Download the app
educalingo
Search

Meaning of "舛误" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 舛误 IN CHINESE

chuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 舛误 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «舛误» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 舛误 in the Chinese dictionary

舛 error error; fallacy: no mistakes. 舛误 差错;谬误:绝无舛误。

Click to see the original definition of «舛误» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 舛误


不得违误
bu de wei wu
东差西误
dong cha xi wu
垢误
gou wu
夺误
duo wu
差误
cha wu
干误
gan wu
承误
cheng wu
担误
dan wu
搁误
ge wu
笔误
bi wu
耽误
dan wu
聪明反被聪明误
cong ming fan bei cong ming wu
聪明自误
cong ming zi wu
聪明误
cong ming wu
订疑考误
ding yi kao wu
讹误
e wu
跌误
die wu
迟误
chi wu
鄙误
bi wu
错误
cuo wu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 舛误

讹百出

CHINESE WORDS THAT END LIKE 舛误

临期失
逻辑错

Synonyms and antonyms of 舛误 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «舛误» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 舛误

Find out the translation of 舛误 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 舛误 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舛误» in Chinese.

Chinese

舛误
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lamentable error
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unfortunate mistake
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुर्भाग्यपूर्ण गलती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطأ مؤسف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

досадная ошибка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

erro infeliz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: খজনক ভুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

malencontreuse erreur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ralat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unglücklichen Fehler
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不幸な間違い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불운 한 실수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kesalahan apes
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sai lầm đáng tiếc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துரதிருஷ்டவசமான தவறு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुर्दैवी चूक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

talihsiz hata
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

errore sfortunato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niefortunna pomyłka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прикра помилка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

greșeală nefericită
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ατυχής λάθος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongelukkige fout
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

olyckligt misstag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uheldig feil
5 millions of speakers

Trends of use of 舛误

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «舛误»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «舛误» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 舛误

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舛误»

