Meaning of "酬酢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酬酢 IN CHINESE

酬	酢
chóu

WHAT DOES 酬酢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酬酢 in the Chinese dictionary

Entertainment ① host guests toast each other, the main King said the guest, "pay", guests also respect "Health": very enjoyable reception. ② social interaction: busy with entertainment | constant remuneration. ③ poetry and singing: Drinking poetry, phase compensation.

酬酢 ①主人客人相互敬酒，主敬客称“酬”，客还敬称“酢”：席间酬酢甚欢。 ②应酬交往：忙于酬酢｜酬酢不断。 ③诗文唱和：饮酒赋诗，以相酬酢。

TRANSLATION OF 酬酢

Find out the translation of 酬酢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酬酢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酬酢» in Chinese.

• Chinese: 酬酢
• Translator Chinese - Spanish: Intercambio de tostadas
• Translator Chinese - English: Exchange of toasts
• Translator Chinese - Hindi: टोस्ट का आदान-प्रदान
• Translator Chinese - Arabic: تبادل تبادل الانخاب
• Translator Chinese - Russian: Обмен тостами
• Translator Chinese - Portuguese: troca de brindes
• Translator Chinese - Bengali: toasts বিনিময়
• Translator Chinese - French: échange de toasts
• Translator Chinese - Malay: Pertukaran roti bakar
• Translator Chinese - German: Austausch von Toast
• Translator Chinese - Japanese: 乾杯の交換
• Translator Chinese - Korean: 토스트 교환
• Translator Chinese - Javanese: Hiburan
• Translator Chinese - Vietnamese: Trao đổi chúc rượu
• Translator Chinese - Tamil: toasts பரிவர்த்தனை
• Translator Chinese - Marathi: toasts एक्सचेंज
• Translator Chinese - Turkish: tost değişimi
• Translator Chinese - Italian: scambio di brindisi
• Translator Chinese - Polish: wymiana grzankami
• Translator Chinese - Ukrainian: обмін тостами
• Translator Chinese - Romanian: schimb de toasturi
• Translator Chinese - Greek: ανταλλαγή τοστ
• Translator Chinese - Afrikaans: uitruil van heildronke
• Translator Chinese - Swedish: utbyte av toasts
• Translator Chinese - Norwegian: utveksling av toasts

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酬酢»

Discover the use of 酬酢 in the following bibliographical selection. Books relating to 酬酢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

佛經音義研究通論 - 第 324 页

徐时仪, 五云陈, 梁曉虹. 云: '驗(驗) ^也。'《蒼頡篇》: '酸也。'今俗用卻音爲昨。未知二體今古孰是,今並書之也。" (卷二十九)按:故宫博物院藏本王仁昀《刊謬補缺切韻》暮韻去聲: "醋,醬醋。亦作酢。" "酢,酬酢。"又鐸韻入聲: "酢,酬酢。" "醋,客酬主人。"裴務齊《 ...

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

舊書刊中的香港身世: - 第 12 页

為何出版《香江酬酢集》《香江酬酢集》就是記述這次盛會的一本書。該書沒有書名頁和版權頁,封面只載書名,有關出版事項不詳。黃曾二氏來港訪問是在 1936 年 11 月,這本書的出版日期可能是 1937 年年初。岑學呂在廣東省政府為這本書寫〈弁言〉,根據 ...

楊國雄, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 424 页

邱葵, 黃世秦. 我非欠缺聖非餘,此性皆由氣與虛。欲認存亡為出入,莫嫌 II 糲慕膏腴。仰鑽未得有門入,酬酢'方知講學疎。一息猶存毋敢懈,從今要下死工夫 2 。 1 酬酢:莛席中主客互相敬酒。後泛指交際應酬。南朝梁釗勰《文心雕龍,明詩》:「酬酢以為賓榮,吐納 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-96 页

汪元量久居宮中,被俘北上後,又久居元廷,必有一些酬酢往來的詩篇,構成元量全部詩作的內容之一。而元量此類詩作有二十六首,佔全部詩作的百分之五。其酬作詩多寫於國亡之後,處元廷之時,不知早期在宋朝宮中,是否有酬作詩篇?或已亡佚?而宋亡後, ...

陳建華, 2004

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 13 页

皇氏云:「謂諸侯及大服而來,若其改而更冠,應從適子之尊,冠必酌醴以醴榮上之賜,不酬酢也。云「不醴,明不爲改冠」者,受賜諸侯大夬既受賜服而歸,祭告之後,使人酌酒以飲,己一加而; 3 ; :一醮,凡三醮也。云「酌用酒,尊賜也」者,謂醮之所以異於醴者,醴則三加 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

王陽明思想之進展

其力之所不及,而强其知之所不能者,皆不得爲致良知,而凡勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,死則死,斟酌調停,無非是致其良知,以? !慊而已。故君子素其位而行,思不出其位,凡謀則心得其宜矣!故集義亦只是致良知。君子之酬酢萬變,當行則行,當止則止,當生則 ...

