Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出生入死" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出生入死 IN CHINESE

chūshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出生入死 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出生入死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出生入死 in the Chinese dictionary

The intention of birth to death is from birth to death. Described as risking their lives, regardless of personal safety. 出生入死 原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险,不顾个人安危。

Click to see the original definition of «出生入死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出生入死

身加民
神入定
神入化
出生
出生地主义
出生
圣入神
师表
师不利
师未捷身先死
师无名
师有名
使

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出生入死

不到黄河心不
伯仁由我而
哀莫大于心
安乐
安难乐
案萤干
爱生恶

Synonyms and antonyms of 出生入死 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出生入死» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出生入死

Find out the translation of 出生入死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出生入死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出生入死» in Chinese.

Chinese

出生入死
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

arriesgar la propia vida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

go through fire and water
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

किसी के जीवन को जोखिम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطر حياة واحدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Риск свою жизнь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

arriscar a vida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এক জীবনে ঝুঁকি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

risquer sa vie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dilahirkan dalam kematian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

riskieren das Leben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自分の人生を危険にさらします
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하나 의 생명을 위험
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Resiko gesang siji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mạo hiểm cuộc sống của một người
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒருவரின் உயிரை பணயம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक जीवन जोखीम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kişinin hayatını riske
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rischiare la vita
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ryzykować swoje życie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ризик своє життя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

risc viața cuiva
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ρισκάρει τη ζωή του ατόμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

waag mens se lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

risk ett liv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

risikere ens liv
5 millions of speakers

Trends of use of 出生入死

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出生入死»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出生入死» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «出生入死» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «出生入死» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «出生入死» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出生入死

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出生入死»

