Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半死" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半死 IN CHINESE

bàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半死 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半死 in the Chinese dictionary

Half dead described by the torment, devastating: hit ~ an angry ~. 半死 形容受到的折磨、摧残极深:打个~ㄧ气得~。

Click to see the original definition of «半死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 半死


不到乌江心不死
bu dao wu jiang xin bu si
不到黄河心不死
bu dao huang he xin bu si
伯仁由我而死
bo ren you wo er si
傲死
ao si
兵死
bing si
变死
bian si
哀莫大于心死
ai mo da yu xin si
壁死
bi si
安乐死
an le si
安难乐死
an nan le si
暴死
bao si
案萤干死
an ying gan si
榜死
bang si
毙死
bi si
濒死
bin si
爱死
ai si
爱生恶死
ai sheng e si
百死
bai si
败死
bai si
逼死
bi si

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半死

生不熟
生尝胆
失业
熟练
衰期
丝半缕
半死半活
半死半生
半死不活
半死辣活
半死梧桐
宿
糖夫妻
天儿
天娇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半死

不得其
不得
不生不
出入生
出师未捷身先
出生入
朝生夕
朝生暮
朝闻夕
长生不

Synonyms and antonyms of 半死 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半死» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半死

Find out the translation of 半死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半死» in Chinese.

Chinese

半死
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

para la muerte
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To death
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मौत के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حتى الموت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

насмерть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

à morte
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অর্ধমৃত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pour la mort
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

setengah mati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zu Tode
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죽도록
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

setengah mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đến chết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாதி இறந்தவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्धा मृत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarım ölü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

per la morte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

na śmierć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

смерть
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de moarte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για τον θάνατο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dood
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

till döden
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

til døden
5 millions of speakers

Trends of use of 半死

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半死»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半死» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «半死» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «半死» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «半死» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半死

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半死»

