Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闯荡江湖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闯荡江湖 IN CHINESE

chuǎngdàngjiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闯荡江湖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闯荡江湖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闯荡江湖 in the Chinese dictionary

Wandering rivers and lakes that go around the Quartet, earn a living outside. 闯荡江湖 指奔走四方,在外谋生。

Click to see the original definition of «闯荡江湖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闯荡江湖

闯荡
寡门
关东
祸精
江湖
南走北

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闯荡江湖

冰川
博斯腾
大明
安大略
察尔汗盐
巴尔喀什
放浪江湖
江湖
流落江湖
浪迹江湖
江湖
艾丁
茶卡盐
落魄江湖
贝加尔
江湖
江湖
身在江湖
江湖

Synonyms and antonyms of 闯荡江湖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闯荡江湖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闯荡江湖

Find out the translation of 闯荡江湖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闯荡江湖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闯荡江湖» in Chinese.

Chinese

闯荡江湖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chuangdangjianghu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chuangdangjianghu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chuangdangjianghu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chuangdangjianghu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chuangdangjianghu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chuangdangjianghu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যেখানেই গেছে সেখানেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chuangdangjianghu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mana sahaja mereka pergi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chuangdangjianghu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chuangdangjianghu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chuangdangjianghu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngendi padha lunga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuangdangjianghu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள் அலைந்து திரிகின்றன
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जेथेजेथे ते गेले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Her yerde onlar gitti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chuangdangjianghu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chuangdangjianghu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chuangdangjianghu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chuangdangjianghu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chuangdangjianghu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chuangdangjianghu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chuangdangjianghu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chuangdangjianghu
5 millions of speakers

Trends of use of 闯荡江湖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闯荡江湖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闯荡江湖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闯荡江湖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闯荡江湖»

