Meaning of "惆惋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惆惋 IN CHINESE

惆	惋
chóu	wǎn

WHAT DOES 惆惋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惆惋 in the Chinese dictionary

Sigh sad sorry.

惆惋 伤感惋惜。

TRANSLATION OF 惆惋

Find out the translation of 惆惋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惆惋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惆惋» in Chinese.

• Chinese: 惆惋
• Translator Chinese - Spanish: suspiro desesperado
• Translator Chinese - English: Forlorn sigh
• Translator Chinese - Hindi: अनाथ झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنفس الصعداء بائس
• Translator Chinese - Russian: Отчаянная вздох
• Translator Chinese - Portuguese: suspiro desesperado
• Translator Chinese - Bengali: অসহায় দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: soupir Forlorn
• Translator Chinese - Malay: mengeluh kesepian
• Translator Chinese - German: Forlorn Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: 孤独なため息
• Translator Chinese - Korean: 외로운 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan forlorn
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếng thở dài tuyệt vọng
• Translator Chinese - Tamil: கேவலமாகி பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: उपेक्षित उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Forlorn iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sospiro forlorn
• Translator Chinese - Polish: forlorn westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: відчайдушна зітхання
• Translator Chinese - Romanian: suspin părăsit
• Translator Chinese - Greek: Forlorn αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: hopeloos sug
• Translator Chinese - Swedish: forlorn suck
• Translator Chinese - Norwegian: forlorn sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惆惋»

Discover the use of 惆惋 in the following bibliographical selection. Books relating to 惆惋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 26 页

部悼亡、悼^ ?、障詞\悲障、力么哀悼、悼念〉。 X 、悲傷的懷念:〈追悼、惆惋〉。 7 失意、失望:〈惆悵::||畫部 8 心 心部八畫悻悵悟惘惱悻惆惟〈痛惜〉。 0 捨不得:〈吝惜〉 6 哀痛:惋惜〉"。憐愛:〈憐香惜玉〉 I 2 感到遺憾:〈可惜、^ 1 珍愛:〈愛惜、惜陰〉心^阵瞎賴什 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 122 页

悼 ˋㄉ ㄠ 8 畫心部惆 ˊㄔ ㄡ 8 畫心部部惟 ˊ 8 畫心、單單:惟一 ㄨ ㄟ 珍愛:愛惜、惜陰感到遺憾:憐愛:憐香惜吝惜哀痛失志或不如意的樣子:惘然、惘惘、悵謹慎、警覺的樣子:警惕、戒惕、惕惘、迷惘。悲傷的懷念:追悼、哀悼、悼念。失意、失望:惆悵、惆惋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

文物背后的中国历史

... 底部刻有秦始皇二十六年诏书,说明秦始皇统一全国后的度量衡沿用了商鞅变法时所制定的标准 o 商鞅方升满身的锈蚀,蕴含着一个家族令人惆惋的收藏历史 o 商鞅方升出土于晚清时期, 1903 年被当时的名流龚心铭花重金购得 o 龚氏是合肥的名门 ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

國語活用辭典 - 第 230 页

大家俯首畎禱三分逢,悼念這位一代英肇。」悼惜力. . " II 良憐惋愔。 ... 一-悼詞對死者表示哀悼的文詞。^ 1 又作「哀悼詞」、「哀悻文」。 2I !祭文。 V 哀悼、嗟悼、^悼、追悻、悲悼、 1 * 51 、惋悻、祭悼。 ... 方大惆惋-追恨前迷。」(宋害,桂? !王休範傳) ^ 13 陣形^ ...

周何, ‎邱德修, 1997

Peiwen yunfu

L 禮遇加初[「廿剷』屾 _ 妞胸溥庄儿誅筱詒夭汴啡 _ _H -瘝才哺塔扒廿不苀]自口髒〔囚伈瀏穆泌之一〕岫舢鯽盹巳衣』胸防“ " ] "洗不里日禽〞呵]』也愣'伸申]韻"儿誠嘩志惆惋. "扣 lx | ˊ 一| _'(' '|'I)|"|'I 】Hn ‵' _ 籹朗加瞳苟烈捌飄 l ) .′ ^ ______ "瞳近津追 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

國音常用字彙 - 第 280 页

中國大辭典編纂處. 00 使之 8 固,》 01 "網接臃戸」,見詩經。 01 〕化采崈貌,如「編崧榜鏽」,見左思赋 0 稠 0 攆多。 018 ,密。紘惆愁、恨,如惆悵、惆惋。裯 0 钹,如「抱^與调」,見詩絰。僙(俦)伴侶。疇 0 田地。 0 誰。 9&昔 0 0 謂同類者。

中國大辭典編纂處, 1949

Zhong wen zi dian - 第 182 页

... 私意:〔例〕不徇情不^ '怙面 1 ^《 X '〔綢〕萼耷^〔綢〕〕失意或傷感的怙緒:〔例〕惆惋实惆悵而獨悲勿乂 4 〔敦〕粵音 0 咖 1 〔敦〕〕誠實,篤厚。乂巧'〔腕〕又讀乂甲 1^〔碗〕〉等音( ^ !。 2 〔碗〕〕對別人逍遇不幸的事表示同情:〔例〕惋惜歎惋^ 3 太 I ,〔替〕寻" ^ 7 ...

喬硯農, 1963

趣闲而思远: - 第 251 页

体会到主体或平淡和悦或愤激怅惋之情,内在的写意与有我凝聚在外表无我无情的物景形态中,其实谢诗"言情则于往来动止、 ... 陶渊明与谢灵运的山水田园与咏怀之作中都流露出主体强烈的情感色彩,这里既有寄托感念现实不遇的惆惋愤激,又有渴求 ...

马晓坤, 2005

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1710 页

... 遣信申述奸禍,方大惆惋,追恨前迷,比者信使,每申勤款。^佐| ^ ,兵攉在握,厥督屠枉,朝野嗟痛,猶父之怨,寧可與之比肩。孤子此舉,增其慷慨,義之所勸,其應猶響。諸君或未得此意,故先告懷。徙倚一隅,遲及委問。孤子哀疾枉毁,窮盡無日,庶規史鰌,死不忘本。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

全宋文 - 第 127 页

近持此意,申之沈攸,其愤难不解诸王致此,既知祸原,锐然奋发,蓄兵厉卒,以俟同举。张兴世发都日,受制凶党,扬帆直逝,遂不见遇,孤子近遣信申述奸祸,方大惆惋,追恨前迷,比者信使,每申勤款。王奐佐郢,兵权在握,厥督屠枉,朝野嗟痛,犹父之怨,宁可与之比肩。

苑育新, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惆惋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惆惋 is used in the context of the following news items.

四言全韵版《小学生标准字典》

朋亲故旧，姨姐怅恋；老少异粮，妈咪惆惋；妾御绩纺，嗔齿嘈乱；侍巾帷房，褓姆冒汗。银烛辉煌，樱唇细绢，驸马伉俪，象床笋蓝；快婿酗饮，婚姻久圆；鸳鸯蝴蝶，夕寐昼 ... «科学时报, Dec 14»