鍾彩鈞, 1983

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

1111111 七六 云《醴亦當爲禮〉者,亦上請「醴賓」之本有酬酢,故無酬酢,得名「醮」也。古之物,自然質,無酬酢;此醮用酒,酒,若然,醴亦無酬酢。不為醮名者,但醴,大^云:盡爵曰鳞,是醮不專於無酬酢者。醮,無酬酢曰醮。案^ ^云:長者舉未醺。醮,唯據此文而言。

國立編譯館, 2001

四端与七情: 关于道德情感的比较哲学探讨 - 第 88 页

其答南轩书《又论仁说十四》云:上蔡所谓"知觉, ' ,正谓知寒暖饱饥之类尔,推而至于酬酢、佑神,亦只是此。知觉无别物也,但所用有小大尔。然此亦只是智之发用处,但惟仁者为能兼之。 1 "酬酢、佑神"出自《易,系辞上》第八章所云"是故可与酬酢,可与佑神"。

李明辉, 2008

四端與七情: 關於道德情感的比較哲學探討 - 第 117 页

關於道德情感的比較哲學探討 李明輝. 上蔡所謂「知覺」,正謂知寒暖飽飢之類爾,推而至於酬鲊、佑神,亦只是此。知覺無別物也,但所用有小大爾。然此亦只是智之發用處,但惟仁者為能兼之。 93 「酬酢、佑神」出自(易,繋辭上〉第八章所云「是故可與酬酢,可與 ...

李明輝, 2005

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 47 页

〇注「房户」至「古也」。^ 1 。玄酒,新水也,雖今不用,猶設之,不忘古也。西室户東也。禁,承尊之器也。名之爲禁者,因爲酒有禁。玄酒在西,加勺,南枋。房户閒者,房請醴賓之醴,故破之也。尊于房户之閒,兩甎,酬酢,故無蘭酢得名醮也。云「醴亦當爲禮」者,亦上者, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酬酢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酬酢 is used in the context of the following news items.

汤显明回应：与贪字无关，还了清白

南都讯记者王睦广发自香港针对前廉政专员汤显明的刑事调查还在进行之中，立法会专责委员会昨日发布报告，指汤显明任内在处理公务酬酢和馈赠礼物时，不符合廉 ... «新浪网, Jul 14»

委員會報告轟欠謹慎警覺湯顯明令廉署蒙污

核心提示：立法會調查前廉政專員湯顯明的專責委員會，昨日向大會提交報告，批評湯顯明任內處理酬酢和餽贈時，漠視節約、避免奢華的原則，欠缺廉政專員應有的 ... «成報, Jul 14»

廉署专员晒个人"三公":送出最贵礼物为书籍

由于去年发生了汤显明事件，在对香港廉署的开支进行审核时，议员对廉政专员的酬酢、送礼及外访等方面的开支尤为敏感。其中廉署在2014年至2015年度的一般部门 ... «星岛环球网, Apr 14»

要聞港聞- 4紀律部隊減酬酢開支

【本報訊】五大紀律部隊近年酬酢開支升幅驚人，各部隊疑「知衰」有所收斂，警務處、入境處、消防處及懲教處，向立法會最新提交的開支資料，本年度公務酬酢開支按年 ... «香港蘋果日報, Mar 14»

立法會十一題：決策局和政府部門採購活動

近年接連有前行政長官及公職人員遭傳媒揭發於在任期間使用公帑支付奢華的酬酢和公務外訪開支，以及採購貴重的禮物及物品，令公眾質疑及批評政府對酬酢及採購 ... «香港政府資訊中心, Feb 14»

以下是政務司司長林鄭月娥今日（二月十九日）在立法會會議上提交 …

帳委會在審議這些範疇時，亦深入研訊廉署在公務酬酢、離港外訪、餽贈等各方面的內部行政監控工作。我藉此機會感謝帳委會為進行聆訊及提出建議所付出的時間和 ... «香港政府資訊中心, Feb 14»

年節酬酢小心肝空腹醉傷身

新年頭舊年尾，無論家族團聚、尾牙、春酒免不了要小酌幾杯，但酒精90%是經由肝臟代謝，飲酒過量不但傷肝，宿醉等後遺症也讓人受不了，醫師建議，飲酒前最好先 ... «中時電子報, Jan 14»

香港公布公务员酬酢馈赠新指引晚宴上限人均600元

中新网1月18日电据香港文汇报报道，香港公务员公务馈赠礼物、宴请，以至外访问题早前闹出轩然大波。特区政府昨日公布公职人员酬酢馈赠新指引，规定公务馈赠 ... «中国新闻网, Jan 14»

政府公布餽贈及公務酬酢一般指引

行政長官於去年九月十二日公布廉政公署公務酬酢、餽贈及外訪規管制度和程序獨立檢討委員會的報告，並指示公務員事務局以及政務司司長辦公室轄下行政署，參考 ... «香港政府資訊中心, Jan 14»

立法會帳委會發表研訊報告

核心提示：審計署今年4月發表的衡工量值報告，披露廉政公署出現酬酢超支等問題，而前任廉政專員湯顯明亦被揭發任內烈酒款客和濫用公帑問題，惹來社會嘩然， ... «成報, Nov 13»