Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抽胎换骨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抽胎换骨 IN CHINESE

chōutāihuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抽胎换骨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抽胎换骨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抽胎换骨 in the Chinese dictionary

Tire change see "reborn." 抽胎换骨 见“脱胎换骨”。

Click to see the original definition of «抽胎换骨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抽胎换骨


夺胎换骨
duo tai huan gu
脱胎换骨
tuo tai huan gu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抽胎换骨

水马桶
水站
丝剥茧
藤条
屉原则
陀螺

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抽胎换骨

冰肌玉
安车
换骨
洗心换骨
金丹换骨
鼻梁

Synonyms and antonyms of 抽胎换骨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抽胎换骨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抽胎换骨

Find out the translation of 抽胎换骨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抽胎换骨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抽胎换骨» in Chinese.

Chinese

抽胎换骨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El bombeo de los neumáticos para los huesos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pumping tire for bone
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हड्डी के लिए टायर पंप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضخ الهواء في الإطارات للعظام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Насосное колесо для костей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bombeamento de pneus para o osso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাড়-এর জন্য ট্যায়ার পাম্পিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pompage pneumatique pour les os
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tayar mengepam untuk tulang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pumpen Reifen für Knochen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

骨のためのポンプタイヤ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뼈 를 위해 타이어를 펌핑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pumping ban kanggo balung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bơm lốp cho xương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எலும்பு உந்தி டயர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हाड पम्पिंग टायर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kemik için Pompalama lastikler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pompaggio pneumatico per l´osso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pompowanie opon do kości
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Насосне колесо для кісток
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

De pompare de anvelope pentru oase
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άντληση ελαστικών για τα οστά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Pomp bande vir been
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pumpa däck till ben
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pumping dekk for bein
5 millions of speakers

Trends of use of 抽胎换骨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抽胎换骨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抽胎换骨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抽胎换骨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抽胎换骨»

Discover the use of 抽胎换骨 in the following bibliographical selection. Books relating to 抽胎换骨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 406 页
然后重换仙体。"也作"换骨脱胎"、"抽胎换骨"。(金)侯善渊《杨柳枝) : "换骨脱胎归旧路,返童颜。" (明)兰陵笑笑生《金瓶梅)第六十七回你也尝尝,吃了牙老重生,抽胎换骨。"【洗心革面】 X? X 了 11 96 〜 1 0 门心:思想。洗心:洗洗思想上的污垢。革:变革、改变。
程志强, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 1127 页
又作〔换骨脱胎〕。金,侯善渊《杨柳枝《其七)》〖《全金元词》 509 上栏〉:换骨脱胎归旧路,返童颜。又作〔抽胎换骨〕。《庞居士误放来生债》第四折〔《元曲选^巧) :今日呵可便称了我平生愿,端的是抽胎换骨,火内生莲。后多用来比喻师法前人不露痕迹,而命意、 ...
刘洁修, 1989
3
金瓶梅: 崇禎本
吃了牙老重生,抽胎換骨。眼見希奇物,勝活十年人。」溫秀才呷在口內,入口而化,說道:「此物出於西域,非人間可有。沃肺融心,實上方之佳味。」西門慶又問:「那小盒兒內是甚麼?」鄭春悄悄跪在西門慶跟前,遞上盒兒,說:「此是月姐捎與爹的物事。」西門慶把 ...
蘭陵笑笑生, 2015
4
名遠國語大辭典 - 第 98 页
【押韻】 I 丫: ^亦叫「 6 韻」。作詩時,毎聊句尾部都用相協的韻。〔丑翁平〕 011011 睡 8 出,生長。睏抽芽。圃引出。^抽絲。 18 拔出。 ... 同「脫胎換骨」。〔元曲【抽胎換骨】^力巧厂 X 、! ! '比賦:「通久抽曹。」〕【抽锊】^ ?^ 150 退瞎。(庾信一種觀念。取其形象的共: !
名遠出版社. 編輯部, 1984
5
分类双序成语词典 - 第 338 页
指修炼得道, ^脱凡胎成为圣胎,换凡骨而为仙骨。后比喻通过教育改造,根本改变人的立场观点。也比喻^文写作取法前人而能〔 1 创风格。 II 乂'作] ]抽胎换骨。〈例〉做旧诗^每每讲究字句要有来历,要从旧文献里〜地点化出来。【抽胎换骨 1 见本类'脱胎换骨' ...
史有为, ‎李云江, 1990
6
Guo li bian yi guan guan kan - 第 19 卷,第 1-2 期 - 第 310 页
Guo li bian yi guan I 七五膽嘗試,亦是兩種手段:改造前人的面貌,成爲自家的面貌;抽變其形式,而後從新形式中見出新義。奪胎换骨是山谷求變的大法度,表前緊所未到(柱二 I 〕。」法度是形式,新意是內涵;先改第一、奪胎換骨是二事二法。胡仔云:「〔山谷)出 ...
Guo li bian yi guan, 1990
7
台灣新文學史: - 第 733 页
那植贴近振爱玲需魂的青寡策略,是一梗奎胎换骨的装用,也是一梗抽梁换柱的曼调。在此之役,她朋始慢慢偏雕振爱玲的影娜鲁,糟而以胡腔文字重建她的青春美感。微优《淡江配》(一九七九)朋始,胡萌成的措解用字便不断在她的小祝锂隐然浮现。雨植文艘 ...
陳芳明, 2011
8
閒话金瓶梅 - 第 141 页
說道;「老先兒你也嚐噹,吃了牙老重生,抽胎換骨。眼見稀希物,勝活十年人。二溫秀才呻在口內,入口而化。說道.吉此物出于西域,非人間可有。沃肺融心,實上方之佳物。」.. ..」(見六十七回)泡螺兒再好吃,也不必如此酸話恭維,文人都犯考證癖,免不了掉書袋, ...
東郭先生, 1977
9
閒話金瓶梅 - 第 141 页
... 0 不時壽些窮酖的話,命人捧腹 0 他的地位較之陰陽生徐先生差的還甚 0 如院妓鄺月兒迭了爾盒茶盒姶西門慶,伯麝先捏了 _ 個穌油泡螺兒放在口裏,又拈了 _ 個拾溫秀才:訂靚道:叮老先兒你也嚐嚐 0 吃了牙老重生,抽胎換骨 0 眼見稀希物,勝活十年人。
東郭先生, 1978
10
三教偶拈:
... 所,丹;身行煉項有也有,煉外神間要精身於人之金;離,仙;純不功修汞陽仙有然添盡神止陰道抽,仙;天;化神成於法自曰丹離之生故 ... 空骨起苗胎膏退苗甲靈祥火添退來中何地悉修彩兔大三六是形立靈金龍進靈地精招水抽進收之到為,元士和成五音即換骨 ...
朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抽胎换骨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抽胎换骨 is used in the context of the following news items.
1
《金瓶梅》李瓶儿泡螺
吃了牙老重生,抽胎换骨,眼见稀奇物,胜活十年人。温秀才呷在口内,入口而化,说:此物出于西域,非人间可有,沃肺融心,实上方之佳味。 酥油泡螺端的是何尤物,令这两块 ... «齐鲁晚报, Sep 14»
2
宋朝常见的小点心“滴酥鲍螺”
应伯爵嘴馋,不等西门庆发话,先抢了一个酥油泡螺送进嘴里,又拿了一个递给温秀才:“老先儿,你也尝尝,吃了牙老重生,抽胎换骨,眼见稀奇物,胜活十年人! «中国新闻网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抽胎换骨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-tai-huan-gu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on