Discover the use of 半死 in the following bibliographical selection. Books relating to 半死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 627 页
半死桷(半死心、半死龙门树) ,【出典】《文选》卷三十四汉,枚叔(乘)《七发》, "龙门之桐,高百尺而无枝,中郁结之轮菌,根扶疏以分离。上有千仞之峰,下临百丈之溪,湍流蘭波,又慷淡之,其根半死半生。... ...使琴^斫斩以为琴。"【释义】《七发》云,龙门有半死之桐, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
汉语语法的立体硏究 - 第 245 页
一般情况下,句式内部结构关系(即显性语法关系)不同,它们的变换式自然也不同,这是十分清楚的。但有时某些句式的表层结构十分相似,却有不同的变换式。这反过来证明了它们的内部结构关系不同。例如: “把他打个半死。”这类句式的特点是:一、“个” ...
邵敬敏, 2000
3
看聖經學英語-耶穌說故事 [無音檔]: 精選15篇耶穌經典故事,全文收錄逐句拆解,詳細解析內容
精選15篇耶穌經典故事,全文收錄逐句拆解,詳細解析內容 LiveABC編輯群. 14. starving to death ቯ੻̒ϥ 15. against prep. ˀ࿁ { } Can we hurry up and go eat? I am starving to death.我們可以快點去吃東西嗎?我餓得半死。☆補充: starving ...
LiveABC編輯群, 2012
4
傷寒雜病論: 桂林古本
假令身色青,明堂色微赤者,生;白者,死;黃白者,半死半生也。色赤者,病在心與小腸。假令身色赤,明堂微黃者,生;黑者,死;黃黑者,半死半生也。色黃者,病在脾與胃。假令身色黃,明堂微白者,生;青者,死;黃青者,半死半生也。色白者,病在肺與大腸。假令身色白, ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
5
新加坡华语词汇与语法 - 第 246 页
9 丫半条命名词性偏正格如果洪锦泰果真不讲道义,让我兄弟吃亏,妈的,揍他个半条命再说。流军《浊流》 226 页上边例句里的"半条命"是作动词"揍"的补语(中间用连接动词和补语的"个" )。普通话在这种语言环境下,不用"半条命" ,而用意思上近似的"半死"。
周清海教授, 2002
6
上海青年语言学论文选 - 第 76 页
... 上入手,尤其是碰到光凭语法意义不容易确定的某些疑难情况,这时,就不得不从形式上先进行分化,从而为寻找语法意义上的差异提供坚实有力的佐证。例如语法学界长期以来认为"动―个十形卩动"〈把他打个半死)跟"动―得十形卩动"〈把他打得半死)的 ...
上海市哲学社会科学学会联合会. 学术情报处, 1986
7
桂林古本傷寒雜病論: - 第 3 页
假令身色赤,明堂微黃者,生;黑者,死;黃黑者,半死半生也。【1.15】色黃者,病在脾與胃。假令身色黃,明堂微白者,生;青者,死;黃青者,半死半生也。【1.16】色白者,病在肺與大腸。假令身色白,明堂色微黑者,生;赤者,死;黃赤者,半死半生也。【1.17】色黑者,病在腎與 ...
張仲景, 2013
8
语法研究和探索 - 第 4 卷 - 第 348 页
例如语法学界长期以来认为 他打得半死)的语法意义都表示 348 一、当谓语是动宾词组时, "只"的语义首先指向宾语,而. A 把他打个半死 B 把他打得半死把他打了个半死"把他打了得半死打他个半死"打他得半死一... "打个他半死 fl&m*ft|把他打得个半死" ...
叔湘, ‎Dexi Zhu, 1988
9
现代汉语补语研究资料 - 第 505 页
北京语言学院语言教学研究所, 1992
10
第二屆世界華語文教學研討會論文集: 理論與分析篇: - 第 43 页
他氣得我半死, ! ) .我氣得半死, (^) &.那瓶酒喝得他醉^ 1 * 1 的, ! ) .他喝得醉^ 1 * 1 的,不過述補結構進入「施- V -受」格局之時,補語必須放在受事賓語的後面呈「施- V ,受-補」型。就語意來説,的、我 1 和(化^ )的、他'實際上可以分別看成述補結構、氣得半死' ...
World Chinese Language Association, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半死 is used in the context of the following news items.
1
假装门环吓推销员推销员被吓半死(图)
假装门环吓推销员:我们每个人最讨厌推销人员上门推销,新西兰一男子假装门环吓推销员,推销员被吓半死,这是怎么回事呢?把人吓死属于犯罪吗怎么判刑?2015 ... «新华网云南频道, Sep 15»
2
【观察】“半死“的李宁还能满血复
半死“的李宁,还能满血复活吗? 一、精神:重启“一切皆有可能“,召唤神龙难于上青天! 从0到1容易,从-1到1 难于上青天。25年前刚创立的李宁,从品牌到产品,再到 ... «中国鞋网, Aug 15»
3
女子伪装跳水男友累到半死律师:整蛊出意外女
当看到河里漂浮着女朋友的鞋子时,你会是什么反应?这名小伙就以为女友跳河了,二话不说立马跳入河中搜寻女友的下落,找不到上岸休息一会儿又扑通跳入河中, ... «www.591hx.com, Jul 15»
4
南非车祸撞破屋顶房主梦中惊醒吓半死
南非车祸撞破屋顶房主梦中惊醒吓半死 ( 1 / 3 ) 2015年07月06日11:00:41 ... 居民的房子里,当时正在午睡的屋主被惊醒后吓得半死,所幸此次事故中并无人员伤亡。 «浙江在线, Jul 15»
5
每年互殴把对手打至半死这里的女人你敢娶吗?
每年互殴把对手打至半死才停止,这里的女人你敢娶吗? 2015年6月29日消息,墨西哥格雷罗州Nahua村的女性为求雨每年都会举行打斗比赛,直至将对手打至半死«每日经济新闻, Jun 15»
6
63岁老父拿榔头将智障女儿砸半死后上吊自杀
31岁的女儿智力有缺陷,63岁的爸爸想不开,“可能怕自己走了女儿没人照顾”,就“先拿榔头把女儿敲了个半死”,然后上吊自尽……昨晚,满脸是血的女儿被送医抢救, ... «新浪网, May 15»
7
63岁父亲拿榔头将智障女儿砸半死随后上吊自杀
据死者弟弟说,哥哥身体有病,他女儿智力有缺陷,昨天晚上,哥哥想不开,可能怕自己走了女儿没人照顾,就先拿榔头把女儿敲了个半死,然后上吊自尽。 事发后,女儿 ... «腾讯网, May 15»
8
Airbnb的中国学徒们,为何都半死不死了?
导读:Uber在中国有很多成功学徒,合并后的滴滴快的市值都百亿美金了,为何中国却没有做大的Airbnb? Uber在中国有很多成功学徒,合并后的滴滴快的市值都百亿 ... «艾瑞网, May 15»
9
女车手扮菜鸟学车卡壳飙漂移教练吓半死
... 开车的,边开车边化妆的,穿高跟鞋、拖鞋、光脚开车的,穿长裙开车导致误操作的吓坏了不少交警。近日,一女车手扮菜鸟学车,先装卡壳后飚漂移,把教练吓半死! «东北网, Apr 15»
10
斯诺登:西方国家被中国气了个半死
德国援引美国国家安全局前承包商雇员爱德华·斯诺登最新爆料文件报道,美国情报机构正致力于准备网络战争,此前被曝光的大规模监听活动只是其中一部分。 «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半死 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-si-2>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on