Discover the use of 舛误 in the following bibliographical selection. Books relating to 舛误 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小學生國語辭典(精) - 第 185 页
舞,益舞' '舞〃置蹈 九四參考相似字:違、誤。^誤:囫舛錯、舛誤。 ... 1 -」文 1 由「#」(請見又部說舛讀作^ ^ ,「巧」是它的篆翁舛部 生活如意而覺得安適、愉快:「舒感到愉快:「舒適」因環境適宜、上、物質上的滿足或因身體健康而快,但是有分別:「舒服」指精神「 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
2
辭釋 - 第 2 卷
名於小;萬物歸焉而不爲主,可名爲大。」衣赛老子:「衣養萬物,而不爲主。常無欲,可按衣工卽今言之成衣匠或裁縫也。衣工郭泰機答傅咸詩:「衣工秉刀尺。」錯舛誤,簡言之,俱爲錯誤也。初,有學究劉可名言,諸經版本多舛誤。」舛有作舛誤者,舛誤則見宋史崔頤 ...
曲守約, 1979
3
學術時髦的陷阱 - 第 225 页
在已出傳記中,有的偏聽偏信,有的投射進作者的揣度與玄想,有的出現了「蕭紅懷著端木的孩子到重慶」之類的史實舛誤。正是有感於蕭紅坎坷的情感經歷和她的作品被重重訛傳和誤解所遮蓋,端木蕻良的侄子曹革成經過二十餘年搜集考證,寫出《我的嬸嬸 ...
張中良, 2006
4
中國近代思想史的轉型時代: - 第 423 页
蔡元培自稱信奉引力說及進化論,可報載他在信教自由會的講稿,竟闌入一大段「宗教家反對進化論者之言」,讓他實在不能容忍。至於「政教會演說報紙所載有漏脫,有舛誤,尚無增加之語」。其中「最為舛誤者」,蔡開列了十條,逐一辨正。 120 飲冰室主人,《新 ...
王汎森, 2007
5
中國史學史綱 - 第 688 页
十七史在傳抄、刊刻中不免有文字上的舛誤,王鳴盛說的訛文、脫文、衍文,皆屬此類。他在這方面所做的改、補、去的考訂工作,有不少成績。同時,史書在傳抄、干! I 刻過程中,還出現編次的舛誤和史文的顛倒、遺漏;前人在注史、校史、補史方面,也會出現誤 ...
瞿林東, 2002
6
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
明监本、毛本、粵本、四库本不误,扭乙正。 ... 〔 12 〕内:原误作。曰"。阮校曰: "段玉我校本'曰,作'内,。"粵本、四库本作 4 内"。据改。〔 13 〕水:原误作 4 木"。当糸刻工之误,明监本、毛本、粵本、四库本 ... 此传写舛误,新旧混杂,頋此则失彼,不可尽改,姑志而存焉。
陈金生, 1995
7
中国法制史考证 - 第 13 卷 - 第 532 页
因此,可以确认的敦煌本误字除二例外的大约五十例中,两方面相同的情况很多。研究异同,大体上都可归咎于引文的舛误变更(表中的脱字、舛误、增字、改变的分类不过是权宜而已: )。例如阿刘夙钟深璺作阿刘宿种澡籌,显然是因为形似,将疊辟,玉的微瑕) ...
楊一凡, 2003
8
中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 135 页
《眉山唐先生文集》,闽本舛讹不可辨,未几又得蜀本,校之,闽本益加多矣。苏诩跋其曾袓《栾城公集》云: "建安本颇多缺谬,其在麻沙者尤甚,蜀本舛误亦不免。"周燁云: "印板文字讹舛为常,盖校书如扫尘,旋扫旋生。葛常之侍郎著《韵语阳秋》评诗一条云: ' .
张秀民, ‎韩琦, 2006
9
辭彙 - 第 325 页
木槿的別六畫指含嘲弄諷刺的反語。【舛辭】, ^ 5 , V 修辭學上【舛錯】差錯。【舛誤】 2 ^ ^錯誤。【舛馳】. 5 ? -背道而馳【舛訛】 1 舛誤。【対午】纟? " ^相違背。【舛互】^ ? " ^交互。 111 锆誤; 10 舛誤。^ . ^」豳連背; 10 舛馳。(喘) 0133 。^部舌的樣子。严^」豳驚奇 ...
陸師成, 1987
10
中西獺祭集
拙作「新莒約的舛誤版本」(六九.九.一二.中副)曾引出周聊華牧師等四篇反郡大作。凡作過校對工作的全知道儘管仔細校對,仍是難免舛誤。十九世紀中,蘇格喇出版商富利思所印古典書箱,牠肆全歐。有一次富利思想出版一部十全十姜,毫無舛誤的書。
劉厚醇, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舛误»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舛误 is used in the context of the following news items.
1
由《冯承素墓志》推考初唐弘文馆搨书人问题
尝以金帛购求王羲之书迹,天下争赍古书,诣阙以献,当时莫能辨其真伪,遂良备论所出,一无舛误。” 按,虞世南卒于贞观十二年五月,此处云十年,诚有可疑。但通检《 ... «文汇报, Sep 15»
2
看书画家创作出错如何巧妙修改
传统救治的方法,虽然已有增添、刮洗、贴纸、挖补、雌黄涂漫、点误旁补等,但书写笔误的原因繁杂,错误又 ... 考试统计“涂注乙”数,旨在严正书写,要求不出舛误«新浪网, Sep 15»
3
治藏方略,释放了哪些信号
... 更不可信也”。 一个世纪过去了,陈渠珍当年慨叹的舛误错漏,想必早已不存,但其提及的对于藏事“深刻之观察”,乃至治理现代化,则仍有待于后来者不懈的努力。 «凤凰网, Sep 15»
4
再议王阳明《泗城土府岑氏世系考》
束景南先生肯定《泗城土府世系考》非伪作,认为“其考定土州之岑氏乃源出绍兴余姚岑氏”主要是基于政治上的需要。因“世系”考文存在的某些舛误及广西岑氏是否真出 ... «广西新闻网, Aug 15»
5
王路:《刺客聂隐娘》的伪文言远逊金庸
《水浒》的自然风物、地理沿革也颇多舛误。但所有这些,都不重要。这些丝毫不影响《水浒》成为一部名著,影响后来几百年。因为人们看《水浒》关注的并不是从大名府到 ... «凤凰网, Aug 15»
6
道光整顿陋规的失败
幸而内外臣工知其不可,而肯据实驳正,若皆缄默不言,听其舛误,其失可胜言乎。 ... 情况不熟;三是看“英和平时本明白敢言,其言似为近理,朕一时审度不明而误听”。 «新浪网, Aug 15»
7
钱选见过《溪岸图》吗
总之,谈先生关于钱选与贾似道不浅交往的推断,都是乱猜和误读。其第5章,即 .... 按四库馆臣的说法,郁氏“不以辨别真赝为事”,移录题跋常“传写舛误”。那么郁逢庆“ ... «新浪网, Jun 15»
8
钱锺书的修辞典则:“说破乏味” 刘梦溪
原来的《清史稿》自然多有舛误,但当时撰写《清史稿》的那些作者,可都是一时之选,譬如赵尔巽等,学问文章相当入流。现在写清史,如果用浅近的白话,只能无限地 ... «凤凰网, Jun 15»
9
普鲁塔克的杰作中怎会有打油诗?
... 无法以希腊原文校订席译,而席代岳先生译笔之优美雄浑,实无愧于普鲁塔克的盖世杰作”,“故而除了明显的舛误,我们对席先生的行文皆保持原貌,不做加工更改”。 «中华网, Apr 15»
10
溥伟曾计划刺杀袁世凯在青岛请康有为吃馄饨
盖恐玉几末命,仓猝非常,有所舛误也。宣宗倦勤时,以恭王奕 最为成皇所宠,尝预书其名,置殿额内。有内监在阶下窥伺,见末笔甚长,疑所书者为奕 ,故其事少闻于 ... «半岛网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 舛误 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-wu-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on