Discover the use of 出生入死 in the following bibliographical selection. Books relating to 出生入死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
出生入死
Kriminalroman.
罗学知, 2003
2
出生入死: 神枪手姜自泉传奇
方孜行(1935~ ),主任记者,某日报国际部主任,北京作家协会会员
方孜行, 1993
3
出生入死
本书著者还有:姜立煌、尚荣升、刘毅然。
郭木, ‎立煌·姜, ‎荣升·尚, 2002
4
老子他說: - 第 440 页
出生入死。生之徒十有三,死之徒亦十有三。人之生,動之死地亦十有三。夫何故,以其生生之厚。蓋聞善攝生者,陸行不遇兕虎,入軍不被甲兵;兕無所投其角,虎無所措其爪,兵無所容其刃。夫何故,以其無死地。生死是什麼這第五十章是上經第二十一章的引申。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
成语例示 - 第 78 页
出神入化"的"化" ^ "顽固不化,的"化" (变化) 1 ^ "化险为夷"的"化" (使变化) ,年"食古不化"的"化" (消化) , 4 "潜移默化"的"化" (感化) ,出生入死 0 卜 0 5609 「0 51 原意是从出生到死去(见"提示" 44 )。现多形容不厣个人安危,冒着生命危险。例如, 1 ,武汉沦陷后 ...
倪宝元, 1984
6
老子心声 - 第 117 页
上篇《道德多》全科五一-出生入死出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三,人之生,之于死地,亦十有三。夫 T 可故?以其生生之厚。差序同善擾生者,路行不遇兄虎,入早不被甲兵:兄元月行投其耳,虎元所措其爪,兵元所容其三刀。夫 T 可古文了以其元死地。
王文明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 124 页
出生入死、赴湯蹈火、粉身碎骨、奮不顧身反貪生怕死釋《戰國策.燕策一》中記載,張儀為秦國破除合縱而行連橫之計,向燕王遊說道:「大王現在最親信的是趙國。但是趙國可信嗎?代王是趙王的姊夫,但是趙王為了兼併代國,設計邀請代王在句注要塞相見。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
老子精讀 - 第 162 页
小引本章講,出生入死是人的生命常情。有的人生命長,有的短,有的因妄動而入於死地,有的因善攝生而無死地。 2 ,原文與語譯出生入死 1 。生之徒 2 ,十有三 3 :死之徒,十有三:人之生 4 ,動之於死地 5 ,亦十有三。夫何故?以其 6 生生之厚 7 。蓋聞 8 善攝生 ...
劉福增, 2004
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 124 页
出生入死、赴湯蹈火、粉身碎骨、奮不顧身反例這些年來,他為了爭取大眾的權益,不惜赴湯蹈火,冒險犯難。近出生入死、肝腦塗地、粉身碎骨、奮不顧身反畏縮不前、貪生怕死辨「赴湯蹈火」及「出生入死」都有冒險犯難的意思。但「赴湯蹈火」側重於不懼 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 42 页
雖然「過五關斬六將」只是《三國演義》中的橋段,但關羽為劉備出生入死,表現出至誠忠心,足可體現他倆肝膽相照的深厚情誼。這是一道 IQ 題,看你的腦筋能否急轉變:甚麼地方能出生入死?在三國時代,有關出生入死的故事比比皆是,試到圖書館借 ○普 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出生入死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出生入死 is used in the context of the following news items.
1
7年烽火出生入死守护古籍重走省图西迁之路
回首抗战,既有无数保家卫国的英雄故事,让人热血澎湃,同时还有一些人,他们为了保护珍贵古籍文献的安全,历经风霜雨雪,辗转大江南北,让中华优秀传统文化在 ... «新浪网, Sep 15»
2
抗战出生入死而今四世同堂
90岁的王景春老家在安徽泗县,17岁那年参加了新四军。回忆起第一次手刃鬼子的情形,王景春来了兴致:“一个鬼子正要向我开枪,我的大刀却抢先削去了他的一只 ... «中国宁波网, Aug 15»
3
“军转法官”韩德民:战场上出生入死法庭上秉公办案
韩德民是长沙市中级人民法院刑二庭法官,曾经是一名对越反击战战场上的老兵。1985年时任解放军某部副连长的韩德民,率领全连坚守著名的“李海欣阵地”六个月, ... «红网, Jul 15»
4
出生入死》再播宋庆演绎铁手神偷革命生涯
搜狐娱乐讯由张国庆执导,徐僧、袁志博、宋庆等实力演员携手打造的抗战军旅大戏《出生入死》正在天津北辰区电视台黄金档再度热播中,剧中惊险刺激的爆破战争 ... «搜狐, Apr 15»
5
老兵界碑前为云南边防武警讲述出生入死战斗故事
在雄伟的国门下,在界碑前,两位老前辈深情地讲述了发生在战友和自己身上一个个出生入死的战斗故事,让官兵们仿佛回到那个战火纷飞、可歌可泣的革命年代,让 ... «人民网, Apr 15»
6
大西北勘探石油纪实:瓯越儿女出生入死找石油
温州网讯昨天介绍了新中国第一支“三八”测量队的先进事迹,她们不愧是党和人民的优秀儿女,也是温州人的骄傲与自豪,更是一座时代的丰碑。然而更鲜为人知的是, ... «温州网, Mar 15»
7
韩正智囊落马习挺〝老熟人〞上海官场出生入死
然而,曾在上海备受冷落,却被习近平看中而上调中央,再转任云南代省长的陈豪,却风头正健,得习力挺。近年来上海官场的人事更迭,被舆论界戏称为〝出生入死〞。 «NTDTV, Jan 15»
8
《不可以穷》8月映廖启智谢天华出生入死
新浪娱乐讯由钟澍佳[微博]指导的都市励志电影《男人不可以穷》已定档8月22日上映,电影由黄宗泽[微博]、陈伟霆[微博]、谢天华[微博]、邓丽欣[微博]、赵荣、金刚、 ... «新浪网, Jul 14»
9
军犬:阿富汗战争中出生入死的另类“英雄”
在历时多年的阿富汗战争中,数以千计的军事工作犬发挥了不可替代的作用。这些军事犬不仅包括在前方作战的嗅探犬,还有作为支援后方的治疗犬、服务犬等。图中这 ... «腾讯网, Jun 14»
10
出生入死并肩作战超级英雄世界中的模范基友
这是一个“基”情四射、“腐”字当道的时代,作为大众文化消费品的电影自然也跟上了时代的脚步。超级英雄电影也加入了公然卖腐的行列,于是我们知道了雷神与洛基、 ... «Mtime时光网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出生入死 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-sheng-ru-si>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on