,喳喳叫,叫来金,叫来宝,叫来珍珠和玛淄)日头一出山,翅楞楞地飞跑了。大炮三声响,皇上圣旨到。麻喜鹊叫 ...

苗培时, 1989

他山的石头记: 宇文所安自选集 - 第 238 页

翅楞楞鸳鸯梦醒好开交,碎纷纷团圆宝镜不坚牢,羞答答当场弄丑惹的旁人笑,明荡荡大路劝你早奔逃。这里的高潮,是揭示情人的表演只不过是表演( "当场弄丑" ) ,而悟道的可能则代表了非表演的稳定状态。情侣悟道之后,随即换装下场了。虽然《入道》极力 ...

Stephen Owen, 2003

消遙遊

可是,如果拿來和韋應物的「郡齋雨中與諸文士燕隨便從「桃花扇」裡摘出來的一段「北水仙子」,正是古人的白話詩,够口語化,而且〔等於)場弄醜惹的旁人笑。明湯湯,大路勸你早奔逃。道姻緣簿久已勾銷。翅楞楞,鴛鴦夢醒好開交。碎紛紛,圑圓寳鏡不堅牢。

余光中, 1969