Discover the use of 闯荡江湖 in the following bibliographical selection. Books relating to 闯荡江湖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
闯荡江湖/温瑞安作品集
温瑞安,台湾作家
温瑞安, 1994
2
桃源谷:
出來外面多好玩,我要跟你闖蕩江湖!”葉若華皺眉道:“你要跟我闖蕩江湖?”藍鳳嘻嘻一笑:“是啊,白天一胖一瘦那兩個人我打不過,你幫我打發了。晚上那個什麼'一指乾坤'的,我更是打不過,又是你救了我。你武功這麼好,我跟著你闖蕩江湖,就不怕被人欺負了!
鬼笑仙, 2013
3
《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 255 页
總是有人要問,闖蕩江湖的好女子、好兒郎,你們為什麼來到這裡?我們總是忍不住惡毒地自我吹捧:這是一個離新聞理想最近的地方,我就在一個筷子插在地上都能開花的時候,來到這裡;我就在一個新聞像暴雨一樣狂野的時候,來到這裡。青春是我背上唯一 ...
習賢德, 2006
4
Wow!原来日本妈妈这样教孩子:
闯荡?这好像是武侠小说里那些侠客们才做的事情吧,让一个小孩子去闯荡?现在江湖险恶啊。” “俗话说:舍不得孩子套不住狼。你舍不得孩子,怕孩子摔跤、吃苦,不让孩子闯荡社会这个大江湖,只让孩子活在温室里,那你家小强的意志怕是无法锻炼出来了, ...
孙玉梅, 2014
5
微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 336 页
紫烟自从家庭惨遭变故,原本活泼、快乐的天性便离她而去,变得沉默寡言,孤僻多疑。严峰对她视如己出,疼爱有加,还是无法抚平她内心深深的创痛。她每天舞剑弄刀,挥汗如雨,希望练好功来将来报仇。刚过了十六岁生日,紫烟便提出要独自出去闯荡江湖
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
左道書: - 第 34 页
你師姊養尊處優,不必跟著師兄弟東奔西跑,日子過得是比從前舒服多了,但我心裡還是常常想起從前闖蕩江湖的生活。」卓文君道:「師姊,六師兄......」崔望雪搖頭:「可翰人事不知,未嘗不是好事。二十年前為了貪官鄭道南之事,弄得師兄弟反目成仇,可翰憤而 ...
戚建邦, 2013
7
那些三国英雄教你的事
江湖的深浅只有经历过的人才能真正体会,闯荡江湖的人具有一定的胸襟和心理素质,举一个大家的熟悉的人物来说,就可以看出闯荡江湖除了需要勇气之外还需要很好的心理素质和心理承受能力,要成功就要站得比别人更高,看得比别人更远。万科房地产 ...
宋艺海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
夢落芳華:
若不是我在闖蕩江湖的那時候,聽信了從宮裏傳出的許多有關芳華與皇帝的流言蜚語,我也不會過得如此的艱難與辛苦。芳華,你可曾知道......我一直盼著有一天,若能與你在一起,哪怕是再苦再累,我也會覺得是天底下最幸福的生活了。就像,現在。我起身,仰 ...
也顧偕, 2006
9
秘密: 果樹橘子說935
他禮尚往來,也蹲下身配合小人兒的高度,一道慢吞吞爬行,哥倆好聯手闖蕩江湖。「嗨,好久不見。」他打招呼。足足三小時九分十六秒沒見到他的寶貝,思念幾乎使他的心枯竭了。「嘿,小心點,兒子,我說過的,這江湖很險惡。」沿途掃蕩障礙物相簿、玩具小車車、 ...
樓雨晴, 2011
10
盘点四十年:孟大鸣散文随笔选:
随着国企改革大潮的到来,我们这帮在国企里舞文弄墨的人,一夜之间,成了包袱,将被剥离。在此之前,我还决心在这家企业里,勤奋工作,从一而终。其实,我面前的路有很多条,或和剥离出来的兄弟们同甘共苦,或个人奋斗,或闯荡江湖,抑或还有其它选择。然而 ...
孟大鸣, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闯荡江湖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闯荡江湖 is used in the context of the following news items.
1
《仙侠剑》MV曝光,剑侠情侣闯荡江湖味儿足
MV中蒋毅饰演的宋声秋与刘庭羽饰演的何玉凤可谓一对神仙眷侣,二人结伴闯荡江湖,衣袂飘飘,剑气惊鸿,所到之处风乍起,同心协力平定武林腥风血雨,携手同行 ... «搜狐, Jul 15»
2
《快打江湖》变身任盈盈闯荡江湖行走天下
在江湖中行走,怎么能少了伙伴与你同行呢?来到《快打江湖》游戏里,你可以与自己喜欢的侠客一起闯荡江湖,这样就能告别孤独了,并且他们还会在你遇到困难的 ... «265G网页游戏, Apr 15»
3
闯荡江湖311wan《葵花宝典》神兵来袭
每次看武侠小说时,看到大侠们佩带着神兵闯荡江湖时,就会把自己想象成一位大风流倜傥、潇洒自在的绝顶高手,身边更有美人陪伴一起闯荡江湖,而在311wan《 ... «265G网页游戏, Apr 15»
4
安陆四名少年买刀欲"闯荡江湖" 途中被民警截下
楚天都市报讯(记者陈咏通讯员卫冬李勇)安陆市4名年仅14岁的少年因厌学,欲效仿武侠小说里的侠客“仗剑天涯,行走江湖”,少年们为此还集资200元购买了三把砍刀 ... «新华网湖北频道, Dec 14»
5
陈小春自爆闯荡江湖多年真心好朋友只有一个
人民网北京11月25日电《极速前进》温情与状况并存,陈小春节目现场发飙,怒撕任务卡离场,如此紧张尴尬的情形下,郑伊健尽显大哥风范,一路上处处顾及兄弟感受, ... «人民网, Nov 14»
6
闯荡江湖必备!哥们网《傲剑2》瑞兽系统攻略
宠物、坐骑、战兽……什么瑞兽都出现了?哥们网《傲剑2》也更新得忒快了。那么,现在问题来了,想知道页游兽宠哪家强吗?为此,小编就带来一份详细的瑞兽系统 ... «265G网页游戏, Oct 14»
7
江湖论剑》将映孙坚被赞吻戏画面美
阳光可爱的孙坚在片中饰演的官二代张鼎鼎,也并不是惯常的纨绔子弟,他努力上进,要给不作为只拼爹的“官二代”洗白,靠自己的能力闯荡江湖;郑恺饰演的司徒耀 ... «新浪网, Aug 14»
8
电影《江湖论剑实录》发剧照宋朝基友上演江湖版“人在囧途”
古装青春爆笑喜剧《江湖论剑实录》发布新剧照,郑恺与孙坚一对宋朝基友携手歌姬 ... 子弟,他也努力上进,要给不作为只拼爹的“官二代”洗白,靠自己的能力闯荡江湖«Mtime时光网, Aug 14»
9
贾樟柯谈摄影:是浪迹天涯闯荡江湖的一个借口
谈到摄影,贾樟柯认为首先要谈行走,因为摄影的确是非常好的浪迹天涯、闯荡江湖的一个借口。他透露自己也在筹备个人摄影展:一部分是这些年里积累的顺手拍的 ... «新华网, Aug 14»
10
王学泰:“闯荡江湖”是社会底层人的首选
王学泰,1942年生于北京。1964年毕业于北京师范学院中文系。中国社会科学院文学所研究员,中国社会科学院研究生院教授,专长文学史与文化史。著有《中国人的 ... «人民网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闯荡江湖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuang-dang-jiang-hu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on