Meaning of "蚩尾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蚩尾 IN CHINESE

蚩	尾
chī	wěi

WHAT DOES 蚩尾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蚩尾 in the Chinese dictionary

The tail is the tail. Ancient fishtail ornaments on the roof.

蚩尾 即鸱尾。古代屋脊上的鱼尾形饰物。

TRANSLATION OF 蚩尾

Find out the translation of 蚩尾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蚩尾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚩尾» in Chinese.

• Chinese: 蚩尾
• Translator Chinese - Spanish: Chi Mei
• Translator Chinese - English: Chi Mei
• Translator Chinese - Hindi: ची मेई
• Translator Chinese - Arabic: تشي مي
• Translator Chinese - Russian: Chi Mei
• Translator Chinese - Portuguese: Chi Mei
• Translator Chinese - Bengali: চি লেজ
• Translator Chinese - French: Chi Mei
• Translator Chinese - Malay: Chi ekor
• Translator Chinese - German: Chi Mei
• Translator Chinese - Japanese: 奇美
• Translator Chinese - Korean: 치 메이
• Translator Chinese - Javanese: Chi buntut
• Translator Chinese - Vietnamese: Chi Mei
• Translator Chinese - Tamil: சி வால்
• Translator Chinese - Marathi: ची शेपूट
• Translator Chinese - Turkish: Chi kuyruğu
• Translator Chinese - Italian: Chi Mei
• Translator Chinese - Polish: Chi Mei
• Translator Chinese - Ukrainian: Chi Mei
• Translator Chinese - Romanian: Chi Mei
• Translator Chinese - Greek: Chi Mei
• Translator Chinese - Afrikaans: Chi Mei
• Translator Chinese - Swedish: Chi Mei
• Translator Chinese - Norwegian: Chi Mei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚩尾»

Discover the use of 蚩尾 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚩尾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 524 页

倒不是蚩尾的时代的早晚,而是蚩尾的盛行地方在越这一点上。我们虽不能说越地是鸱尾的发源地,但至少可以说越地盛行蚩尾。所以越人勇之尚保存关于蚩尾的较原始的传说和意义。为什么偏偏在越地盛行这种建筑装饰呢?我想这或者与越人的宗教 ...

孙作云, 2003

Tongya

丈呼為賜吻黃朝英按倦游雜錄]聶以宮殿多縱火(術者言〝』上有兔尾星塞拜緒《.恤馗屋以釀之凍書: ]公黃閣聽—前廿.置觴〝〝尾蕭摩訶以功寢室〝升置腸尼北史由于文愷偉一古自晉豐肌未` "〝有踢尾 ... 日蚩尾水猜能辟火災顏子推日束宮舊蓽呼觴尾為迥.

方以智, ‎姚文夑, 1800

全宋笔记/第三编/四

蚩尾蘇鶚《演義》云:蚩者海獸也。漢武帝作栢梁殿,有上疏者云:「蚩尾水之精,能辟火災,可置之堂殿。」今人多作鸱字,顔之推亦作此鸱,劉孝孫《事始》作此。蚩尾既是水獸,作蚩尤字是也。蚩尤銅頭鐵額,牛角牛耳,獣之形也。作鵾鳶字,恐無意義。古老傳云,蚩聳尾 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

中国园林艺术通论 - 第 127 页

在这个传说中,善于筑城造堤的能工巧匠鲧,治水不成,遭天帝处决,被后人尊为水神,而蚩龙则是他的化身。唐代苏鹗《苏氏演义》说: "蚩者,海兽也。汉武帝作柏梁殿,有上疏者云: '蚩尾,水之精,能辟火灾,可置之堂殿。'今人多做'鸱'字。"这里把蚩、鸱等同,实则是 ...

章采烈, 2004

慶祝蘇雪林敎授九秩晉五華誕國際學術研討會論文暨詩文集

蘇雪林, 國立成功大學. 中國文學系 是火神,所以蚩尤的神格自然也是火神。以蚩尤爲火神,是許多學者一致的結論,他們最主要的論據是蚩尤即炎帝,也即祝融。這三者都三、火神刑神 I ^尤的神格多的關連 0 到「牛耳牛角」的牛鬼,與「蚩尾聳於頭上」類似疏首 ...

蘇雪林, ‎國立成功大學. 中國文學系, 1995

Zihui bu

... 薑蚩蕓水眣釵鉬頭鐵額牛角牛耳蘇鴞日〝、薑者海獸也漠武帝作柏架殿有上啡蠅岩云蚩尾」又輿颳〝〝水之夾離邦火妖可置之堂殿令人多作鵬字同詩汪屾貝黃白丈日餘蚳 O 又赤鮨切音痴囍蚳獸名宙海羆又和屾霆壺麗山有獸名彗蚳狀如狐九尾九手虎 ...

吳任臣, 1666

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1419 页

[校注]〔 1 〕鹳鸟巢于鸱尾:鹏将巢筑于寺庙的屋脊端的鸱尾上。鹳.大鸟。 II 尾,又名鸱吻、蚩尾,为我国古代殿堂建筑屋脊两头的鱼形、鸟形或龙头形的饰物。鸱尾,原作"蚩尾"。唐苏鹡《苏氏演义》卷上: "蚩者,海兽也。汉武作柏梁殿,有上疏者云: '蚩尾,水之精, ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

神话求原 - 第 103 页

这可能是因为古人用天上的"鱼尾星"作为"水精"、"至阴之物"的象征所致。古代宫殿屋脊上常饰"鸱吻" ,或称"蚩尾" ,又称"鱼尾"。"鸱吻"是什么?为什么古建筑屋脊上要以它为饰物?《事物纪原》卷八引吴处厚《青箱杂记》: "海有鱼,虬尾似鸱,用以喷浪则降雨。

尹荣方, 2003

千年传承——舞龙舞狮:

屈原《天问》中写道:“虬龙负熊”。宋《瑞应图》写道:“龙马神马,河水之精也,高八尺五寸,长颈骼,上有翼,修垂毛,鸣声九音。有明王则见。”虬龙则是传说中的瑞兽。关于螭龙,有两种说法:一说我国传说中龙的来源之一。螭龙也称蚩尾,是一种海兽。汉武帝时有人 ...

董胜 陈秀伶, 2015

Isagoge in bibliothecam Japonicam et studium literarum ... - 第 39 页

出尾' L『`^l 本句‵也捫砩癩屾/本名"蚩尾. l . ‵忖考夕俗流卜之一嘯夕也怕事村八捌唯產墨 ˊ 嘴"抉爆默也臆武作湘漯殿甫可#峒渺 7 唧出土同璽頤和勵〕‵氐 J 水之精也能卸.夾災日罝譙象于上岑顫乏‵星非迅又見[紀'珊]又女出泛吐口覃濛佃 4 `測] .

Philipp Franz von Siebold, ‎Makinosima Terutake, 1841

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蚩尾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蚩尾 is used in the context of the following news items.

为什么古代建筑屋脊上要装饰吻兽？

中国古典建筑的屋顶一般是由一条正脊与四条垂脊组成。古代宫殿正脊两端各有一兽形装饰物，因形似鸱尾，故称〝鸱尾〞或〝蚩尾〞、〝鸱甍〞、〝鸱吻〞、〝祠尾〞 ... «NTDTV, Jan 15»

為什麼古代建築屋脊上要裝飾吻獸？

中國古典建築的屋頂一般是由一條正脊與四條垂脊組成。古代宮殿正脊兩端各有一獸形裝飾物，因形似鴟尾，故稱「鴟尾」或「蚩尾」、「鴟甍」、「鴟吻」、「祠尾」。 «NTDTV, Jan 15»

官员为何最喜欢去这个地方？

箭形的河、笔直的路、露天粪坑、高大坟墩、屋脊的蚩尾等物对准大门为“冲”，不宜选。 与中国其他地区一样，东山房屋在朝向的选择上，也流行坐北向南，喜阳恶阴，这 ... «凤凰网, May 14»

活跃精灵——螭龙

南方人可能认识的不是太多，螭龙：据说龙生九子，螭龙为第二子叫蚩尾；古书曰：“其二曰螭吻，性好望，今屋上兽头”。就是说它又叫螭吻，习性好张望或站在屋险处。 «凤凰网, Sep 13»

唐招提寺：千年一寺十年之修

金堂大殿正脊两端各有鸱尾一只，井上靖的小说《天平之甍》即由此得名。 ... 尾是安装在宫殿、庙宇、观阁等正脊两端的饰物，相对竖立，张嘴翘尾，似龙似鱼，亦作蚩尾。 «腾讯网, Mar 12»